dze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse intratext.it

Nowy BladeMAX 650 - Nac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coraz trudniejsze są procedury w zakresie lokalizacji takich urządzeń, stąd istniejące strefy wymagają lepszego wykorzystania. Pojawiają się nowe wyzwania, a grupa Faymonville znajduje ich właściwe rozwiązania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	L'affectation des emplacements de telles installations devient de plus en plus stricte, d'où la nécessité de mieux utiliser les zones existantes. Cela a conduit à de nouveaux défis, pour lesquels le groupe Faymonville a trouvé des solutions adaptées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Standortvergabe für solche Anlagen wird strenger, daher sollen vorhandene Zonen noch besser ausgelastet werden. Es stellen sich immer neue Herausforderungen, auf die die Faymonville Gruppe passende Lösungen fand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	La adjudicación de emplazamientos para estas instalaciones es cada vez más estricta, por lo que deben aprovecharse aún mejor las zonas disponibles. Se plantean nuevos desafíos, para los cuales el Grupo Faymonville ha encontrado las soluciones adecuadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	La concessione delle licenze per gli impianti eolici diventa più restrittiva, pertanto le zone disponibili devono essere sfruttate ancora meglio. Nascono nuove sfide per le quali il gruppo Faymonville ha trovato le soluzioni adatte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Een vergunning krijgen voor de plaatsing van zo’n windmolen wordt steeds moeilijker, daarom moeten de bestaande windmolenparken nog beter worden benut. Zo ontstonden er nieuwe uitdagingen, waarvoor de Faymonville-groep passende oplossingen vond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Получить новый участок для строительства такой электростанции становится все сложнее, поэтому нужно использовать весь потенциал имеющихся комплексов. Появились новые проблемы, для которых Faymonville Group удалось найти подходящие решения.

Bladelifter: BladeMAX 650

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dzięki temu niezwykle przemyślanemu urządzeniu podnoszącemu pozycja środka ciężkości zachowuje się znacznie stabilniej niż w przypadku konwencjonalnych urządzeń, w których łopata porusza się z pozycji pionowej i poziomej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	A unique feature of the BladeMAX is its patented tilt kinematics. Thanks to this sophisticated levering device, the position of the centre of gravity remains considerably more stable than with conventional devices when the blade is moved from the vertical to the horizontal position. In addition, the overall height of the construction remains quite low due to this method.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Une caractéristique unique du dispositif BladeMAX est sa cinématique de basculement brevetée. Cet ingénieux dispositif de levage permet de maintenir la position du centre de gravité nettement plus stable qu'avec les dispositifs classiques pour le passage de la pale de la position verticale à la position horizontale. Par ailleurs, ce processus permet de maintenir la hauteur totale de la construction à un niveau assez bas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Einzigartig beim BladeMAX von Faymonville ist die patentierte Kippkinematik. Dank dieser ausgeklügelten Hebelvorrichtung verhält sich die Position des Schwerpunktes bedeutend stabiler als bei konventionellen Vorrichtungen, wenn der Flügel von der vertikalen in die horizontale Position bewegt wird. Zudem bleibt die Konstruktion durch dieses Verfahren in der Gesamthöhe recht niedrig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	La cinematica di ribaltamento brevettata nel BladeMAX è unica nel suo genere. Grazie a questo sofisticato dispositivo a leva, la posizione del baricentro risulta notevolmente più stabile che non nei dispositivi convenzionali, quando la pala viene mossa dalla posizione verticale a quella orizzontale. Inoltre questa progettazione fa sì che la struttura abbia un’altezza complessiva piuttosto limitata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Уникальной особенностью BladeMAX является запатентованная кинематическая система переворота. Благодаря этому продуманному рычажному механизму контролировать центр тяжести лопасти во время перемещения из вертикального положения в горизонтальное значительно легче, чем при использовании другого оборудования. Кроме того, общая высота используемой конструкции относительно небольшая.