dze – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.carthagodilectaest.com

Uczciwa windykacja

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, regulacji i rozporządzeń odnoszących się do przetwarzania i dochodzenia należności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Observer toutes les lois, règlements et règles relatives au traitement des comptes débiteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Acatar todas las leyes, regulaciones y normas vigentes concernientes al manejo de cuentas por cobrar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Respeitar todas as leis aplicáveis, regulações e regras relativas ao processamento e à condução de contas a receber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Dodržovat všechny platné zákony, předpisy a pravidla týkající se zpracování pohledávek.

Historia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TCM to partner pierwszego wyboru – skutecznie, efektywnie, etycznie dba o należności klientów – niezależnie od tego gdzie jest klient, jego pieniądze, jego dłużnik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	TCM est un partenaire de choix pour prendre soin de vos créances efficacement et concrètement qu’importe où vous vous trouvez et où se trouve votre créancier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	TCM ist Ihr Partner der Wahl für effizientes, effektives und ethisches Forderungsmanagement – unabhängig von Ihrem Standort oder dem Standort Ihres Schuldners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	TCM es la opción para cuidar su dinero —en forma eficiente, efectiva y ética—sin importar donde esté en el mundo, su deudor ni su dinero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	A TCM é a sua parceira no cuidado com o seu dinheiro – de maneira eficiente e ética – independentemente de onde você, seu devedor, ou o seu dinheiro esteja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	TCM je volba partnera, který se stará o vaše peníze - efektivně, eticky - bez ohledu na to, kde na světě se nacházíte vy, váš dlužník nebo vaše peníze.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Odzyskaj swoje pieniądze – bezpiecznie, szybko, rozważnie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Recouvrer vos créances rapidement et en toute sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Holen Sie sich Ihr Geld zurück - sicher, schnell, vernünftig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Devolución de su dinero – en forma rápida, segura y sensible
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Traga seu dinheiro de volta para você – de maneira segura, rápida e responsável
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Získejte vaše peníze zpět – bezpečně, rychle, rozumně

Historia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historia i wyniki TCM Group począwszy od 1987 roku wskazują, że niezależnie od regionu ekonomicznego, strefy czasowej i waluty potrafimy zarządzać wierzytelnościami i odzyskiwać pieniądze naszych klientów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	30 ans d’expériences et expertises unique sur le marché à recouvrer vous créances qu’importe où vous, votre débiteur ou argent se trouvent dans le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Una historia competitiva sin igual y credibilidad en hacer fluir el dinero, sin importar la región económica, franja horaria ni divisa involucrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Uma história ímpar de competência e credibilidade na recuperação de valores – independentemente da região econômica, do fuso horário, da moeda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Historicky se jedná o bezkonkurenčně nejkompetentnější a nejdůvěryhodnější řešení při obnově cash-flow. Přitom nezáleží o jaký ekonomický region se jedná, v jakém je časovém pásmu a jakou využívá měnu..

Jakość

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szybko i bezpiecznie przekazywać Ci odzyskane pieniądze;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Une conduite éthique et professionnelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nos portamos de acordo com os máximos padrões de ética e profissionalismo ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Provádíme vše v souladu s nejvyššími odbornými a etickými standardy;

Jakość

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nikt tak nie zadba o Twoje pieniądze jak TCM Group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Personne ne prend soin de votre argent comme TCM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nadie cuida su dinero como TCM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Ninguém pode cuidar melhor do seu dinheiro do que a TCM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nikdo se nestará o Vaše peníze jako TCM

Jakość

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dokładać wszelkich starań by odzyskać Twoje pieniądze i zmniejszyć wskaźniki cyklu regulowania należności;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Une information transparente et continue des créances recouvrées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Hacemos lo imposible para cobrar su dinero y reducir sus deudas pendientes de pago;

Windykacja sądowa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nasi eksperci od windykacji sądowej posiadają wiedzę i doświadczenie, aby odzyskać Twoje pieniądze, jeśli windykacja polubowna zawiedzie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nos experts locaux du recouvrement judiciaire ont l’expérience et connaissance des methodes, us et coutumes et culture locale si les voies de recouvrement amiables ont été épuisées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Unsere Juristen können Ihre Gelder mit gerichtlichen Maßnahmen beitreiben,wenn wir auf gütlichem Wege keine Einigung erzielt haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nuestros expertos en recupero de deuda cuentan con conocimiento necesario para recuperar su dinero si la gestión amigable falla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nossos especialistas em cobrança judicial têm o conhecimento e a experiência para recuperar o seu dinheiro caso os esforços para a cobrança amigável tenham falhado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Naši odborníci na právní vymáhání pohledávek mají dostatek znalostí a zkušeností, které vám pomohou získat peníze zpět, pokud mimosoudní řešení není úspěšné.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dzięki biurom w 145 krajach, TCM Group ma międzynarodowy zasięg by sprawnie odzyskiwać Twoje pieniądze – niezależnie od tego gdzie przebywa Twój dłużnik. Podczas gdy nasze możliwości odzyskiwania należności nie znają granic, Twój osobisty i profesjonalny opiekun będzie zawsze łatwo dostępny lokalnie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Représentés dans 145 pays, le groupe TCM vous permet de recouvrer vos créances aux 4 coins du monde. Aussi, bien que cette couverture soit globale, vous aurez toujours un contact ditrct avec un interlocuteur TCM proche de chez vous qui collaborera par ailleurs avec son homologue du pays ou sont situés vos débiteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Die TCM Group verfügt mit ihren Niederlassungen in 145 Ländern über die internationale Reichweite, um den Einzug Ihrer Forderungen umzusetzen – egal wo sich Ihre Schuldner befinden. Dank unserer lokalen Partner werden Sie von einem persönlichen Ansprechpartner vor Ort professionell betreut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Con oficinas en 145 países, TCM Group posee alcance internacional para facilitar el recupero del dinero de cada cliente, donde sea que el deudor se ubique. De todas formas, si bien nuestro alcance es internacional, su punto de contacto personal siempre será un gestor de cuenta profesional, amigable y accesible en su región.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Com escritórios em 145 países, o Grupo TCM tem alcance internacional para facilitar a recuperação do seu dinheiro – onde quer que o seu devedor esteja. Mas, ao mesmo tempo em que nossa capacidade é de recuperação global, o seu ponto pessoal de contato será sempre um gerente de contas profissional, amistoso e acessível em seu domicílio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Se svými kancelářemi ve 145 zemích má skupina TCM mezinárodní dosah, který usnadňuje vymáhání vašich peněz, ať už se nachází váš dlužník kdekoliv. Ale zatímco náš rozsah vymáhání je globální, váš kontakt na přátelské a profesionální úrovni se nachází ve vaší lokalitě.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Czy Twoje zaległe, zagraniczne należności powoli osłabiają Twój biznes, który traci na braku systematycznych przepływów pieniężnych? Jesteś zniechęcony wizją konieczności obcowania z inną kulturą, nieznanym systemem prawnych, różnymi strefami czasowymi i kursami walutowymi po to by odzyskać swoje pieniądze?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Vous ne trouvez pas de solution à vos problèmes de trésorerie et d’impayés ? Vos créances à l’international sont douteuses ? Votre DSO et trésorerie sont en souffrance ? Vous ne parvenez pas à appréhender la culture, cadres légaux, taux de change et fuseaux horaires de vos débiteurs ? Il est temps de rejoindre et faire confiance à un des réseaux mondiaux de recouvrement de créances les plus efficaces – TCM Groupe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Sie haben keine zufriedenstellende Lösung für Ihre internationalen Forderungsausfälle? Nehmen Ihre internationalen Forderungen langsam überhand? Leiden Sie unter schlechter Zahlungsmoral und negativen Cashflow? Schreckt Sie der Umgang mit fremden Kulturen, fremden Rechtssystemen, anderen Zeitzonen und anderen Währungen ab? Dann ist es Zeit, die Dienste eines des weltweit effektivsten und angesehensten Inkasso-Dienstleisters anzunehmen — der TCM Group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	¿No logra hallar soluciones a sus problemas de cobranzas internacionales? ¿Sus importes por cobrar en el extranjero se están volviendo perjudiciales? ¿Sufre de plazos promedio de cobro prolongados y de flujo negativo de dinero? ¿Lo desalienta la perspectiva de tratar con culturas diferentes, con sistemas legales desconocidos, con zonas horarias y tasas de cambio diversas? Entonces, es tiempo de contratar los servicios de una de las agencias de recupero de cobranzas y de crédito internacionales más efectivas y respetadas del mundo: TCM Group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Não está encontrando soluções para seus problemas de crédito e cobrança global? Seus recebíveis internacionais pendentes estão lentamente se tornando irrecuperáveis? Sofrendo com altos números de pendências diárias e fluxo de caixa negativo? Assustado com a possibilidade de ter que lidar com uma cultura estrangeira, sistemas jurídicos desconhecidos, fusos horários distintos, taxas de câmbio? Então, está na hora de solicitar os serviços de uma das agências de crédito e cobrança global mais eficientes e respeitadas do mundo- o Grupo TCM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Nemůžete nalézt řešení pro vaše globální inkaso a správu pohledávek? Způsobuje vám problémy pomalá návratnost zahraničních pohledávek? Trpíte při pomyšlení na dlouhou průměrnou dobu splatnosti pohledávek a záporné cash flow? Odrazuje vás jednání v cizí kultuře, v neznámém právním systému, různých časových pásmech a měnových kurzech? Potom je na čase začít využívat služby jedné z nejefektivnějších a nejrespektovanějších globálních inkasních agentur – TCM Group.

Uczciwa windykacja

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Uczciwe praktyki windykacyjne” to nie tylko etyczne prowadzenie spraw windykacyjnych, ale także „delikatne” i „miękkie” metody. Nasza 25 letnia historia sukcesu opiera się na takim właśnie miękkim podejściu do odzyskiwania wierzytelności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Qui plus est, « pratiques équitables dans le recouvrement de créances » signifie non seulement des process de collectes éthiques, mais également des pratiques dites « douces ». C’est cette méthode qui fait notre succès depuis 30 ans. Les créanciers commerciaux savent que 90% des débiteurs veulent régler leurs dettes mais ne peuvent tout simplement pas le faire en temps et en heure. Nos méthodes vous permettent de récupérer les sommes dues tout en préservant votre réputation/image, l’intégrité de votre débiteur et la relation d’affaires qui vous unit. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour récupérer vos impayés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Es más, “las prácticas justas de recupero de deudas” no solo significa prácticas éticas de recupero sino que también significa prácticas “suaves”. Nuestro éxito de más de 25 años se basa en el enfoque suave para la recuperación de dinero. Los acreedores saben que 90% de las veces quieren pagar pero no lo pueden hacer según lo estipulado. Nuestros métodos de cobranza abarcan la voluntad de pago del deudor al mismo tiempo que cuidan el nombre, la integridad del deudor así como también las relaciones comerciales. Haremos todo lo que sea – local, federal o internacionalmente legal - para asegurar que el dinero vuelva a Ud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Além disso, ‘as práticas justas de cobrança de dívidas’ não significam apenas práticas éticas de cobrança mas também práticas ‘amáveis’ e ‘ suaves’ de cobrança. Nossa história de 25 anos de sucesso está baseada exatamente nessa abordagem ‘suave’ para recuperar o dinheiro devido. Os credores comerciais sabem que 90% do tempo os devedores querem pagar suas dívidas, mas não conseguem fazê-lo de modo oportuno. Nossos métodos de cobrança aproveitam essa disposição do seu devedor de pagar sua dívida, ao mesmo tempo que mantêm o seu bom nome, a integridade do seu devedor e, por consequência, a saúde das relações da sua empresa e suas finanças. Nós faremos tudo nos limites da força da lei – doméstica, federal e internacional – para assegurar que o seu dinheiro volte para você.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcmgroup.com comme domaine prioritaire	Navíc "postupy férového vymáhání pohledávek" znamenají nejen postupy etického vymáhání, ale i "jemné" nebo "měkké" postupy vymáhání. Náš 25letý příběh o úspěchu je založen právě na takovém mírném přístupu k vymáhání dlužných částek. Věřitelé vědí, že 90% jejich dlužníků v prodlení chce splácet, ale nemůže tak učinit ve splatnosti. Naše inkasní metody využívají při vymáhání ochotu platit při současném zachování vašeho dobrého jména a dobrých obchodních vztahů. Uděláme všechno v rámci zákonů - domácích, federálních, mezinárodních - abychom zajistili, že se vám peníze vrátí.