Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

JBL Silicone Spray

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spray do konserwacji do urządzeń technicznych w akwariach i stawach ogrodowych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Care spray for technical aquarium and garden pond items
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Spray d'entretien pour technique d'aquarium et bassin

JBL TempSet angle+connect

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa dla urządzeń technicznych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bezpečnostní pokyny pro technická zařízení

JBL CristalProfi i200 g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spray do urządzeń technicznych w akwariach i stawach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pečující sprej pro techniku akvárií a jezírek

JBL ProCristal UV-C Elb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	90° Kolanko do urządzeń JBL ProCristal UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Coude 90° pour appareils JBL ProCristal UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Codo de 90° para aparatos JBL ProCristal UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ângulo de 90° para dispositivos JBL ProCristal UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProCristal UV-C cihazları için 90° dirsek

JBL CP e Uchwyt Głowica...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa dla urządzeń technicznych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheitshinweis für technische Geräte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	instrucciones de seguridad para los dispositivos técnicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Инструкции по технике безопасности для оборудования

JBL ProFlora v002

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uzupełnienie do instalacji do nawożenia CO2 lub urządzeń sterujących pH: Cichobieżny zawór magnetyczny do dozowania podawania CO2 w akwariach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Accessoire pour systèmes de fertilisation au CO2 ou pour contrôleurs de pH : électrovanne silencieuse pour le dosage de l'apport de CO2 dans les aquariums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Complemento para sistemas fertilizantes de CO2 o controladores de pH: válvula electromagnética silenciosa para dosificar el suministro de CO2 en acuarios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Accessorio per impianti CO2 o regolatori pH: valvola magnetica silenziosa per dosare l'apporto di CO2 negli acquari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Complemento para sistemas de fertilização de CO2 ou aparelhos de controlo de pH: válvula magnética silenciosa para a dosagem da entrada de CO2 em aquários

JBL ProFlora SafeStop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osprzęt do instalacji CO2, urządzeń sterujących pH i zaworów magnetycznych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Zubehör für CO2-Anlagen, pH-Steuergeräte und Magnetventile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Válvula antirretorno da água especial para acessórios de aquário
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Toebehoren voor CO2-installatie, pH-regelapparatuur en magneetventielen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Аксессуар для CO2-систем, рН-контроллеров и электромагнитных клапанов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Kolay montaj: Çek valf ok akvaryum yönünde olacak şekilde difüzör ile CO2 cihazı arasına entegre edilir

JBL CristalProfi i100 g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spray do urządzeń technicznych w akwariach i stawach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pflegespray für Aquarien- und Gartenteichtechnik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Espray p. cuidar equipam. técnico del acuario/estanque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Spray de tratamento p/ equi. técnico de aquários/lagos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Onderhoudsspray voor aquarium- en vijvertechniek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Смазка-спрей для аквариумного и прудового оборудования

JBL ProCristal Compact ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	90° Kolanko do urządzeń JBL ProCristal UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	90 ° úhel pro zařízení JBL ProCristal UV-C

JBL ProFlora pH-Czujnik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solidna elektroda wysokiej jakości do JBL pH-Control i innych urządzeń do pomiaru pH i regulacji z przyłączem BNC w zest. Płyn do kalibracji i przechowywania czujników pH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Easy to connect: connect the electrode with BNC connection to the respective measuring or control device (not included)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Grote beschermende kap gevuld met bewaarvloeistof, kunststof schacht en gelvulling. BNC-connector geschikt voor veel systemen.

JBL FuraPond

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Wyłączenie urządzeń UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	- Desligar os dispositivos UV-C
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	- Uitschakelen van UV-C apparatuur,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	- UV-C cihazlarını kapatın

JBL ProScape NPK Macroe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W zestawie: 1 butelka ProScape NPK Macroelements. Stosowanie: 6 ml/100 l przy mocnym świetle z CO2-1 dzeń, 2 ml/100 l przy mocnym świetle bez CO2 3x tydz 2 ml/100 l przy słabym świetle z CO2-1/dzień, 2 ml/100 l przy słabym świetle bez CO2-1 tydz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenu : 1 flacon de ProScape NPK Macroelements. Utilisation : 6 ml/100 l tous les j. sous lumière forte avec CO2, 2 ml/100 l 3 fois par sem. sous lumière forte sans CO2, 2 ml/100 l tous les j. sous lumière faible avec CO2, 2 ml/100 l 1 fois par sem. sous lumière faible sans CO2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 бутылка ProScape NPK Macroelements. Доза: 6 мл/100 л в день при ярком свете и CO2; 2 мл/100 л 3 раза в неделю при ярком свете без CO2; 2 мл/100 л в день при слабом свете с CO2; 2 мл/100 л в неделю при слабом свете без CO2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tesl. kaps.: 1 şişe ProScape NPK makro elementl. Uyg.: ışık güçlü ve CO2 besleniyorsa, her gün 100 l'ye 6ml, CO2 beslenmiyorsa, haft. 3 kez 100 l'ye 2ml; ışık zayıf ve CO2 besleniyorsa, her gün 100 l'ye 2ml, CO2 beslenmiyorsa, haft. bir 100 l'ye 2ml

Shop Korzyści

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oczywiście użycie dokumentu zwrotu nie jest warunkiem przesyłki zwrotnej. Po nadejściu przesyłki otrzymają Państwo w ciągu kilku dni pieniądze w wysokości wartości towarów zwróconych w ramach odstąpienia od umowy poprzez zastosowany rodzaj płatności za zamówienie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

¿No está satisfecho con un artículo pedido o se ha equivocado al pedirlo? Puede devolvernos todos los artículos adquiridos en la tienda online de JBL en un plazo de 30 días después de haberlos recibido. Rápido y sencillo, apenas sin esfuerzo. Simplemente acceda a su pedido en Mis pedidos y cree un ticket con su pedido. Si utiliza el formulario de devolución facilitado por nuestro equipo de atención al cliente, nosotros asumiremos los gastos de envío de la devolución. De lo contrario, los gastos de envío correrán de su cuenta. El uso del formulario de devolución no es, en absoluto, condición indispensable para la devolución. Pocos días después de que hayamos recibido su envío, le reembolsaremos el importe correspondiente al valor de la mercancía del artículo devuelto por el método de pago empleado en el pedido. Puede consultar nuestra política de cancelación en el correo electrónico de confirmación del pedido o en la siguiente página: Política de cancelación

Konkursy z nagrodami Wa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL zastrzega sobie prawo wybrania jako nagrody innego przedmiotu równorzędnego pod względem rodzaju i jakości. Ewentualne koszty dodatkowe związane z korzystaniem z nagrody, przykładowo koniecznych urządzeń dodatkowych lub wydatków, obciążają zwycięzcę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Dependendo do anúncio do concurso promocional, os vencedores serão determinados por sorteio ou por seleção do júri. No caso do sorteio, este ocorre sob garantia do princípio aleatório. Os participantes são notificados sobre o método de determinação dos vencedores no respetivo anúncio do concurso.

JBL ProFlora SafeStop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Specjalny zawór zwrotny wody zapewnia optymalną ochronę dla instalacji CO2, urządzeń sterujących pH i zaworów magnetycznych. Instalacja następuje poprzez zintegrowaną zabudowę zaworu zwrotnego ze strzałką w kierunku akwarium (pomiędzy dyfuzorem i instalacją CO2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Die spezielle Wasserrücklaufsicherung bietet optimalen Schutz für CO2-Anlagen, pH-Steuergeräte und Magnetventile. Die Installation erfolgt durch Integration der Rücklaufsicherung mit dem Pfeil in Richtung Aquarium (zwischen Diffusor und CO2-Anlage).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Instalação simples A válvula antirretorno da água especial oferece a proteção ideal para sistemas de CO2, aparelhos de controlo de pH e válvulas magnéticas. A instalação é efetuada através de integração da válvula antirretorno com a seta no sentido do aquário (entre o difusor e o sistema de CO2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	de speciale waterterugloopbeveiliging biedt optimale bescherming voor CO2-installaties, pH-regelapparatuur en magneetventielen. De installatie vindt plaats door integratie van de terugloopzekering met de pijl in de richting van het aquarium (tussen diffuser en CO-installatie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Особый обратный клапан оптимально защищает систему для подачи CO2, рН-контроллер и электромагнитный клапан. Установите обратный клапан стрелкой в сторону аквариума (между диффузором и CO2-системой).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Özel çek valf CO2 cihazları, pH kontrol cihazları ve solenoid valfler için mükemmel koruma sağlar. Montaj çek valfin ok akvaryum yönünde olacak şekilde entegrasyonu ile gerçekleşir (difüzör ve CO2 cihazı arasına)

dze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch