ea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 95 Ergebnisse  www.rncan.gc.ca
  2011-12 DSDS Reporting ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
98% of requested EA reviews were delivered on schedule, with a total of 70 completed EA project reviews.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
98 % des examens requis des AE ont été réalisés dans les délais prescrits et un total de 70 examens des AE a été achevé.
  Environmental Assessmen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Environmental Assessment (EA) is an important planning and decision-making tool used in pursuing the goal of sustainable development. The environmental assessment process is used to identify and understand the effects of proposed initiatives on the environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’évaluation environnementale (EE) est un important outil de planification et de prise de décision utilisé aux fins du développement durable. Le processus d’évaluation environnementale sert à déterminer et à comprendre les effets sur l’environnement des projets proposés. La prise en compte des effets environnementaux dès le début de la planification d’un projet permet d’assurer la prise de décisions informées et influe sur la gestion intégrée et le développement durable des ressources naturelles.
  Evaluation of the Gunna...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In this role, NRCan has the obligation of applying its technical expertise to ensure that the environmental assessment (EA) that Saskatchewan conducts in order to ensure that the project is carried out in an environmentally responsible manner and to obtain licences to remediate the site, is conducted in accordance with the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Tous les intervenants interviewés lors de cette évaluation étaient de l’avis que les rôles du fédéral et de RNCan dans le projet Gunnar sont légitimes et appropriés. Plusieurs d’entre eux ont indiqué qu’il s’agissait également d’un rôle nécessaire et croyaient que le projet n’aurait pas pu se réaliser sans les fonds du fédéral.
  BC LNG Export Licence |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The LNG terminal would be regulated by the B.C. Oil and Gas Commission and subject to an Environmental Assessment (EA) at a screening level as required by the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le terminal méthanier serait réglementé par la B.C. Oil and Gas Commission et assujetti à un examen environnemental préalable en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE). La mise en service du terminal nécessitera une autorisation de la part du ministère des Pêches et des Océans (MPO) en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches. Le MPO étant la seule autorité responsable en vertu de la LCEE, il est tenu d’effectuer l’examen préalable. Cet examen, qui a débuté le 9 septembre 2011, se poursuit.
  BC LNG Export Licence |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The LNG terminal would be regulated by the B.C. Oil and Gas Commission and subject to an Environmental Assessment (EA) at a screening level as required by the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le terminal méthanier serait réglementé par la B.C. Oil and Gas Commission et assujetti à un examen environnemental préalable en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE). La mise en service du terminal nécessitera une autorisation de la part du ministère des Pêches et des Océans (MPO) en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches. Le MPO étant la seule autorité responsable en vertu de la LCEE, il est tenu d’effectuer l’examen préalable. Cet examen, qui a débuté le 9 septembre 2011, se poursuit.
  BC LNG Export Licence |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The LNG terminal would be regulated by the B.C. Oil and Gas Commission and subject to an Environmental Assessment (EA) at a screening level as required by the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le terminal méthanier serait réglementé par la B.C. Oil and Gas Commission et assujetti à un examen environnemental préalable en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE). La mise en service du terminal nécessitera une autorisation de la part du ministère des Pêches et des Océans (MPO) en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches. Le MPO étant la seule autorité responsable en vertu de la LCEE, il est tenu d’effectuer l’examen préalable. Cet examen, qui a débuté le 9 septembre 2011, se poursuit.
  Port Hope Area Initiati...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Partially Achieved – The EA for Port Granby has been completed. The Port Hope Project received a conditional licence in 2009 for the Welcome Waste Management Facility. A second licence hearing is scheduled (anticipated time frame is early 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Partiellement obtenu – L’EE pour Port Granby a été achevée. Le projet de Port Hope a obtenu un permis conditionnel en 2009 pour l’Installation de gestion des déchets de Welcome. Une deuxième audience d’octroi de permis est prévue (le calendrier projeté est fixé au début de 2012).
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
energy efficiency principles?). Should the EA program be a larger program? If so, how
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Des changements au marketing et à la promotion sont-ils nécessaires?
  2007 Canadian Uranium F...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A small contribution (165 tU) of total 2004 mill production was derived from Key Lake stockpiled mineralized waste rock that is used to lower the grade of McArthur River ore to produce a mill feed of about 3.4% U. A proposal to recycle uranium by-products from the Blind River refinery and the Port Hope conversion plant in the Key Lake mill is the subject of an ongoing screening level EA initiated in December 2002.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'usine de concentration de Key Lake a produit 7 200 tU en 2004, comparativement à 5 830 tU en 2003. Une contribution relativement modeste (165 tU) de la production totale de 2004 provenant des stériles à très faible teneur de Key Lake a été transférée à McArthur River afin d'abaisser la teneur du minerai en vue de produire une charge d'alimentation contenant environ 3,4 % d'uranium. Une proposition de recyclage des sous-produits uranifères provenant de la raffinerie de Blind River et de l'usine de conversion de Port Hope à l'usine de concentration de Key Lake fait l'objet d'un examen préalable initié en décembre 2002.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
efficiency or has EA been an instrument of change?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mesurer le succès du programme des ambassadeurs de l'énergie;
  Port Hope Area Initiati...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
EA for Port Granby and licensing decision for PH and PG made and regulatory obligations defined
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’appui et la confiance de la collectivité dans l’IRPH sont maintenus.
  Employee Testimonials |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Our group will provide advice and offer expertise on a huge array of exciting projects the department is involved in.  We could be reviewing material on a project to deal with a nuclear power plant, and switch gears a few minutes later to deal with a small scale research project in the arctic, only to be interrupted by a phone call regarding the status of a wind farm, hydro dam, or mine that is undergoing the EA process.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Notre groupe fournit des conseils et offre de l’expertise pour un grand éventail de projets captivants auquel participe le Ministère. Nous pouvons, par exemple, examiner les documents d’un projet portant sur une centrale nucléaire et passer ensuite à un petit projet de recherche dans l’Arctique, avant d’être interrompus par un appel téléphonique concernant l’état d’une ferme éolienne, d’un barrage hydro-électrique ou d’une mine faisant l’objet d’une évaluation environnementale. »
  Association for Mineral...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We also made more improvements through targeted legislative amendments to the federal environmental assessment process — the EA process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous avons également réalisé plus d’améliorations en apportant des modifications législatives ciblées au processus fédéral d’évaluation environnementale (le processus ÉE).
  Evaluation of the Gunna...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
has the EA been completed on schedule and within budget?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
la participation du secteur privé au projet a-t-elle été facilitée?
  Sub-activity 2.3.3 | Na...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Percentage of responses delivered as per Environmental Assessments (EA) and Mineral and Energy Resource Assessments (MERA) requests
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Pourcentage des réponses fournies conformément aux demandes d'évaluation d'impact sur l'environnement et aux demandes d'évaluation des ressources minérales énergétiques
  2011-12 DSDS Reporting ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
98% of requested EA reviews were delivered on schedule, with a total of 70 completed EA project reviews.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
98 % des examens requis des AE ont été réalisés dans les délais prescrits et un total de 70 examens des AE a été achevé.
  2011-12 DSDS Reporting ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Assessments, including Environmental Assessments (EA) are produced and readily available to governments and industry
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les évaluations, dont les évaluations environnementales (Ees), sont produites et à la disposition des gouvernements et de l'industrie pour leurs prises de décisions
  ARCHIVED - Ontario Ener...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We've had cases in the past where a provincial government had completed its EA before the federal review of the project even started.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ces changements ont également rendu possible une meilleure harmonisation des processus fédéraux et provinciaux.
  Association for Mineral...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We’ve had cases in the past where a provincial government had completed its EA before the federal review of the project even started. Now, we can launch them at the same time and coordinate public consultations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Il est déjà arrivé qu’un gouvernement provincial ait terminé son évaluation environnementale avant même le début de l’examen fédéral du projet. Dorénavant, nous pourrons les lancer au même moment et coordonner les consultations publiques.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Are the students involved in EA those who are already bought into energy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Évaluer la pertinence et la nécessité du programme;
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
What impact has EA had on future decision-makers (Ambassadors)? Has it increased
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Évaluer l'impact de la conception du PAE sur son rendement;
  Strategic Environmental...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(the Cabinet Directive) requires that departments and agencies conduct an SEA when a proposal is submitted to a Minister or Cabinet for approval and when the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(la Directive du Cabinet) exige que les ministères et les organismes effectuent une EES lorsqu’un projet est soumis à l’approbation d’un ministre ou du Cabinet et que celui-ci peut entraîner des effets environnementaux importants (positifs ou négatifs). L’EES s’applique aux politiques, aux plans et aux programmes et, bien qu’elle se distingue de l’évaluation environnementale (EE) de projets effectuée en vertu de la
  ARCHIVED - Canadian Env...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
· Environmental Assessment (EA) Glossary (Guideline E-5)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
· Used Oil Regulations (N.S. Reg. 179/96)
  ARCHIVED - Canadian Env...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
· Environmental Assessment (EA) Planning and Approvals (Guideline E-3)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
· Water and Wastewater Facility Regulations (N.S. Reg. 140/2000)
  2007 Canadian Uranium F...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Production increased to 7 035 tU in 2004 as damage caused by water inflow in 2003 was repaired. A detailed evaluation by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) concluded in 2004 that it is unlikely that there will be any negative effects on the health of the workers as a result of the doses received during the 2003 water inflow event and that there was no significant impact on either the treatment facilities or the environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La production a augmenté à 7 035 tU en 2004 alors qu'on a terminé la réparation des dommages causés par l'inondation de 2003. Une proposition visant à augmenter la capacité de production annuelle de 18 % (d'environ 7 200 tU à environ 8 500 tU) à McArthur River et à Key Lake fait actuellement l'objet d´un examen préalable. En 2004, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a réalisé une évaluation détaillée et a conclu qu'il est peu probable que les doses reçues lors de l'inondation de 2003 causent des effets négatifs à la santé des travailleurs et que l'incident n'a eu aucun impact important sur les installations de traitement et l'environnement. Le Conseil canadien des travailleurs du nucléaire, une organisation composée de syndicats et d'employés, a également conclu que les mineurs n'ont souffert d'aucun effet négatif dû à l'exposition aux rayonnements pendant l'inondation.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sixty (60) percent of professors surveyed by telephone believed that participation in the competition encouraged students to pursue relevant studies. Fifty (50) percent of the respondents of the telephone survey also felt the EA program increased students' awareness of energy efficiency.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le fait de devenir une ambassadrice de l'énergie a validé son intention de poursuivre des études environnementales de deuxième cycle. « Le Programme des ambassadeurs de l'énergie montre que le gouvernement se soucie de l'efficacité énergétique et de l'environnement, et ainsi, je devrais faire de même. » L'ambassadrice de l'énergie croit que la connaissance des sources d'information a été le plus grand gain de sa participation au concours. Elle ajoutait qu'elle connaît maintenant l'Office de l'efficacité énergétique, Energy Star et le Répertoir ÉnerGuide de Ressources naturelles Canada. L'ambassadrice de l'énergie travaille actuellement à Ressources naturelles Canada et espère un jour poursuivre ses études environnementales au niveau du deuxième cycle.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. Identification of what, if any, changes are needed to the EA program in the future (next three years):
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les questions couvertes par l'évaluation étaient les suivantes :
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Key informant evidence showed that some professors actively promote the program and have adapted their curriculum to include energy efficiency issues. In one professor's case, he/she cites the EA program as the reason he/she teaches energy efficiency in class.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette question a également émergé chez les étudiants interviewés: « Ce serait une bonne idée que d'avoir des stages dans le cadre du prix. Cet aspect doit être minimisé actuellement parce personne n'obtient un emploi à RNCan, bien que plusieurs s'y efforcent vraiment. »
  Explosive Regulations a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Given the above, if it is determined that there is a project, but the project is on the Exclusion List, then an EA is not required. The Exclusion List applies to ERD as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le formulaire 4 décrit tout écart, dérogation et droits acquis relatifs à une licence, par exemple, un relâchement des principes de distances de sécurité fondé sur une évaluation quantitative des risques ou sur une étude des risques et de l'exploitabilité.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to a senior EA program representative, the competition was created to help NRCan rejuvenate its workforce and influence youth career choices. At NRCan, the EA program was therefore expected to help the Department recruit youth who had participated in the EA competition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Pour promouvoir le concours, RNCan utilise une base de données de 10 000 professeurs des collèges et universités à travers le pays. Cette base de données a été utilisée pour un sondage des professeurs qui participent activement ou pourraient participer au concours. Tous ont reçu un courriel avec un lien direct à un questionnaire personnalisé. Au total, 412 professeurs ont participé au sondage.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow