eaa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EAA Elder Abuse Awareness
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aperçu du volet Aide à l'immobilisation

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Appendix B – EAA Evaluation Matrix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ISBN : 978-1-100-96917-6

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is the quality of the available performance data for the EAA component?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le besoin du financement offert par le volet SMTA existe-t-il?

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Figure 4.2 Applicant rating of various EAA program components
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Figure 4.1 Satisfaction des demandeurs à l'égard des différents éléments du volet SMTA

  Pan-Canadian Projects: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New Horizons for Seniors Program – elder abuse-funded projects: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/community_partnerships/seniors/nhsp/eaa/ap/index.shtml
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Outlook 2007: Promising Approaches in the Prevention of Abuse and Neglect of Older Adults in Community Settings in Canada

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Text version of Figure 4.1 Applicant rating of various EAA program components
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communication directe de la part d'un membre du personnel du PNHA

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is the EAA application process effective?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source provenant du tableau ci-dessus Source : Documents sur le PNHA

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Awareness of EAA among key informants:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2.6 Interprétation des constatations

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.5 Survey of EAA Funding Applicants
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de la qualité des données

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5.2 To what extent are funded EAA projects supporting the expected achievement of outcomes established for this new component?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gouvernement du Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada,

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	National EAA Review Committee members (2 interviews): Two members of the committee from non-government sectors were selected to provide the perspective of this committee on the EAA component.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux ont également été minutieusement passés en revue pour trouver toutes les initiatives visant à sensibiliser la population aux mauvais traitements envers les aînés qui pourraient être complémentaires ou identiques au volet SMTA.

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The proportion of total EAA component funding allocated for operational costs (10%) is consistent with the original program proposal and below what was believed in the NHQ key informant interviews to be the range for most federal programs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le financement pluriannuel sur une période pouvant aller jusqu'à trois ans constitue une mesure avisée puisqu'on augmente ainsi les chances de retombées à long terme des activités financées.

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Preliminary information on the anticipated achievements of the approved projects in relation to the intended outcomes of the EAA component. This was addressed with funded applicants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cadres supérieurs du gouvernement (2 entrevues) : Ce groupe était composé de deux représentants de la haute direction de RHDCC à qui l'on a posé des questions visant à obtenir une perspective de niveau stratégique (plutôt qu'opérationnel) sur la conception et la prestation du PNHA.

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	National EAA Review Committee members (2 interviews): Two members of the committee from non-government sectors were selected to provide the perspective of this committee on the EAA component.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux ont également été minutieusement passés en revue pour trouver toutes les initiatives visant à sensibiliser la population aux mauvais traitements envers les aînés qui pourraient être complémentaires ou identiques au volet SMTA.

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	would be challenging, in terms of attributing any changes in the incidence of elder abuse to EAA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Autre source de financement du gouvernement fédéral pour appuyer les activités de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To what extent has the EAA component reached its expected immediate outcome: Canadian society has knowledge and awareness of elder abuse?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A-t-on mis en place des systèmes de gestion et d'administration propres à assurer la prestation efficiente et efficace de ce volet?

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Are the performance measurement indicators that have been set for the EAA component adequate and appropriate?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Y-a-t-il nécessité de sensibiliser la population aux mauvais traitements envers les aînés?

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

EAA had some incremental impact in terms of the number and scope of projects funded, given that some of the unfunded projects (29%) went ahead without EAA funding and the large majority of these (86%) were carried out on a smaller scale than planned.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'évaluation formative a été menée à partir de cinq sources d'information : la revue documentaire du programme, l'examen des données administratives et des dossiers de projets, les entrevues avec les informateurs clés, l'enquête auprès des demandeurs ayant reçu un financement et de ceux qui n'en ont pas reçu ainsi que la consultation des sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux visant à y relever les programmes semblables au volet SMTA. Le présent rapport résume les constatations tirées de chacune de ces sources de données.

  Formative Evaluation : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The funded projects appear to support the achievement of the EAA objective. The majority are sponsored by provincial organizations doing local level projects. Most funded projects focus on elder abuse in general and target all seniors and the population at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

: Tous les répondants financés et la majorité des répondants non financés (61 %) ont reçu de l'aide de RHDCC relative à leur proposition de projet. Peu de répondants financés et de répondants non financés (respectivement 22 % et 21 %) étaient satisfaits ou très satisfaits de l'aide fournie par RHDCC. Les demandeurs financés étaient plus susceptibles de qualifier l'aide fournie d'acceptable (44 %), alors que les avis des répondants non financés étaient variés.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NHSP was announced in the 2004 Budget with an overall objective of helping to ensure that seniors are able to both contribute to, and benefit from, the quality of life in their community through social participation and active living. The CA and EAA components were introduced in 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Clarifier les résultats escomptés du programme afin de préciser ce que l'on tente d'obtenir à l'aide de ce programme et élaborer un système permettant de recueillir les résultats du programme, d'en assurer le suivi et d'en rendre compte.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For CPL and CA applications, regional project and financial officers are responsible for ongoing input into the CSGC, and for EAA applications, national project and financial officers are responsible for ongoing input into the CSGC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Le SCSC est la base de données qui contient la majeure partie de l'information pertinente concernant les subventions octroyées aux projets, les accords de contribution et les paiements. Il suit un projet à partir de la présentation d'une demande ou proposition jusqu'à la fin de la subvention ou de l'accord. En ce qui a trait aux demandes de PCL et d'AI, les agents régionaux des projets et des finances sont responsables de la saisie de données dans le SCSC et, en ce qui a trait aux demandes de SMTA, ce sont les agents nationaux des projets et des finances qui en sont responsables. Le dossier papier du projet contient plus de détails, comme des documents à l'appui du dossier de demande et le rapport final détaillé ou les réalisations.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evaluation was conducted concurrently with the formative evaluation of the Elder Abuse Awareness (EAA) component and the summative evaluation of the Community Participation and Leadership (CPL) component of NHSP using similar methods and sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Le total des fonds alloués annuellement pour les subventions d'AI est de 6,84 millions de dollars. L'AI fournit jusqu'à 25 000 $ en subventions par projet de rénovation, de réparation ou de modification d'installations communautaires. De ce montant, jusqu'à 10 000 $ peuvent être utilisés pour l'achat de meubles ou d'équipement de remplacement. Les projets sont d'une durée maximale d'un an.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NHSP managers (Service Canada Regional Offices) (9 interviews): Regions did not have a role in the delivery of the first call for EAA but the majority of projects funded were regional in scope. Regional managers were asked a few questions on the EAA delivery structure and relevance of the design of the component.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

L'équipe d'évaluation a passé en revue un large éventail de documents qui se sont révélés être une bonne source d'information pour répondre à diverses questions d'évaluation. Ces documents portaient sur la conception et la gestion du volet SMTA et comprenaient la demande au Conseil du Trésor, le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) et le Cadre de vérification axé sur les risques (CVAR) pour le programme Nouveaux Horizons pour les aînés, le Modèle d'attribution des ressources et le Cadre de mesure du rendement (CMR). Les outils, formulaires et lettres utilisés par l'AC de RHDCC pour promouvoir et offrir le volet SMTA ont également été examinés.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These objectives are similar to that of the EAA, and the EAA priority established for Call 1. This could lead to some overlap in the two funding sources and confusion among prospective project applicants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Certes, il existe des ressources éducatives visant à sensibiliser la population à ce problème, mais elles ont peu retenu l'attention ou n'ont pas atteint les masses. Pour être efficaces, les messages de sensibilisation doivent atteindre plusieurs publics (les aînés, le grand public, les différents types de fournisseurs de services travaillant avec les aînés) et viser un groupe précis (p. ex. la sensibilisation des employés des établissements financiers à l'exploitation financière).

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the formative evaluation of the EAA component was conducted concurrently with the formative evaluation of the CA component and the summative evaluation of the CPL component, most key informants were asked questions about all three components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Les demandeurs financés et non financés ont déclaré, dans la majorité des cas, un effectif de un à cinq employés (44 % dans les deux groupes). Une bonne proportion des demandeurs financés (33 %) et une faible proportion des demandeurs non financés (14 %) comptaient entre six et dix employés, alors que 22 % des demandeurs financés et 31 % des demandeurs non financés ont déclaré un effectif de plus de dix employés.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EAA had some incremental impact in terms of the number and scope of projects funded, given that some of the unfunded projects (29%) went ahead without EAA funding and the large majority of these (86%) were carried out on a smaller scale than planned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

L'évaluation formative a été menée à partir de cinq sources d'information : la revue documentaire du programme, l'examen des données administratives et des dossiers de projets, les entrevues avec les informateurs clés, l'enquête auprès des demandeurs ayant reçu un financement et de ceux qui n'en ont pas reçu ainsi que la consultation des sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux visant à y relever les programmes semblables au volet SMTA. Le présent rapport résume les constatations tirées de chacune de ces sources de données.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EAA had some incremental impact in terms of the number and scope of projects funded, given that some of the unfunded projects (29%) went ahead without EAA funding and the large majority of these (86%) were carried out on a smaller scale than planned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

L'évaluation formative a été menée à partir de cinq sources d'information : la revue documentaire du programme, l'examen des données administratives et des dossiers de projets, les entrevues avec les informateurs clés, l'enquête auprès des demandeurs ayant reçu un financement et de ceux qui n'en ont pas reçu ainsi que la consultation des sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux visant à y relever les programmes semblables au volet SMTA. Le présent rapport résume les constatations tirées de chacune de ces sources de données.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EAA had some incremental impact in terms of the number and scope of projects funded, given that some of the unfunded projects (29%) went ahead without EAA funding and the large majority of these (86%) were carried out on a smaller scale than planned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

L'évaluation formative a été menée à partir de cinq sources d'information : la revue documentaire du programme, l'examen des données administratives et des dossiers de projets, les entrevues avec les informateurs clés, l'enquête auprès des demandeurs ayant reçu un financement et de ceux qui n'en ont pas reçu ainsi que la consultation des sites Web des gouvernements provinciaux et territoriaux visant à y relever les programmes semblables au volet SMTA. Le présent rapport résume les constatations tirées de chacune de ces sources de données.

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These objectives are similar to that of the EAA, and the EAA priority established for Call 1. This could lead to some overlap in the two funding sources and confusion among prospective project applicants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Certes, il existe des ressources éducatives visant à sensibiliser la population à ce problème, mais elles ont peu retenu l'attention ou n'ont pas atteint les masses. Pour être efficaces, les messages de sensibilisation doivent atteindre plusieurs publics (les aînés, le grand public, les différents types de fournisseurs de services travaillant avec les aînés) et viser un groupe précis (p. ex. la sensibilisation des employés des établissements financiers à l'exploitation financière).

  Formative Evaluation : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The review of provincial/territorial websites identified seven provinces and territories with elder abuse or violence prevention strategies, but none indicated that funding is provided specifically to community-based organizations for initiatives to promote awareness of this issue. Therefore, what makes the EAA unique is that funding is provided to community-based organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

En effet, la base de données du SCSC mise à disposition pour l'évaluation indiquait que tous les projets n'ayant pas bénéficié d'un financement étaient « inadmissibles ». Or, les documents portant sur le PNHA indiquaient qu'un certain nombre de projets avaient été déclarés admissibles, mais avaient été rejetés lors du processus d'évaluation. Par conséquent, il n'a pas été possible d'analyser les résultats de l'enquête pour ces deux catégories de projets non financés. Une analyse sommaire des raisons sous-tendant le rejet des propositions, effectuée à l'aide de l'examen des dossiers de projets, a toutefois été effectuée.