kapta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nyx-jazzbar.com  Page 4
  Season Opening: The Art...  
Long before the dissemination of the video copy or the emergence of the internet, Captain Celluloid is fighting the evil Master Duper and his criminal gang, the League of Film Pirates, who illegally procure classical films, above all the D.W. Griffith film “Greed”, copy them and sell them on to eager film collectors around the world.
Der 1966 entstandene Stummfilm gehört zur seltenen Kategorie der Filme von Filmliebhabern für Filmliebhaber über Filmliebhaber. Noch weit vor der Verbreitung der Video-Kopie und dem Aufkommen des Internets bekämpft Captain Celluloid den bösen Master Duper und seine kriminelle Bande, die Liga der Filmpiraten. Diese beschaffen sich auf illegale Weise klassische Filme, allen voran D. W. Griffiths „Greed“, kopieren sie und verkaufen sie dann an begierige Filmsammler auf der ganzen Welt.
  The Arts in Silent Film...  
Equipped with all sorts of electronic extensions along with an eager enjoyment in experimentation, the three gifted bass clarinettist from Biel - Hans Koch, Christian Müller and Silber Ingold – abduct their audience into delicate noise worlds and earthy, dark soundscapes.
Le trio DEER explore le monde intérieur et le riche univers sonore de la clarinette basse. Equipés de toutes sortes d'extensions électroniques et d’un désir avide d'expérimentation, les trois talentueux clarinettistes biennois - Hans Koch, Christian Müller et Silber Ingold - amènent leur public dans des mondes sonores à la fois délicats et sombres.
Das Trio DEER erforscht das Innenleben und die reichhaltige Klangwelt der Bassklarinette. Mit allerlei elektronischen Erweiterungen ausgerüstet und einer grossen Portion Experimentierfreude entführen die drei begnadeten Bieler Bassklarinettisten Hans Koch, Christian Müller und Silber Ingold ihre Zuschauer und Zuhörer in filigrane Geräuschwelten und erdige, dunkle Klanglandschaften.