eager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.stefanel.com
  Top-three target for se...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After a tough event in Wales, Dani and his compatriot Marc will be eager to produce a similar performance to Rally Spain, in which they finished second.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren
Nach einer harten Veranstaltung in Wales sind Dani und sein Landsmann Marc bestrebt, eine ähnliche Leistung wie bei der Rally Spain zu erbringen, bei der sie Zweite waren.
  Ready for Corsican chal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All crews are eager to continue our successful season, which has seen two victories (Argentina and Sardinia) and five additional podium results.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren
Tous les équipages ont hâte de poursuivre cette bonne saison, pour laquelle nous comptons déjà deux victoires (Argentine et Sardaigne) plus cinq autres podiums.
  Hyundai Shell World Ral...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eager for his first outing with the team at a WRC event, Bouffier will aim to make the most of the chance given him by the team.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren
Der für seinen ersten Einsatz mit dem Team bei einer WRC-Veranstaltung begierige Bouffier zielt darauf ab, das Beste aus der ihm vom Team gegebenen Chance zu machen.
  Aiming for back-to-back...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Our Hyundai i20 Coupe WRC is still developing, with room for improvement in all areas of performance. We have taken a good haul of stage wins in each round of the Championship so far, and we hope that will continue. Our three crews have tested in Portugal to prepare for this rally, which is the first of five consecutive gravel events, and they are all eager to be in the fight.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren
„Unser Hyundai i20 Coupe WRC entwickelt sich immer noch weiter und besitzt in allen Leistungsbereichen noch Verbesserungspotenzial. Wir haben bisher in der Meisterschaft in jeder Runde eine gute Ernte an Etappensiegen eingefahren, und wir hoffen, das fortsetzen zu können. Unsere drei Crews haben sich mit Tests in Portugal auf diese Rallye vorbereitet, die die erste von fünf aufeinanderfolgenden Schotterveranstaltungen ist, und sie sind alle wild darauf, am Wettkampf teilzunehmen.“
  Hyundai Motorsport unve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“It will be a fresh start for me as 2015 was a difficult year in which I had some bad luck and mistakes. I come out of it stronger and more motivated than ever and I’m eager to start the season with our New Generation i20 WRC. The objective for us will always be the same, to be as close as possible to the top and hopefully to fight for some victories along the season. I have a lot of confidence in the new car – it’s all new compared to the current version and I’m positive we will be closer to our main rivals.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren
„Ich freue mich wirklich auf die neue Saison – meine dritte mit Hyundai Motorsport“, kommentierte Thierry. „Es wird ein neuer Start für mich, da 2015 ein schweres Jahr war, in dem ich etwas Pech hatte und Fehler beging. Ich bin daraus stärker und motivierter als je zuvor hervorgegangen und ich bin begierig, die Saison mit unserem New Generation i20 WRC zu starten. Unser Ziel wird stets dasselbe sein: so nah wie möglich an der Spitze zu sein und hoffentlich im Laufe der Saison einige Siege erkämpfen. Ich habe eine Menge Vertrauen in das neue Auto – im Vergleich zur aktuellen Version ist alles neu und ich bin überzeugt, dass wir dichter an unseren Hauptkonkurrenten sein werden.“