eal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tuev-nord.de
  What are the Common Cri...  
#explore: The term ‘EAL Levels’ is always coming up in connection with Common Criteria. What does this mean?
#explore: Im Zusammenhang mit Common Criteria taucht immer wieder der Begriff ‚EAL-Stufen’ auf. Was bedeutet das?
  What are the Common Cri...  
Markus Wagner: EAL is the abbreviation for Evaluation Assurance Level, which refers to the security evaluation level. The EAL levels each contain a specified set of tests which have to be performed in order to gain certification according to Common Criteria.
Markus Wagner: EAL ist die Abkürzung für Evaluation Assurance Level – frei übersetzt heißt das so viel wie Sicherheitsbewertungsstufe. Die EAL-Stufen enthalten jeweils ein vorgegebenes Set an Prüfungen für eine Zertifizierung im Rahmen der Common Criteria. Je höher das Level der EAL-Stufe, desto anspruchsvoller fallen auch die präzisen Anforderungen an Prüfmethoden, Prüfumfang und -tiefe aus. Mit dem höheren Level wächst zugleich das Vertrauen in die geprüfte Soft- oder Hardware. Hauptprüfziel bei allen Stufen ist die Analyse von möglichen Sicherheitslücken und Schwachstellen. Eine solche Prüfung kann mehrere Monate dauern.
  What are the Common Cri...  
Markus Wagner: EAL is the abbreviation for Evaluation Assurance Level, which refers to the security evaluation level. The EAL levels each contain a specified set of tests which have to be performed in order to gain certification according to Common Criteria.
Markus Wagner: EAL ist die Abkürzung für Evaluation Assurance Level – frei übersetzt heißt das so viel wie Sicherheitsbewertungsstufe. Die EAL-Stufen enthalten jeweils ein vorgegebenes Set an Prüfungen für eine Zertifizierung im Rahmen der Common Criteria. Je höher das Level der EAL-Stufe, desto anspruchsvoller fallen auch die präzisen Anforderungen an Prüfmethoden, Prüfumfang und -tiefe aus. Mit dem höheren Level wächst zugleich das Vertrauen in die geprüfte Soft- oder Hardware. Hauptprüfziel bei allen Stufen ist die Analyse von möglichen Sicherheitslücken und Schwachstellen. Eine solche Prüfung kann mehrere Monate dauern.