eat our – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.rcmp.gc.ca
  40 years of women in Re...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cheryl Joyce: And it was like being in a fish bowl because everywhere we walked or marched, there were cameras following us when we were trying to eat our meals and everybody was waiting to see if we would succeed or fail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cheryl Joyce : Et c'était comme si des poissons dans un bocal parce que n'importe où nous marchions ou défilions, les caméras nous suivaient, même quand nous essayions de prendre un repas. Et tout le monde attendait de voir si nous allions réussir ou non.
  First aid for mental he...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"After more than 20 years in the RCMP, I had seen far too many people, not just front-line constables, be ravaged by a dark part of our culture where 'we eat our own.' This course was a way to help reduce stigma and promote the idea that recovery is possible."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Il ne s'agissait pas que de donner un cours, c'était l'occasion d'aider, explique le serg. Downey. Après plus de 20 ans à la GRC, j'ai vu trop de personnes, et pas seulement des policiers de première ligne, être minées par l'attitude individualiste dans notre culture. Ce cours est un moyen de contribuer à réduire la honte et de faire savoir qu'il est possible de guérir. »