eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats rosacea.dermis.net

Aggravating factirs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spiced food induces flushing associated with sweating due to a reflex of the trigeminal nerve. As flushing is an important trigger rosacea patients should not eat spiced food.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Les plats épicés provoquent des bouffées vasomotrices associées à une sudation due au réflexe du nerf trijumeau. Les bouffées vasomotrices constituant un important facteur de déclenchement, les patients souffrant de rosacée doivent s'abstenir de consommer des plats épicés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Scharfe Speisen induzieren aufgrund eines Reflexes des Trigeminusnervs Gesichtsröte in Verbindung mit Schwitzen. Da Gesichtsröte ein wichtiger Triggerfaktor ist, sollten Rosazea-Patienten auf scharf gewürzte Speisen verzichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Esta clase de comida induce ruborización y sudoración cutánea debido a un reflejo del nervio trigémino. Ya que la ruborización es uno de los principales desencadenantes de la rosácea, estos pacientes deben evitar la comida picante. También se aconseja se eviten los quesos fermentados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Os alimentos condimentados induzem a ruborização associada à sudação, devido a um reflexo no nervo trigémeo. Dado que a ruborização é um importante factor desencadeante , os doentes com rosácea não devem ingerir alimentos condimentados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Острая пища вызывает гиперемию в сочетании с потоотделением, что обусловлено рефлексом тройничного нерва. В этой связи больным, страдающим данным заболеванием, не следует употреблять острую пищу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Baharatli yiyecekler trigeminal sinirin bir refleksi olarak terleme ile iliskili olarak kizarmaya yol açarlar. Kizarma önemli bir tetikleyici oldugu için rosacea hastalarinin baharatli yiyecekler yememeleri gereklidir.

FAQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No, there is no rosacea-specific diet. Rosacea patients should not eat hot and spicy food, drink alcoholic or hot beverages because this kind of food can induce flushing and therefore cause vasodilatation that aggravates rosacea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Non, il n'existe aucun régime alimentaire spécifique à la rosacée. Les patients atteints de rosacée ne doivent pas consommer d'aliments épicés, ni de boissons alcoolisées, ni de boissons chaudes, car ce genre d'aliments et de boissons peuvent provoquer des bouffées vasomotrices et donc une vasodilatation qui aggrave la rosacée..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Nein, eine spezielle Rosazea-Diät gibt es nicht. Rosazea-Patienten sollten scharf gewürzte Speisen, alkoholische und heiße Getränke meiden, da diese die Gesichtsröte verstärken und somit zu einer Gefäßerweiterung führen können, durch die sich die Rosazea verschlimmert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	No, no hay ningun dieta específica para la rosácea. . Los pacientes con rosácea no deben consumir comidas picantes ni bebidas alcohólicas o calientes porque pueden provocar el enrojecimiento y, por lo tanto, la vasodilatación, que agrava la rosácea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Não, não há nenhuma dieta específica para a rosácea. Os doentes que sofram de rosácea não devem ingerir alimentos quentes nem condimentados, bebidas alcoólicas ou bebidas quentes, já que este tipo de alimentos pode induzir a ruborização e, portanto, provocar vasodilatação, que agrava a rosácea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Нет, специальной диеты при розацеа не предусмотрено. Пациентам, страдающим розацеа, не следует употреблять горячую и острую пищу, алкоголь или горячие напитки, поскольку такие продукты могут спровоцировать гиперемию, вызывая, таким образом, вазодилатацию(расширение сосудов кожи лица), которая приводит к ухудшению розацеа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Hayir, rosaceaya özgü diyet bulunmamaktadir. Rosacea hastalari sicak ve baharatli yiyecekler yememeli, alkollü ya da sicak içecekler içmemelidir, çünkü bu tür yiyecek ve içecekler kizarmaya yol açarak, aggravates rosacea (rosaceayi siddetlendiren) vazodilasyona yol açabilirler.