eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Faq - RESA Donostia st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat?And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? ¿Y se pueden quedar familiares o amigos a dormir conmigo en mi habitación?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. Etor al daiteke lagunen bat ikastera edo bazkaltzera egoitzara?Gera al daitezke ahaideak edo lagunak nirekin lo egitera?

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, they may come over to study, but you must assume responsibility for their behaviour. They can also stay over to eat at the residence hall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, pueden venir a estudiar a la residencia pero ten en cuenta que tú eres el responsable del comportamiento de tu invitado. También pueden quedarse a comer en la residencia. El servicio de comedor se abona en el momento y hora de salida de la residencia es las 00:00 h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. Pot venir un amic/a a estudiar o a dinar a la residència? Sí, poden venir a estudiar a la residència, però has de tenir en compte que tu ets el responsable del comportament del teu convidat. També poden quedar-se a dinar a la residència. El servei de menjador s’abona al moment i l’hora de sortida de la residència és les 00:00 h.

  Faq - RESA A Coruña st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20. May a friend come over to the residence hall to study or eat? One may receive visitors between 10 am and 12 pm. Whenever a friend comes by, it will be necessary to inform reception and the resident will have to assume full responsibility for the visitor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Se pueden recibir visitas de 10 a 24 h. Siempre que venga un amigo hay que avisar a recepción y el residente será responsable de la visita en todo momento. Si desea quedarse a comer deberá ir a recepción a comprar un bono para el comedor que le será solicitado por los camareros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. Pode vir un amigo/a á residencia para estudar ou comer? Pódense recibir visitas das 10 ás 24 h. Sempre que veña un amigo hai que avisar en recepción e o residente será responsable da visita en todo momento. Se desexa quedarse a comer deberá ir á recepción para mercar un bono para o comedor que lle será solicitado polos camareiros.

  Faq - RESA Madrid stude...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Residents may be visited by relatives, fellow students or friends from outside the residence hall, as long as they assume responsibility for their behaviour.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire

16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Los residentes podrán ser visitados por familiares, compañeros o amigos ajenos a la residencia, siempre que se responsabilicen de su comportamiento. Las visitas deberán dirigirse al personal de la residencia para identificarse, registrarse y recabar la presencia de la persona que deseen ver, y ésta deberá personarse en el despacho de la administración para hacerse cargo del visitante. En ningún caso deben permanecer las visitas en la residencia después de las 00:00 horas, en caso de no comunicar la salida antes de esta hora, se entenderá que la visita ha pernoctado en la residencia y se sancionará al residente con la expulsión de la residencia.

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, they may come over to study, but you must assume responsibility for their behaviour. They can also stay over to eat at the residence hall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, pueden venir a estudiar a la residencia pero ten en cuenta que tú eres el responsable del comportamiento de tu invitado. También pueden quedarse a comer en la residencia. El servicio de comedor se abona en el momento y hora de salida de la residencia es las 00:00 h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. Pot venir un amic/a a estudiar o a dinar a la residència? Sí, poden venir a estudiar a la residència, però has de tenir en compte que tu ets el responsable del comportament del teu convidat. També poden quedar-se a dinar a la residència. El servei de menjador s’abona al moment i l’hora de sortida de la residència és les 00:00 h.

  Faq - Resa Terrassa stu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, until midnight and observing some regulations. Visitors must always remain in the company of the resident. The regime visits will be given in the Inner Rules of Procedure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, hasta las 00:00 horas y bajo tu responsabilidad. Han de estar siempre con el residente. El régimen de visitas está recogido en las Normas del Reglamento Interno (NRI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. Pot venir un amic/a a estudiar o a dinar a la residència? Sí, fins a les 00:00 hores i sota la teva responsabilitat. Han d’estar sempre amb el resident. El règim de visites està recollit a les Normes del Reglament Intern (NRI).

  Faq - RESA Pamplona stu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20. Are there university canteens near the residence hall? In the Campus of Arrosadía, there are canteens with menus for about 4,50 €. There is also the El Sario café (right next to our residence hall), where you can eat for less than 6 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. ¿Hay comedores universitarios cerca de la residencia? En el Campus de Arrosadía, hay comedores en los que se puede tener un menú por unos 4,50 €. También está la cafetería El Sario (situada junto a nuestra residencia), donde podrás comer por menos de 6 €.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. Ba al dago jangela unibertsitariorik egoitzatik gertu? Arrosadiako Canpuseko jangeletan 4,50 euroko menuak ematen dituzte. Halaber, egoitzaren ondoan dagoen El Sario kafetegian, 6 euro baino gutxiagoren truke bazkal dezakezu.

  faq - RESA Granada stud...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Visitors will have to be accompanied by the resident at every moment. In order to use the canteen, he/she will have to produce the University of Granada card or request an authorisation at reception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Se puede en fin de semana? Sólo si la fecha de inicio de contrato coincide con el fin de semana, y de forma excepcional para aquellos casos de vuelos desde el extranjero, las islas o ciudades lejanas.

  Faq - RESA Sevilla stud...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Residents may be visited by relatives, fellow students or friends from outside the residence hall, so long as they assume responsibility for their behaviour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Los residentes podrán ser visitados por familiares, compañeros o amigos ajenos a la residencia, siempre que se responsabilicen de su comportamiento. Las visitas están permitidas hasta las 23.30 h siempre avisando con antelación en recepción.

  FAQ's of Campus del Mar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, upon registering at the reception of the residence hall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Y durante las vacaciones de verano? Sí, no obstante, siempre y cuando haya habitaciones disponibles. Es necesario comunicarlo con antelación a la responsable y prorrogar tu contrato los días o meses que requieras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	I durant les vacances d’estiu? Sí, no obstant, sempre i quan hi hagi habitacions disponibles. És necessari comunicar-ho amb antelació al responsable i prorrogar el teu contracte els dies o mesos que necessitis.

  Faq - RESA Madrid stude...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The extension of the Erasmo Residence Hall will include a café-canteen. But if you prefer to eat out of the residence hall, there are canteens and cafés in each one of the campus departments and in building B of university services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	7. ¿Hay conexión Wi-Fi? Sí, en las zonas comunes y en habitaciones del edificio II (con las limitaciones propias de la Universidad Autónoma de Madrid, proveedora del servicio y los reglamentos de uso). En el edificio I la conexión es por cable.

  Faq - RESA Pamplona stu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, As long as you remain with the visitor all the time and he/she respects the norms of the Residence Hall. Visitors will under no circumstances be allowed to remain in the Residence Hall after midnight.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, siempre y cuando tú le acompañes y respete las normas de la residencia. En ningún caso las visitas podrán permanecer después de las 00:00, el incumplimiento de esta regla facultará la Propiedad para proceder a la inmediata expulsión de la persona ajena a la residencia y será constitutiva de falta muy grave del residente que haya permitido dicho incumplimiento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. Etor al daiteke lagunen bat ikastera edo bazkaltzera egoitzara? Bai, baldin eta zurekin badago eta egoitzaren arauak errespetatzen baditu. Nolanahi ere, gaueko hamabietatik aurrera egoitza utzi beharko du; bestela, gonbidatua egoitzatik berehala kanporatua izango da, eta osatu hartuta dagoenaren hutsegitea oso larritzat joko da.

  Damiá Bonet Residence H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	15. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, following the conditions stated in the contract and the norms of the residence. The visit should be registered with the reception upon their arrival and exit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	14. ¿Cuál es la distancia a la playa? La residencia se encuentra a 1,7km de la playa de la Malvarosa . Puedes llegar cogiendo el tranvía sobre la Av de los Naranjos, a 100 mts de la residencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	14. Quina és la distància a la platja? la residència es troba a 1,7km de la platja de la Malvarosa. Pots arribar agafant el tramvia a l'Av dels Tarongers, a 100 mts de la residència.

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	9. If my class does not allow me to eat at the canteen, what is the solution? You will find some sheets of paper in the canteen, where you may write down that you want the meal to be kept: It is essential that you give us prior warning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	9. ¿En qué consiste la pensión completa que incluye el precio mensual? El precio incluye el desayuno, la comida y la cena desde el domingo (cena) al viernes (comida) no festivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	9. En què consisteix la pensió completa que inclou el preu mensual? El preu inclou l’esmorzar, el dinar i el sopar des del diumenge (sopar) fins al divendres (dinar) no festiu.

  Faq - RESA Vitoria stu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, if you assume responsibility for the resident, who will have to leave the building after midnight.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, siempre bajo tu responsabilidad. A partir de las 00:00 h tiene que dejar el edificio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. Etor al daiteke lagunen bat ikastera edo bazkaltzera egoitzara? Bai, betiere zure ardurapean. Gaueko hamabietatik aurrera egoitza utzi beharko du.

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, following the conditions stated in the contract and the norms of the residence. The visit should be registered with the reception upon their arrival and exit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Y durante las vacaciones de verano? Sí, no obstante, es necesario comunicarlo con antelación a la responsable y prorrogar tu contrato los días o meses que requieras.

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	9. If my class does not allow me to eat at the canteen, what is the solution?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	9. ¿En qué consiste la pensión completa que incluye el precio mensual?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	9. En què consisteix la pensió completa que inclou el preu mensual?

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22. May a friend come over to the residence hall to study or eat?And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? ¿Y se pueden quedar familiares o amigos a dormir conmigo en mi habitación?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	22. Pot venir un amic/a a estudiar o a dinar a la residència? I es poden quedar familiars o amics a dormir amb mi a la meva habitació?

  Faq - RESA Alcalá stude...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? Yes, upon registering at the reception of the residence hall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? Sí, previo registro en la recepción de la residencia

  Faq - RESA Vigo stude...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat?And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia? ¿Y se pueden quedar familiares o amigos a dormir conmigo en mi habitación?

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	16. Pot venir un amic/a a estudiar o a dinar a la residència? I es poden quedar familiars o amics a dormir amb mi a la meva habitació?

  Faq - RESA A Coruña st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20. May a friend come over to the residence hall to study or eat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. ¿Puede venir un amigo/a a estudiar o a comer a la residencia?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	20. Pode vir un amigo/a á residencia para estudar ou comer?

  Faq - RESA Sevilla stud...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat?And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	18. ¿Hay horarios de entrada y salida? ¿La residencia cierra a alguna hora?

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat?And may relatives or friends stay overnight in my room?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	14. ¿Puedo quedarme en la residencia durante las vacaciones de Navidad y Semana Santa? ¿Y durante las vacaciones de verano? 15. ¿Se puede fumar en la residencia?

  Faq - RESA Barcelona st...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16. May a friend come over to the residence hall to study or eat? ? Yes, always under your responsibility. During the day visitors can come provided they are accompanied every moment with a resident. After midnight, nobody is permitted to be on the residence that isn’t a resident themself.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	¿Y se pueden quedar familiares o amigos a dormir conmigo en mi habitación? Las habitaciones no pueden ser ocupadas por personas que no tengan la condición de residente, salvo autorización expresa de la propiedad con un máximo de 7 días por contrato y abonando la tarifa correspondiente a la cama supletoria. No obstante, se puede consultar con la dirección del centro y exponer cada caso. Debes tener en cuenta que traer alguien a dormir sin la autorización del personal de la residencia puede suponerte la expulsión de la misma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resa.es comme domaine prioritaire	I es poden quedar familiars o amics a dormir amb mi a la meva habitació? Les habitacions no poden ser ocupades per persones que no tinguin la condició de resident, excepte autorització expressa de la propietat amb un màxim de 7 dies per contracte i abonant la tarifa corresponent al llit supletori. No obstant, es pot consultar amb la direcció del centre i exposar cada cas. Has de tenir en compte que portar algú a dormir sense l’autorització del personal de la residència pot suposar l’expulsió de la residència.