sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  designconcern.com
  Klára Trencsényi în viz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Adevărata întrebare este dacă vor mai exista entități care finanțează film documentar în viitor. Pentru că finanțarea din fonduri publice e insuficientă și nici nu sprijină abordări critice cu privire la situația actuală a țării.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren
The real question is: will there be any entities funding documentary in the future? Because the state funding is not enough and it's not really directed towards critical approaches about the current situation. So I don't know what will happen. And for some reason Hungarians are quite reluctant to go to community funding. Also the Hungarian Film Fund is not supporting co-productions. For example now there is a project, which got international support, but the Hungarian Film Fund went out of the deal because they don't want any co-productions. So nothing is going towards a healthy funding structure.
  One World Romania - Edi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Imaginea festivalului de anul acesta este realizată de Maria Draghici, pornind de la două fotografii – una realizată la Timișoara, în decembrie 1989, de Constantin Duma pentru Agerpres, iar a doua la București, în timpul protestelor din februarie 2017, de Dan Mihai Bălănescu. Colajul celor două ipostaze înfățișează un „noi”, în încercarea de a înțelege mai nuanțat experiența directă, trăită singular și plural, în 30 de ani de democrație.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren
The visual identity of the festival this year is designed by Maria Draghici, starting from two photographs - one taken in Timisoara, in December 1989, by Constantin Duma for Agerpres, and the other in Bucharest, during the protests in February 2017,by Dan Mihai Balanescu. The collage of the two symbolizes an "us", trying to understand the nuances of our direct experience, lived singularly and plurarly, in 30 years of democracy.