eaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.aljt.com
  Istoric - Experienţa ne...  
În 1970 şi 1972 se înfiinţează filialele din Berlin şi Stuttgart.
Kraftverkehr Nagel installiert die erste EDV-Anlage in der Unternehmensgeschichte.
Nel 1970 e 1972 nascono le filiali di Berlino e Stoccarda.
Kraftverkehr Nagel installeert de eerste computer-installatie in de geschiedenis van het bedrijf.
V rokoch 1970 a 1972 boli založené pobočky v Berlíne a Stuttgarte.
Fyra andra filialer öppnas: i Bochum, Hilden, Frankfurt och Fürth.
  Istoric - Experienţa ne...  
Se înfiinţează o a doua filială în München, iar compania continuă să crească. Parcul auto cuprinde 31 de vehicule pentru distanţă lungă şi 28 de vehicule pentru distanţă scurtă; compania deţine 150 de angajaţi.
Nasce una nuova filale a Monaco e l’azienda cresce. Il parco veicoli conta ormai 31 mezzi per lunga percorrenza e 28 rimorchi per distribuzione locale. I dipendenti sono ormai diventati 150.
Vzniká druhá pobočka v Mníchove a spoločnosť sa rozrastá. Vozový park zahŕňal 31 prívesových súprav pre diaľkovú nákladnú dopravu a 28 prívesových súprav pre miestnu nákladnú dopravu; pre spoločnosť pracovalo 150 zamestnancov.
  Istoric - Experienţa ne...  
Kurt şi Rudolf Nagel înfiinţează firma de expediţie „Gebrüder Nagel” în Versmold.
Con solo un camión con remolque, Kurt Nagel retoma de nuevo el negocio.
Kurt e Rudolf Nagel fondano la ditta di spedizioni „Gebrüder Nagel” a Versmold.
Kurt a Rudolf Nagel zakladajú špedíciu Gebrüder Nagel vo Versmolde.
Andra världskriget sätter stopp för företagets fortsatta utveckling.
  Sustenabilitatea - Nage...  
Ne concentrăm constant pe unificarea fluxurilor de marfă şi pe aplicarea de tehnologii care să asigure protejarea mediului şi conservarea resurselor. Acest lucru este valabil şi pentru parcul auto: În cadrul branşei logistice, consumul de carburant nu este numai un important factor de costuri, ci influenţează în mod hotărâtor şi emisiile generate.
Nagel-Group est une entreprise partenaire du Zentrum für Nachhaltige Unternehmensführung (ZNU - Centre pour la direction de l'entreprise durable) depuis 2015. Le ZNU est un institut de recherche appliquée au sein de la faculté d'économie de l'université de Witten/Herdecke. En tant qu'initiative sur le développement durable de l'économie et de la science, il travaille dans les secteurs de la recherche, de l'enseignement, de la formation continue et des conférences, afin de sensibiliser les cadres à la durabilité actuellement et à l’avenir, et pour créer de l'enthousiasme autour des opportunités de la gestion d'entreprise durable.
De Nagel-Group is sinds 2015 partnerbedrijf van het Zentrum für Nachhaltige Unternehmensführung, oftewel het ZNU: het centrum voor duurzaam bedrijfsmanagement. Het ZNU is een praktijkgericht onderzoeksinstituut bij de economische faculteit van de universiteit Witten/Herdecke. Het instituut houdt zich bezig met economische en wetenschappelijke duurzaamheidinitiatieven. Het doet onderzoek, geeft cursussen, organiseert conferenties, leert managers duurzaam te werk te gaan en maakt duurzame ondernemingen slagvaardiger.
Dôsledne vsádzame na spájanie tovarových tokov a na technológie šetriace životné prostredie a zdroje. Platí to samozrejme aj pre vozový park: Spotreba palív je v oblasti logistiky nielen významným faktorom z hľadiska nákladov, ale má výrazný vplyv aj na produkciu emisií. Pravidelné kontroly spotreby a podpora jazdenia optimalizovaného na úsporu paliva sú v našej spoločnosti etablované už dlho. Okrem toho vždy využívame najnovšie technológie vedúcich výrobcov úžitkových vozidiel. Nízka spotreba a malé hodnoty emisií sú pre nás mimoriadne dôležitými kritériami pri obstarávaní. Medzi naše požiadavky patrí tiež vybavenie pneumatikami s optimalizovaným valivým odporom.
Även när det gäller fastigheter utnyttjar vi till fullo möjligheterna till energioptimering, från en ekologiskt försvarbar planering av byggnadskapacitet och höjder på hallar via användning av energieffektiva isolerings- och byggmaterial till inredning med miljövänlig belysningsteknologi. Vi kontrollerar med regelbundna intervall våra byggnader avseende hållbarhet inom energi och teknik. Bara på det sättet kan vi uppfylla de höga krav vi själva har ställt upp.