eby – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.arco.it

FAQ - Hearthstone

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2.Czy żeby móc grać, muszę znać się na karciankach albo Warcrafcie®?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Do I need to know anything about strategy card games or Warcraft® to play?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Faut-il connaître les jeux de cartes stratégiques ou Warcraft® pour pouvoir jouer ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Benötige ich Vorwissen über strategische Sammelkartenspiele oder Warcraft®, um Hearthstone zu spielen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.¿Necesito tener conocimiento previo sobre Warcraft® o juegos estratégicos de cartas para poder jugar?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Cosa c’è da sapere sui giochi strategici di carte o sul mondo di Warcraft® per poter giocare?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Eu preciso saber algo sobre jogos de cards de estratégia ou Warcraft® para jogar?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Hearthstoneで遊ぶためにWarcraft®や戦略的カードゲームの知識が必要ですか？
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.전략 카드 게임이나 워크래프트®에 대해 어느 정도 알아야겠죠?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.Нужно ли для игры уже что-нибудь знать о карточных стратегиях или Warcraft®?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	2.我是不是得先具備戰略卡牌遊戲或《魔獸爭霸®》的相關知識才能玩？

Koboldy i katakumby - H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas gdy grupa dyskutuje nad dalszymi krokami, twoje spojrzenie przyciąga stos kart rozsypanych na pobliskim stole. Walka musiała przeszkodzić koboldom w grze. Czujesz pokusę, żeby przyjrzeć się im z bliska...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	While your party recovers and discusses how to proceed, your gaze is drawn to a pile of cards spread out on a nearby table. The fighting must have interrupted the kobolds' match. The cards beckon you to take a closer look...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Tandis que votre groupe récupère et discute de la suite, votre regard est attiré par une pile de cartes éparpillées sur une table non loin. La partie des kobolds a dû être interrompue par les combats. Les cartes vous intriguent et vous avez envie d’aller y voir de plus près…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Während sich eure Gruppe erholt und bespricht, wie es weitergehen soll, fällt euer Blick auf einen Stapel Karten, der auf einem nahen Tisch liegt. Der Kampf muss das Spiel der Kobolde unterbrochen haben. Die Karten scheinen nach euch zu rufen …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Mientras tu grupo se recupera y debate cómo proceder, desvías la mirada a una pila de cartas desparramadas sobre una mesa cercana. La pelea debe haber interrumpido la partida de los kóbolds. Las cartas te llaman a verlas de cerca...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Mentre il gruppo si riprende e discute su come procedere, il tuo sguardo è catturato da un mucchio di carte sparse su un tavolo poco distante. Il combattimento deve aver interrotto la partita dei Coboldi. Le carte ti invitano a guardare più da vicino...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Enquanto seu grupo se recupera e discute como reagir, seu olhar recai sobre um monte de cards espalhados na mesa ao lado. A luta deve ter interrompido a partida dos kobolds. Os cards parecem convidar um olhar mais atento...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	君たちのパーティが回復しながら、この先どう進むかを話し合っている時、ふと君の目が近くのテーブルに上に広げられたカードの山に引き寄せられた。先ほどの戦闘が、コボルトどもの対戦を中断させたのだろう。カードが気になり、よく見ようと近づいた君は…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	당신의 파티가 회복하며 앞으로의 일을 의논하는 동안 당신의 시선은 탁자 근처에 흩어져있는 카드 무더기를 향합니다. 전투가 코볼트의 경기를 방해한 것이 틀림없습니다. 가까이 와서 보라고 카드가 손짓합니다…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Вы с друзьями приходите в себя и решаете, что делать дальше. Ваш взгляд невольно тянется к картам, разбросанным на столике рядом. Вероятно, из-за боя кобольдам не удалось доиграть. Желанию взглянуть на карты невозможно сопротивляться...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kiedy Ragnaros śpi, nadzór nad krainą Władcy Ognia sprawują jego przyboczni. Jeśli wtargniesz do dominium Ragnarosa, będziesz mieć z nimi do czynienia. Pamiętaj, żeby zabrać ze sobą rękawice kuchenne, bo karty mogą być naprawdę GORRRĄCE!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	At the heart of Blackrock Mountain lies the Molten Core. While Ragnaros sleeps, the lieutenants of the Firelord are charged with watching over their master’s domain. Trespass, and you will have to answer to them. You might want to bring a good pair of oven mitts for this; your cards are going to be HOT!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dans les profondeurs du mont Rochenoire se trouve le cœur du Magma. Pendant que Ragnaros ourdit ses noirs desseins, les lieutenants du seigneur du Feu sont chargés de veiller sur le domaine de leur maître. Tout intrus devra répondre de ses actes devant eux, alors vous feriez bien de vous équiper de gants ignifugés, parce que vos cartes vont devenir super CHAUDES !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Im Herzen des Schwarzfels liegt der Geschmolzene Kern. Die Leutnants des Feuerfürsten haben den Auftrag, über das Reich ihres Herrn zu wachen, während Ragnaros schläft. Wenn ihr euch dorthin wagt, legt ihr euch mit ihnen an. Vielleicht solltet ihr also ein Paar gute Ofenhandschuhe mitbringen ... eure Karten könnten Feuer fangen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	En el corazón de la Montaña Roca Negra encontrarás el Núcleo de Magma. Mientras Ragnaros duerme, los lugartenientes del Señor del Fuego están encargados de vigilar el reino de su líder. Si entras en este lugar, deberás enfrentarlos. Prepara tus guanteletes para esto; tus cartas estarán CALIENTES.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nel cuore del Massiccio Roccianera si trova il Nucleo Ardente. Quando Ragnaros dorme, i luogotenenti del Signore del Fuoco sono incaricati di sorvegliare il dominio del loro padrone, e gli intrusi dovranno vedersela con loro. Portatevi un paio di guanti da forno, perché la situazione si farà davvero CALDA!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	No coração da Montanha Rocha Negra está o Núcleo Derretido. Enquanto Ragnaros dorme, os tenentes do Senhor do Fogo são encarregados de vigiar o domínio de seu mestre. Transgrida-o e você terá de responder a eles. Talvez seja uma boa ideia trazer umas luvas de forno; seus cards vão esquentar MESMO!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	ブラックロック・マウンテンの中心にはモルテン・コアが広がっている。ラグナロスが眠りについている間、主の領地を守護する炎の王の副官達が、侵入者を迎え撃つのだ。この地に挑むのなら、上等な鍋つかみを用意しておくといいだろう。あんたのカードも、熱く燃え上がることになるだろうからな！
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	검은바위 산의 중심에는 화산 심장부가 있습니다. 라그나로스가 잠자는 동안 불의 군주를 섬기는 부관들은 주군의 영역을 지키는 임무를 수행하고 있습니다. 이곳을 지나려면 이 부관들과 당당히 맞서야 합니다. 또 그러려면 두꺼운 장갑을 준비하는 게 좋을 겁니다. 아주 화끈한 카드를 손에 쥐어야 할 테니까요!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Огненные Недра — сердце Черной горы. Пока Рагнарос спит, владения повелителя огня охраняют его лейтенанты. Мимо них ни один нарушитель не проскользнет. Захватите с собой рукавицы: ваши карты раскалятся докрасна!

MÄ…droÅ›ci karczmarza -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zechciej mi wierzyć – nawet wytrawni gracze mogą się zawsze nauczyć kilku nowych sztuczek. Niejeden pojedynek przyszło mi już widzieć, więc pozwól, że podzielę się z tobą tym, co wiem o grze w Hearthstone. W ciągu następnych kilku minut dowiesz się, jak grać, żeby wygrać!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	So you have a few games under your belt and feel like you have a solid understanding of the basics. Great! But believe you me, there's still a whole lot for you to learn out there no matter how good you are. So pull up a chair, and let's chat about some of the basic and some of the not so basic things to know about how to play Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Alors comme ça, vous avez maintenant quelques parties à votre actif et vous connaissez les bases du jeu sur le bout des doigts ? Parfait ! Mais croyez-moi, il vous reste encore beaucoup de choses à apprendre, même si vous êtes très doué. Alors prenez une chaise, et discutons un peu des choses basiques et pas si basiques à savoir pour maîtriser Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ihr habt schon ein paar Spiele absolviert und seid der Meinung, dass ihr die Grundlagen beherrscht? Großartig! Aber glaubt mir, es gibt immer noch viel für euch zu lernen, ganz gleich, wie gut ihr schon seid. Also, holt euch einen Stuhl und lasst uns über einige grundlegende und nicht so grundlegende Dinge sprechen, die ihr beim Spielen von Hearthstone im Kopf haben solltet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ya has ganado algunas partidas y dominas los aspectos básicos. ¡Excelente! Pero créeme: no importa qué tan bueno seas, siempre habrá mucho más por aprender. Así que siéntate y charlemos un poco sobre los aspectos básicos (y no tan básicos) que debes tener en cuenta cuando juegas Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dunque hai ormai qualche partita all'attivo e ti sembra di avere una solida conoscenza delle nozioni di base. Ottimo! Ma credimi, ci sono ancora parecchie cose là fuori che puoi imparare, non importa quanto ti senti già bravo. Quindi prendi una sedia e chiacchieriamo delle basi e di alcune cose non proprio di base per migliorare le tue capacità a Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Então você tem algumas partidas no cartel e sente que já tem um conhecimento básico sólido o bastante, hein? Excelente! Mas acredite, ainda há muito o que aprender, por mais que você se considere bom. Puxe uma cadeira e vamos falar um pouco do básico e do não tão básico assim sobre como jogar Hearthstone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Итак, вы уже сыграли несколько матчей и, в общем, разобрались в основах игры. Отлично! Но поверьте, даже если вы чувствуете себя профессионалом, вам еще много предстоит узнать. Так что берите стул, подсаживайтесь к огоньку, и давайте поговорим о некоторых очевидных и не очень аспектах Hearthstone.

Czarna Gà³ra - Hearthst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Walcz w pięciu skrzydłach przygody z legendarnymi bossami i dodaj wyjątkowe karty do swojej kolekcji! Ukończ trudne wyzwania klasowe, aby zdobyć jeszcze więcej nowych kart klasowych, a potem zmierz się z trybem heroicznym, żeby raz na zawsze pokazać, kto jest prawowitym władcą Czarnej Góry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Fight your way through five wings full of epic bosses and add their exclusive cards to your collection, defeat clever class challenges to earn even more new class cards, then take on Heroic Mode to prove once and for all who is the true master of Blackrock Mountain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Progressez dans les cinq ailes face aux boss épiques et ajoutez leurs cartes exclusives à votre collection, réussissez des défis de classe encore plus complexes pour obtenir de nouvelles cartes de classe, et combattez en mode héroïque pour prouver une fois pour toutes qui est le véritable maître du mont Rochenoire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Kämpft euch durch fünf Flügel voller epischer Bosse und erhaltet ihre exklusiven Karten für eure Sammlung. Bewältigt ausgetüftelte Klassenherausforderungen, um neue Klassenkarten zu gewinnen, und nehmt dann den heroischen Modus in Angriff, um ein für alle Mal zu beweisen, wer der wahre Herrscher des Schwarzfels ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ábrete paso a través de cinco alas repletas de jefes épicos y añade sus cartas exclusivas a tu colección, supera inteligentes desafíos de clase para obtener aún más cartas de clase nuevas y atrévete con el modo heroico para demostrar de una vez por todas quién domina de verdad la Montaña Roca Negra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Apritevi la strada attraverso cinque ali ricche di epici boss, aggiungete carte esclusive alla vostra collezione, superate nuove sfide di classe per ottenere altre carte e mettetevi alla prova nella versione Eroica di ogni ala, dimostrando una volta per tutte chi è il vero dominatore del Massiccio Roccianera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Lute através de cinco alas cheias de chefes épicos e adicione os cards exclusivos deles à sua coleção, derrote desafios de classes empolgantes para ganhar ainda mais cards de classe, e então enfrente o Modo Heroico para provar de uma vez por todas quem é o verdadeiro mestre da Montanha Rocha Negra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Пройдите пять крыльев подземелья, сразитесь с могучими боссами и пополните свою коллекцию их уникальными картами. Следом вас ждут увлекательные классовые испытания, в которых можно получить еще больше новых карт для своего класса. А героический режим позволит вам раз и навсегда разрешить давний спор и всем показать, кто истинный хозяин Черной горы.