eda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1730 Ergebnisse www.swissemigration.ch Seite 2

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Departementsvorsteher > Reden >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Didier Burkhalter > Speeches >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Chef du Département > Discours >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Il DFAE > Didier Burkhalter > Discorsi >

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Band für die offizielle Eröffnung der Botschaft ist bereit. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ribbon cutting for the official opening of the Embassy. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inauguration officielle de l’ambassade. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Taglio del nastro in occasione dell'apertura ufficiale dell'Ambasciata. (© DFAE)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesrat Burkhalter begrüsst Bundesfinanzminister U Win Shein, den Ehrengast des Tages. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Councillor Burkhalter greeting U Win Shein, Union Minister, Ministry of Finance, Guest of Honor of the day. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accueil par le conseiller fédéral Didier Burkhalter de U Win Shein, ministre des finances et des revenus de l’Union, invité d’honneur de cette journée. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il consigliere federale Didier Burkhalter saluta U Win Shein, Ministro delle finanze e ospite d'onore. (© DFAE)

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/recent/media.html

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ansprache von Botschafter Christoph Burgener. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Speech by Ambassador Christoph Burgener. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discours de l’ambassadeur Christoph Burgener. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discorso dell'ambasciatore Christoph Burgener. (© DFAE)

E-Card

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.eda.admin.ch/praesenzschweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.fdfa.admin.ch/presenceswitzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.eda.admin.ch/presenzasvizzera

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Departementsvorsteher > Reden >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Chef du Département > Discours >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Il DFAE > Didier Burkhalter > Discorsi >

Direktion für europäisc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Organigramm > Direktionen und Abteilungen > Direktion für europäische Angelegenheiten (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Organization chart > Directorates and Divisions > Directorate for European Affairs (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Organigramme > Directions et divisions > Direction des affaires européennes (DAE)

Bilaterale Beziehungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA erfreut über Reformschritte in Myanmar, 13.1.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	FDFA pleased with initiated reforms in Myanmar, 13.1.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le DFAE salue les réformes au Myanmar, 13.1.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il DFAE accoglie favorevolmente le riforme in Myanmar,13.1.2012

Gaststaat Schweiz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	© FDFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	© DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	© DFAE

Dienstleistungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontaktformular Helpline EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Further information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formulaire de contact Helpline DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Modulo di contatto Helpline DFAE

Dienstleistungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Fachleute des EDA kommen zu Ihnen – ein Angebot für Schulen, Verbände und andere Institutionen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	The FDFA specialists come to you – an offer to schools, associations and other institutions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les spécialistes du DFAE sont là pour vous – une offre adressée aux écoles, associations et autres institutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli specialisti del DFAE vi propongono personalmente una serie di proposte destinate a scuole, associazioni e altre istituzioni

Direktion für Entwicklu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Organigramm > Direktionen und Abteilungen > Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Organization chart > Directorates and Divisions > Swiss Agency for Development and Cooperation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Organigramme > Directions et divisions > Direction du développement et de la coopération

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10