Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 107 Results www.admin.ch Page 3

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GStG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte (Loi sur l'Etat hôte, LEH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Verordnung über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizerverordnung, V-ASG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFI. Révision totale de la loi fédérale sur l’analyse génétique humaine (LAGH)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE - Département fédéral des affaires étrangères

Vollständige Texte zu V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département des affaires étrangères (DFAE)

Laufende Vernehmlassungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA) (Betrifft nur den italienischen Text)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (OPers) (Ne concerne que le texte italien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA) (Betrifft nur den italienischen Text)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (OPers) (Ne concerne que le texte italien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

Vollständige Texte zu V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung vom 1. September 1992 über die Informatik im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (Informatikverordnung EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du 1er septembre 1992 relative à l’informatique au Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur l’informatique DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del 1du 1o settembre 1992 sull’informatica in seno al Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sull’informatica DFAE)

mediarelations.addresse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IntegrationsbÃ¼ro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA ()
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE ()

mediarelations.addresse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IntegrationsbÃ¼ro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA ()
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE ()

Alle Mitteilungen nach ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento degli affari esteri (DFAE)

Staatskalender

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

Alle Mitteilungen nach ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

Das Eidgenössische Depa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA-Vorsteher Ignazio Cassis. (Keystone, Gaëtan Bally)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Councillor Ignazio Cassis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le conseiller fédéral Ignazio Cassis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il consigliere federale Ignazio Cassis

Startseite

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Departament federal d’affars exteriurs (DFAE)

Medienzentrum Bundeshaus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausländische Medienschaffende mit EDA-Akkreditierung (EDA-Ausweis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Date inquiries, bookings, event calendar for journalists of the Federal Palace

Grundlagen des Bundespr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

Das Eidgenössische Depa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

Rechtliches

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département de justice et police (DFJP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento degli affari esteri (DFAE)

Medienzentrum Bundeshaus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausländische Medienschaffende mit EDA-Akkreditierung (EDA-Ausweis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Date inquiries, bookings, event calendar for journalists of the Federal Palace

Systematische Rechtssam...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datenbank Staatsverträge (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Banca dati dei trattati internazionali (DFAE)

Das Eidgenössische Depa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im EDA arbeiten rund 5800 Voll- und Teilzeitangestellte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the 2015 budget the FDFA predicts expenditure of CHF 3,171 billion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	En 2015, les charges du DFAE ont atteint un montant de 3,171 milliards de francs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel 2015 le spese del DFAE sono ammontante a 3,171 miliardi di franchi.

Das Eidgenössische Depa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA-Homepage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	State Secretariat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secrétariat d'Etat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Segreteria di Stato

Das Eidgenössische Depa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Einheiten des EDA im Internet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Page d'accueil du DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri

Staatskalender

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Addresses of administrative authorities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento di giustizia e polizia (DFGP)

Startseite

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département de l'intérieur (DFI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento dell’interno (DFI)

1 2 3

eda – -Translation – Keybot Dictionary