Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 107 Results www.admin.ch Page 4

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten. Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Legge federale sulla restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte (Legge sulla restituzione di averi di prove-nienza illecita, LRAI)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Ratifikation des Übereinkommens vom 30. Mai 2008 über Streumunition und Änderung des Kriegsmaterialgesetzes vom 13. Dezember 1996, Erläuternder Bericht für das Vernehmlassungsverfahren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFI. Réforme structurelle de la prévoyance professionnelle: modifications d’ordonnances et nouvelle ordonnance sur les fondations de placement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Ratifica della Convenzione del 30 maggio 2008 sulle munizioni a grappolo e modifica della legge del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico, rapporto esplicativo per la procedura di consultazione

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (SRVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFAE. Loi fédérale sur le blocage et la restitution des valeurs patrimoniales d’origine illicite liées à des personnes politiquement exposées (LBRV)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedure di consultazione. DFAE. Legge federale concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte (LBRV)

Kontaktformular

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EJPD/EDA. Massnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Völkerrecht und Landesrecht (Änderung der Bundesverfassung und des Bundesgesetzes über die politischen Rechte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFJP/DFAE. Mesures visant à garantir une meilleure compatibilité entre le droit international et le droit interne (révision de la Constitution et de la loi sur les droits politiques)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedure di consultazione. DDPS. Legge federale sul servizio informazioni civile (Legge sul servizio informazioni, LSI)

Medienmitteilungen und ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) - Eawag: Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs - Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat (SWIR) - AGROSCOPE - Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) - Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI - Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) - ab 1.1.2013 SBFI - Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) - Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) - Conseil des écoles polytechniques fédérales (Conseil des EPF) - Commission pour la technologie et l’innovation - dès 1.1.2018 Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (CTI) - Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (Innosuisse) - Secrétariat général DEFR (SG-DEFR) - Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) - Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) - Office fédéral de l'agriculture (OFAG) - Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE) - Office fédéral du logement (OFL) - Surveillance des prix (SPR) - Commission de la concurrence (Comco) - Bureau fédéral de la consommation - Service civil (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Institut Paul Scherrer (PSI) - Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) - Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa) - Eawag: L'Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF - Conseil suisse de la science et de l’innovation (CSSI) - AGROSCOPE - Conférence suisse des hautes écoles (CSHE) - Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI - Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Bureau de l'intégration DFAE/DFE (BI) - dès le 1.1.2013 au DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Ratifikation eines Übereinkommens und der Änderung eines Übereinkommens sowie Beitritt zu zwei Änderungsprotokollen der UNO zur Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Ratifica di una convenzione e della modifica di una convenzione e adesione ai due protocolli d'emendamento dell'ONU per la repressione di atti terroristici contro la sicurezza nucleare e marittima

Bundespräsidenten und G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In den ersten Jahrzehnten nach der Gründung des Bundesstaates war es üblich, dass der Bundespräsident zugleich dem Politischen Departement, dem Vorläufer des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), vorstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nei primi decenni dalla fondazione dello Stato confederato accadeva sovente che il presidente della Confederazione presiedesse, oltre al Dipartimento politico, anche l’antenato del Dipartimento federale degli affari esteri. Nel 1888 i due dipartimenti furono abbinati per la prima volta, e lo furono anche tra il 1897 e il 1920.

Medienmitteilungen und ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) - Eawag: Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs - Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat (SWIR) - AGROSCOPE - Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) - Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI - Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) - ab 1.1.2013 SBFI - Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) - Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) - Conseil des écoles polytechniques fédérales (Conseil des EPF) - Commission pour la technologie et l’innovation - dès 1.1.2018 Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (CTI) - Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (Innosuisse) - Secrétariat général DEFR (SG-DEFR) - Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) - Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) - Office fédéral de l'agriculture (OFAG) - Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE) - Office fédéral du logement (OFL) - Surveillance des prix (SPR) - Commission de la concurrence (Comco) - Bureau fédéral de la consommation - Service civil (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Institut Paul Scherrer (PSI) - Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) - Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa) - Eawag: L'Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF - Conseil suisse de la science et de l’innovation (CSSI) - AGROSCOPE - Conférence suisse des hautes écoles (CSHE) - Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI - Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Bureau de l'intégration DFAE/DFE (BI) - dès le 1.1.2013 au DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Übereinkommen der Vereinten Nationen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen vom 20. Dezember 2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères. DFAE. Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées du 20 décembre 2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedure di consultazione. DFAE. Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées du 20 décembre 2006

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Änderungen des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs vom 10. und 11. Juni 2010 betreffend das Verbrechen der Aggression und Kriegsverbrechen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFAE. Amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale du 10 et 11 juin 2010 relatifs au crime d’agression et aux crimes de guerre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedure di consultazione. DFAE. Emendamenti allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 10 e 11 giugno 2010 relativi al crimine di aggressione e ai crimini di guerra

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999 zum Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Protocole facultatif du 6 octobre 1999 se rapportant à la Convention du 18 décembre 1979 sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione del 18 dicembre 1979 sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Bundesgesetz über die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Loi sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Legge federale sul trattamento di dati personali da parte del Dipartimento federale degli affari esteri

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EFD/EDA. Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Zinsbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFF/DFAE. Approbation d’un protocole d’amendement de l’accord sur la fiscalité de l’épargne entre la Suisse et l’UE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Weiterführung des Bundesgesetzes über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFAE. Prolongation de la loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedure di consultazione. DFAE. Proroga della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. WBF und EDA. Beitritt der Schweiz zur Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DEFR et DFAE. Adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DEFR e DFAE. Adesione della Svizzera alla Banca asiatica d’investimento per le infrastrutture

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Übereinkommen vom 13. Dezember 2006 über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Convention internationale du 13 décembre 2006 sur les droits des personnes handicapées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Convenzione internazionale del 13 dicembre 2006 sui diritti delle persone con disabilità

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA-PD - Politische Direktion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDA-PD - Direction politique

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Zweiter Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDA-STS - Staatssekretariat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE-SEE - Secrétariat d'Etat

Studien, Berichte und E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) - Eawag: Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs - Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat (SWIR) - AGROSCOPE - Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) - Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI - Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) - ab 1.1.2013 SBFI - Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) - Commission d'arbitrage dans le domaine des chemins de fer (CACF) - Secrétariat général DETEC (SG-DETEC) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine rail/navigation (SESE rail/navigation) - Office fédéral des routes OFROU (OFROU) - Office fédéral des transports (OFT) - Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) - Office fédéral de l'énergie (OFEN) - Office fédéral du développement territorial (ARE) - Office fédéral de la communication (OFCOM) - Office fédéral de l'environnement OFEV (OFEV) - Etat-major de la Confédération spécialisé Dangers naturels - Plate-forme nationale "Dangers naturels" (PLANAT) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine Aviation (SESE Aviation) - Commission fédérale de la communication ComCom (ComCom) - Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) - Commission fédérale de la poste PostCom (PostCom) - Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) - Commission fédérale de l’électricité (ElCom) - Commission fédérale de l'hygiène de l'air (CFHA) - Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) - Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP) - Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain (CENH) - Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique (CFSB) - Commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN) - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI (ESTI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheit EDA. Aufruf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères DFAE. Appel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri DFAE. Memento

1 2 3

eda – -Translation – Keybot Dictionary