eda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des EDA über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV-EDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance du DFAE sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP-DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFAE sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung über die Anpassung gesetzlicher Bestimmungen infolge der Verschiebung des Bereichs «Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und -schweizer» vom EJPD ins EDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance relative à l’adaptation de dispositions légales à la suite du transfert de l’unité «Aide sociale aux Suisses de l’étranger» du DFJP au DFAE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sull’adeguamento delle disposizioni legali in seguito al trasferimento del settore «Aiuto sociale agli Svizzeri all’estero» dal DFGP al DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV–EDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers–DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers–DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers – DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA (Web-EDA-Verordnung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance sur le traitement des données personnelles sur l’Intranet et l’Extranet du DFAE (Ordonnance Web-DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE (Ordinanza Web DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur les émoluments du DFAE, OEmol-DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	DFAE - Département fédéral des affaires étrangères
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	DFAE - Dipartimento federale degli affair esteri

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisationsverordnung vom 20. April 2011 für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (OV-EDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance du 20 avril 2011 sur l’organisation du Département fédéral des affaires étrangères (Org DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 20 aprile 2011 sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA (Web-EDA-Verordnung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance sur le traitement des données personnelles sur l’Intranet et l’Extranet du DFAE (Ordonnance Web-DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE (Ordinanza Web DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung vom 5. November 2014 über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem der Konsularischen Direktion (SAS-EDA-Verordnung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordonnance du 5 novembre 2014 sur le système de gestion de personnes, de dossiers et d’affaires de la Direction consulaire (Ordonnance SAS-DFAE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 5 novembre 2014 sul sistema di gestione delle persone, dei dossier e delle pratiche della Direzione consolare (Ordinanza SAS-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GStG)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de consultation. DFAE. Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte (Loi sur l'Etat hôte, LEH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura di consultazione. DFAE. Legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO)

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vernehmlassungsverfahren. EDA. Verordnung über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizerverordnung, V-ASG)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédures de consultation. DFI. Révision totale de la loi fédérale sur l’analyse génétique humaine (LAGH)

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE - Département fédéral des affaires étrangères

  Vollständige Texte zu V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département des affaires étrangères (DFAE)

  Laufende Vernehmlassungen  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA) (Betrifft nur den italienischen Text)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (OPers) (Ne concerne que le texte italien)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA) (Betrifft nur den italienischen Text)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (OPers) (Ne concerne que le texte italien)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  Vollständige Texte zu V...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung vom 1. September 1992 über die Informatik im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (Informatikverordnung EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordonnance du 1er septembre 1992 relative à l’informatique au Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur l’informatique DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del 1du 1o settembre 1992 sull’informatica in seno al Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sull’informatica DFAE)

  mediarelations.addresse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA ()
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE ()

  mediarelations.addresse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA ()
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE ()

  Alle Mitteilungen nach ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento degli affari esteri (DFAE)

  Staatskalender  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

  Alle Mitteilungen nach ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

  Das Eidgenössische Depa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EDA-Vorsteher Ignazio Cassis. (Keystone, Gaëtan Bally)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Councillor Ignazio Cassis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le conseiller fédéral Ignazio Cassis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il consigliere federale Ignazio Cassis

  Startseite  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Departament federal d’affars exteriurs (DFAE)

  Medienzentrum Bundeshaus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ausländische Medienschaffende mit EDA-Akkreditierung (EDA-Ausweis)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Date inquiries, bookings, event calendar for journalists of the Federal Palace

  Grundlagen des Bundespr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

  Das Eidgenössische Depa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)

  Rechtliches  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département de justice et police (DFJP)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento degli affari esteri (DFAE)

  Medienzentrum Bundeshaus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ausländische Medienschaffende mit EDA-Akkreditierung (EDA-Ausweis)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Date inquiries, bookings, event calendar for journalists of the Federal Palace

  Systematische Rechtssam...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datenbank Staatsverträge (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Banca dati dei trattati internazionali (DFAE)

  Das Eidgenössische Depa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im EDA arbeiten rund 5800 Voll- und Teilzeitangestellte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the 2015 budget the FDFA predicts expenditure of CHF 3,171 billion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	En 2015, les charges du DFAE ont atteint un montant de 3,171 milliards de francs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel 2015 le spese del DFAE sono ammontante a 3,171 miliardi di franchi.

  Das Eidgenössische Depa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EDA-Homepage
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	State Secretariat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secrétariat d'Etat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Segreteria di Stato

  Das Eidgenössische Depa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Einheiten des EDA im Internet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Foreign Affairs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Page d'accueil du DFAE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale degli affari esteri

  Staatskalender  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Addresses of administrative authorities
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento di giustizia e polizia (DFGP)

  Startseite  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département de l'intérieur (DFI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento dell’interno (DFI)

  Studien, Berichte und E...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) - Eawag: Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs - Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat (SWIR) - AGROSCOPE - Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) - Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI - Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) - ab 1.1.2013 SBFI - Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) - Commission d'arbitrage dans le domaine des chemins de fer (CACF) - Secrétariat général DETEC (SG-DETEC) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine rail/navigation (SESE rail/navigation) - Office fédéral des routes OFROU (OFROU) - Office fédéral des transports (OFT) - Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) - Office fédéral de l'énergie (OFEN) - Office fédéral du développement territorial (ARE) - Office fédéral de la communication (OFCOM) - Office fédéral de l'environnement OFEV (OFEV) - Etat-major de la Confédération spécialisé Dangers naturels - Plate-forme nationale "Dangers naturels" (PLANAT) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine Aviation (SESE Aviation) - Commission fédérale de la communication ComCom (ComCom) - Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) - Commission fédérale de la poste PostCom (PostCom) - Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) - Commission fédérale de l’électricité (ElCom) - Commission fédérale de l'hygiène de l'air (CFHA) - Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) - Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP) - Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain (CENH) - Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique (CFSB) - Commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN) - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI (ESTI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE