eda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1730 Résultats www.swissemigration.ch Page 7

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musikalisches Intermezzo. (© EDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Musical interlude. (© FDFA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Intermède musical. (© DFAE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Intermezzo musicale. (© DFAE)

Reden

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Das EDA > Departementsvorsteher > Reden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	> The FDFA > Didier Burkhalter > Speeches
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	> Le DFAE > Chef du Département > Discours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	> Il DFAE > Didier Burkhalter > Discorsi

Agenda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informationen des EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	News of the FDFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Informations du DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Informazioni del DFAE

Schweizer Vertretung

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	The FDFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Le DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Il DFAE

Agenda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Woche im EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	This week at the FDFA (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	La semaine prochaine au DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Questa settimana nel DFAE (fr)

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Departementsvorsteher > Reden >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Didier Burkhalter > Speeches >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Chef du Département > Discours >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Il DFAE > Didier Burkhalter > Discorsi >

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Departementsvorsteher > Anlässe > Asienreise > Fotogalerie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Didier Burkhalter > Events > Asia trip > Photo gallery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Chef du Département > Evénements > Voyage en Asie > Galerie photos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Il DFAE > Didier Burkhalter > Eventi > Viaggio in Asia > Galleria fotografica

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ansprache von Bundesrat Didier Burkhalter. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Speech by Federal Councillor Didier Burkhalter. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discours du conseiller fédéral Didier Burkhalter. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discorso del consigliere federale Didier Burkhalter. (© DFAE)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fassade des Gebäudes, in dem die Schweizer Botschaft untergebracht ist. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Façade of the building that houses the Swiss Embassy. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une façade du bâtiment qui abrite l’ambassade suisse. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una facciata dell'edificio che ospita l'Ambasciata di Svizzera. (© DFAE)

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/recent/media.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/recent/media.html

Dienstleistungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das EDA stellt Hinweise zur Sicherheit für mehr als 150 Länder bereit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	The FDFA provides information about the security situation in more than 150 countries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le DFAE met à disposition des informations sur la sécurité dans plus de 150 pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il DFAE mette a disposizione indicazioni sulla sicurezza per oltre 150 Paesi.

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Departementsvorsteher > Reden >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Didier Burkhalter > Speeches >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Chef du Département > Discours >

Bilaterale Abkommen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das EDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il DFAE

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Segnung des Gebäudes mit seiner Umgebung durch Mönche, eine myanmarische Tradition bei der Eröffnung einer neuen Behörde oder eines neuen Gebäudes. (© EDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monk presides at ceremony for the blessing of the building and premises, a Myanmar tradition when opening a new office or taking occupancy of a new house. (© FDFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cérémonie bouddhiste pour bénir le bâtiment et les lieux, tradition du Myanmar lors de l’inauguration d’un nouveau bureau ou d’une nouvelle maison. (© DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benedizione dell'edificio e dei dintorni da parte di monaci buddisti, una tradizione del Myanmar all'apertura di un nuovo ufficio o di una nuova casa. (© DFAE)

Dienstleistungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) erbringt zahlreiche Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) fournit de très nombreuses prestations de service dans différents domaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) fornisce numerosi servizi in diversi ambiti.

Krisenmanagement-Zentrum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Das EDA > Organigramm > Staatssekretariat > Krisenmanagement-Zentrum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> The FDFA > Organization chart > State Secretariat > Crisis Management Centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Le DFAE > Organigramme > Secrétariat d’Etat > Centre de gestion de crises

Krisenmanagement-Zentrum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das KMZ kann jederzeit eine interdepartementale Task Force aktivieren. [©EDA]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	The KMZ can activate an interdepartmental task force at any time. [©FDFA]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le KMZ peut à tout moment activer une Task force interdépartementale. [©DFAE]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10