hee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EDA-PD - Politische Direktion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	EDA-PD - Direction politique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	EDA-PD - Direzione politica

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gebühren des EDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Emoluments du DFAE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Emolumenti del DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisationsverordnung vom 20. April 2011 für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (OV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 20 avril 2011 sur l’organisation du Département fédéral des affaires étrangères (Org DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 20 aprile 2011 sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung über das Informationssystem EDA-CV (Verordnung EDA-CV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance sur le système d’information CV-DFAE (Ordonnance CV-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza concernente il sistema d’informazione CV DFAE (Ordinanza CV DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 7. Oktober 2015 über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 7 octobre 2015 sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur les émoluments du DFAE, OEmol-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 7 ottobre 2015 sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 7. Oktober 2015 über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 7 octobre 2015 sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur les émoluments du DFAE, OEmol-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 7 ottobre 2015 sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur les émoluments du DFAE, OEmol-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA zur Ausweisverordnung (VVAwG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sui documenti d’identità (O-ODI-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 13. November 2002 zur Ausweisverordnung (VVAwG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE del 13 novembre 2002 concernente l’ordinanza sui documenti d’identità (O-ODI-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 14. August 2012 über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE du 14 août 2012 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE del 14 agosto 2012 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung über das Informationssystem EDA-CV (Verordnung EDA-CV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance sur le système d’information CV-DFAE (Ordonnance CV-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza concernente il sistema d’informazione CV DFAE (Ordinanza CV DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 8. März 2002 über die den Bundesangestellten bei ihrem Einsatz in internationalen Organisationen ausgerichteten Leistungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE du 8 mars 2002 sur les prestations accordées aux employés de l’administration fédérale en vue de leur engagement par des organisations internationales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE dell' 8 marzo 2002 sulle prestazioni accordate agli impiegati dell’Amministrazione federale in vista della loro assunzione da parte di organizzazioni internazionali

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 5. November 2014 über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA (Web-EDA-Verordnung)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 5 novembre 2014 sur le traitement des données personnelles sur l’Intranet et l’Extranet du DFAE (Ordonnance Web-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 5 novembre 2014 sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE (Ordinanza Web DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 5. November 2014 über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem der Konsularischen Direktion (SAS-EDA-Verordnung)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 5 novembre 2014 sur le système de gestion de personnes, de dossiers et d’affaires de la Direction consulaire (Ordonnance SAS-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 5 novembre 2014 sul sistema di gestione delle persone, dei dossier e delle pratiche della Direzione consolare (Ordinanza SAS-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des EDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Du DFAE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Del DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 14. August 2012 über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE du 14 août 2012 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE del 14 agosto 2012 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA (Web-EDA-Verordnung)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance sur le traitement des données personnelles sur l’Intranet et l’Extranet du DFAE (Ordonnance Web-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE (Ordinanza Web DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisationsverordnung vom 29. März 2000 für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (OV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 29 mars 2000 sur l’organisation du Département fédéral des affaires étrangères (Org DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 29 marzo 2000 sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri (OOrg-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA (Web-EDA-Verordnung)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance sur le traitement des données personnelles sur l’Intranet et l’Extranet du DFAE (Ordonnance Web-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE (Ordinanza Web DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GS-EDA - Generalsekretariat EDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFAE - Secrétariat général DFAE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFAE - Segreteria generale DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GS-EDA - Generalsekretariat EDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFAE - Secrétariat général DFAE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFAE - Segreteria generale DFAE

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EDA-STS - Staatssekretariat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE-SEE - Secrétariat d'Etat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE-SES - Segretaria di Stato

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 20. September 2002 zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE du 20 septembre 2002 concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers - DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE del 20 settembre 2002 concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 26. April 2017 über das Informationssystem EDA-CV (Verordnung EDA-CV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 26 avril 2017 sur le système d’information CV-DFAE (Ordonnance CV-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 26 aprile 2017 concernente il sistema d’informazione CV DFAE (Ordinanza CV DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA vom 20. September 2002 zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE du 20 septembre 2002 concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers - DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE del 20 settembre 2002 concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung vom 26. April 2017 über das Informationssystem EDA-CV (Verordnung EDA-CV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du 26 avril 2017 sur le système d’information CV-DFAE (Ordonnance CV-DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del 26 aprile 2017 concernente il sistema d’informazione CV DFAE (Ordinanza CV DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers – DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung (VBPV-EDA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFAE concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers – DFAE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)