eda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.bairroaltohotel.com

Notruf: Telefonnummern ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helpline EDA (Konsularische Dienstleistungen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Helpline FDFA (consular services)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Helpline DFAE (services consulaires)

Visa für nicht EU/EFTA-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Legitimationskarten des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Diplomatic ID cards issued by the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	cartes de légitimation du Département fédéral des affaires étrangères.

Auslandaufenthalt - ww...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allgemeine Informationen und Reisehinweise des EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Please enter your municipality

Bezug der Renten im Aus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ruhestand im Ausland (EDA) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Retirement abroad (FDFA) (external Link, new window)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Prendre sa retraite à l'étranger (DFAE) (Liens externe, nouveau fenêtre)

Ins Ausland ziehen - w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Checkliste "Auswandern. Was nun – was tun?" – EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Liste de contrôle – Emigrer - DFAE

Ins Ausland ziehen - w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verwenden Sie die «Checkliste» des EDA, damit Sie vor Ihrer Abreise nichts vergessen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Run through the FDFA’s checklist to ensure you’ve thought of everything before you leave Switzerland:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Utilisez la « liste de contrôle » du DFAE pour ne rien oublier avant de quitter la Suisse :

Rückkehr in die Schweiz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ratgeber des EDA: "Rückkehr Auslandschweizerinnen / Auslandschweizer"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Guide du DFAE – Retour des Suisses de l’étranger

Im Ausland arbeiten - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sofern Sie nicht von einem Schweizer Unternehmen ins Ausland entsandt werden, wird für Ihren neuen Arbeitsvertrag das Recht des Ziellands gelten. Hier finden Sie Tipps und Empfehlungen des EDA zu den Arbeitsverträgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Unless you are employed by a Swiss company, under your new employment contract you will be subject to the laws in force in the country where you are living. The FDFA provides advice and recommendations on foreign employment contracts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	A moins que vous ne soyez détachés par une entreprise suisse, votre nouveau contrat de travail sera soumis au droit en vigueur dans le pays où vous émigrez. Le DFAE vous donne des conseils et informations sur les contrats de travail.

Rückkehr in die Schweiz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es lohnt sich, die Rückkehr in die Schweiz frühzeitig und sorgfältig vorzubereiten. Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) hat in einer Broschüre sämtliche Informationen zusammengestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	It is worth preparing your return to Switzerland carefully, giving yourself plenty of time. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) publishes a brochure with all the information you may require.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Il est utile de planifier en avance et avec soin son retour en Suisse. Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a réuni les informations nécessaires dans un guide pratique.

Auslandaufenthalt - ww...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Möchten Sie eine Weile im Ausland leben, um eine Sprache zu lernen oder einen Teil Ihres Studiums dort zu absolvieren? Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) zeigt Ihnen, wie Sie eine Sprachschule finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Perhaps you have decided to go abroad to learn a language or study. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) can help you to find a language school. You can also refer to its practical guide with tips on preparing for your trip so nothing gets forgotten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Vous avez décidé de passer du temps à l’étranger pour apprendre une langue ou effectuer une partie de vos études ? Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) vous guide dans la recherche d’une école de langue. Consultez également le guide pratique ; il vous renseignera sur les démarches à ne pas oublier.

Auslandaufenthalt - ww...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Möchten Sie eine Weile im Ausland leben, um eine Sprache zu lernen oder einen Teil Ihres Studiums dort zu absolvieren? Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) zeigt Ihnen, wie Sie eine Sprachschule finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Perhaps you have decided to go abroad to learn a language or study. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) can help you to find a language school. You can also refer to its practical guide with tips on preparing for your trip so nothing gets forgotten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	Vous avez décidé de passer du temps à l’étranger pour apprendre une langue ou effectuer une partie de vos études ? Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) vous guide dans la recherche d’une école de langue. Consultez également le guide pratique ; il vous renseignera sur les démarches à ne pas oublier.

Ins Ausland ziehen - w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer müssen Sie sich bei einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz anmelden. Das Schweizer Konsulat hat die gleiche Funktion wie die Gemeindeverwaltung in der Schweiz. Finden Sie mit einem Klick auf der EDA-Seite die Schweizer Vertretung, die Ihrem Wohnsitz am nächsten liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	If you are Swiss and go to live abroad, you need to register at a Swiss diplomatic mission or consulate. The Swiss consulate is like your local council offices abroad. You can find your nearest representation on the FDFA website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.ch comme domaine prioritaire	En tant que Suisse de l’étranger, vous devez vous inscrire auprès d’une mission diplomatique ou d'un poste consulaire suisse. Le Consulat suisse est l'équivalent de votre guichet communal. Trouvez en un clic la représentation la plus proche grâce au site du DFAE.