|
|
Diese starke internationale Tätigkeit ist nicht nur für die nationale Politik und Regulierung nützlich und richtungsweisend, sondern fördert auch die Erarbeitung konstruktiver Lösungen, besonders in Verhandlungssituationen. Das BAKOM handelt im Übrigen oft in Absprache mit dem EDA und mit anderen Ämtern und Departementen.
|
|
|
Cette forte implication internationale est non seulement utile à l'orientation de la politique et de la réglementation nationales, mais elle favorise aussi la recherche de solutions constructives, en particulier lorsque des négociations sont engagées. L'OFCOM agit d'ailleurs régulièrement en coordination avec le DFAE et d'autres offices ou départements.
|
|
|
Molte di queste organizzazioni hanno una dimensione mondiale e, come ad esempio l'UIT, fanno parte dell'ONU. Altre hanno una vocazione europea o continentale, come ad esempio l'Unione europea, la CEPT o l'ETSI. Talune infine coprono attività e cooperazioni più specifiche, come l'OCSE, TV5 o FRATEL. Oltre ai contatti stabiliti a livello multilaterale, vi sono le consultazioni bilaterali periodiche, in particolare con i cinque Paesi confinanti con la Svizzera.
|
