|
|
Als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer müssen Sie sich bei einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz anmelden. Das Schweizer Konsulat hat die gleiche Funktion wie die Gemeindeverwaltung in der Schweiz. Finden Sie mit einem Klick auf der EDA-Seite die Schweizer Vertretung, die Ihrem Wohnsitz am nächsten liegt.
|
|
|
If you are Swiss and go to live abroad, you need to register at a Swiss diplomatic mission or consulate. The Swiss consulate is like your local council offices abroad. You can find your nearest representation on the FDFA website.
|
|
|
En tant que Suisse de l’étranger, vous devez vous inscrire auprès d’une mission diplomatique ou d'un poste consulaire suisse. Le Consulat suisse est l'équivalent de votre guichet communal. Trouvez en un clic la représentation la plus proche grâce au site du DFAE.
|
