eda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.efk.admin.ch
  http://www.efk.admin.ch...  
Sie sind hier: Home > EFK > Organisation > Prüfbereiche > Prüfbereich 2, EDA, Internationale Organisationen
You are here: Home > SFAO > Organisation > Mandate Sector > Mandate Area 2, FDFA, International Organisations
Vous vous trouvez ici: Home > CDF > Organisation > Domaines d'examen > Domaine d‘examen 2, DFAE, Organisations internationales
Vi trovate in: Home > CDF > Organizzazione > Settori di controllo > Settore di controllo 2, DFAE, Organizzazioni internazionali
  http://www.efk.admin.ch...  
Prüfbereich 2, EDA, Internationale Organisationen
Mandate Area 2, FDFA, International Organisations
Domaine d‘examen 2, DFAE, Organisations internationales
Settore di controllo 2, DFAE, Organizzazioni internazionali
  http://www.efk.admin.ch...  
Der Prüfbereich 2, EDA / Internationale Organisationen:
Mandate Area 2, FDFA/International Organisations:
Le domaine d'examen 2, DFAE / Organisations internationales:
Il Settore di controllo 2, DFAE / organizzazioni internazionali:
  http://www.efk.admin.ch...  
Ist verantwortlich für das Auftragsmanagement und das Empfehlungscontrolling im Bereich EDA und Internationale Organisationen.
Is responsible for the management of mandates and the audit on recommendations in the area of FDFA and in the international organisations.
Est responsable de la gestion des mandats et du controlling des recommandations pour ce qui concerne le DFAE et les organisations internationales.
è responsabile della gestione dei mandati e del controlling delle raccomandazioni concernenti il DFAE e le organizzazioni internazionali.
  http://www.efk.admin.ch...  
Querschnittsprüfung beim GS-EJPD, GS-EDA, GS-EFD, GS-EDI und GS-UVEK
Procurement Act (PPA) and the Public Procurement Ordinance were only partly complied with by
  http://www.efk.admin.ch...  
Der Bundesrat entschied am 11. August 1999, dass die Rückkehr der provisorisch in der Schweiz aufgenommenen Personen zumutbar sei. Er beauftragte das EJPD und das EDA mit der Umsetzung eines gross angelegten Programms für die freiwillige Rückkehr.
Entre 1998 et 1999, la Suisse a accueilli près de 52 000 victimes de la guerre qui se déroulait alors dans la province du Kosovo. Le 11 août 1999, le Conseil fédéral décida que le retour des personnes ayant trouvé asile provisoire en Suisse était acceptable. Il chargea le DFJP et le DFAE de mettre en oeuvre un programme de grande envergure pour soutenir les retours volontaires.
  http://www.efk.admin.ch...  
Erstellt im Bereich EDA und Internationale Organisationen die Prüfaufträge, unterstützt die Revisionsleitenden und führt die Dauerakten.
Establishes audit tasks in FDFA and in the international organisations, supports those in charge of audit and takes the lead on the on-going files.
Etablit les mandats de contrôle pour le DFAE et les organisations internationales, soutient les responsables des révisions et assure la tenue des dossiers permanents.
elabora i mandati di controllo per il DFAE e le organizzazioni internazionali e gestisce gli atti permanenti;
  http://www.efk.admin.ch...  
Führt die mandatsbezogene Risikoanalyse auf Makroebene zum Zweck der Priorisierung von Prüfobjekten des EDA und der Internationalen Organisationen für das Jahresprogramm.
Leads the risk analysis at a macro-level for the purpose of prioritising audit targets to be selected from the FDFA and in the international organisations for the annual programme.
Effectue l'analyse des risques liée aux mandats d'un point de vue général, afin de dégager les priorités des éléments contrôlés du DFAE et des organisations internationales pour le programme annuel.
conduce una macroanalisi dei rischi connessa ai mandati al fine di permettere la definizione delle priorità tra gli oggetti da controllare del DFAE e delle organizzazioni internazionali per il programma annuale;