|
|
In addition, the Belgian child benefit for self-employed persons may be granted. The benefit received in the other EEA member country will be deducted from the Belgian child benefit.
|
|
|
Les allocations familiales belges pour travailleurs indépendant peuvent être accordées en complément. Les allocations belges sont réduites à concurrence des allocations payées dans l'autre Etat membre de l'EEE.
|
|
|
Das belgische Kindergeld für Selbständige kann zusätzlich zuerkannt werden. Das belgische Kindergeld wird um die Zulage, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat ausgezahlt wurde, vermindert.
|
|
|
De Belgische kinderbijslag voor zelfstandigen kan aanvullend worden toegekend. De Belgische kinderbijslag wordt verminderd met de bijslag die in de andere EER-lidstaat werd betaald.
|
