gats – Traduction – Dictionnaire Keybot

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GS-EFD - Generalsekretariat EFD
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFF - Secrétariat général DFF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFF - Segretaria generale DFF

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 10. Dezember 2012 über die Verzinsung ausstehender Quellensteuerbeträge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 10 décembre 2012 sur l’intérêt moratoire en matière d’impôt à la source
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 10 dicembre 2012 concernente l’interesse di mora nell’imposizione alla fonte

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 30. Januar 2002 über elektronische Daten und Informationen (ElDI-V)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 30 janvier 2002 concernant les données et les informations électroniques (OelDI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 30 gennaio 2002 concernente dati ed informazioni elettronici (OelDI)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Kürzung der Lohnfortzahlung im Vorruhestandsurlaub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur la réduction du salaire versé durant le congé de préretraite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF sulla diminuzione della continuazione del pagamento dello stipendio durante il congedo di prepensionamento

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Steuerbegünstigungen bei der Mineralölsteuer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les allégements fiscaux pour l’impôt sur les huiles minérales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF sulle agevolazioni fiscali per l’imposta sugli oli minerali

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung 1 des EFD über die pauschale Steueranrechnung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance 1 du DFF relative à l’imputation forfaitaire d’impôt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza 1 del DFF sul computo globale d’imposta

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD zur Bundespersonalverordnung (VBPV)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF concernant l’ordonnance sur le personnel de la Confédération (O-OPers)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zollverordnung des EFD vom 4. April 2007 (ZV-EFD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les douanes (OD-DFF)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-DFF)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Steuerbefreiung von Inlandlieferungen von Gegenständen zwecks Ausfuhr im Reiseverkehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF régissant l’exonération fiscale de livraisons de biens sur le territoire suisse en vue de l’exportation dans le trafic touristique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’esenzione fiscale per forniture di beni sul territorio svizzero in vista dell’esportazione nel traffico turistico

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Aufwandsentschädigung im Zusammenhang mit der Erhebung der Nationalstrassenabgabe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF réglant l’indemnisation en relation avec la perception de la redevance pour l’utilisation des routes nationales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente il compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über elektronische Daten und Informationen (ElDI-V)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF concernant les données et informations électroniques (OelDI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente dati ed informazioni elettronici (OelDI)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 4. April 2007 über die Verzugs- und Vergütungszinssätze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 11. Dezember 2009 über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 11 décembre 2009 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF dell' 11 dicembre 2009 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Verzinsung ausstehender Quellensteuerbeträge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur l’intérêt moratoire en matière d’impôt à la source
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’interesse di mora nell’imposizione alla fonte

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 22. November 2016 über die Bemessung der Einlagen in den Bahninfrastrukturfonds
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 22 novembre 2016 sur le calcul des versements au fonds d’infrastructure ferroviaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 22 novembre 2016 concernente il calcolo dei conferimenti al Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Behandlung von Gesuchen um Erlass der direkten Bundessteuer (Steuererlassverordnung)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF concernant le traitement des demandes en remise de l’impôt fédéral direct (Ordonnance sur les demandes en remise d’impôt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’esame delle domande di condono dell’imposta federale diretta (Ordinanza sul condono dell’imposta)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les taux des contributions à l’exportation de produits agricoles de base
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über Optimierungen im Lohnsystem des Bundespersonals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur l’optimisation du système salarial du personnel fédéral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’ottimizzazione del sistema salariale del personale federale

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Verzugs- und Vergütungszinssätze auf der Tabak- und der Biersteuer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire en matière d’impôt sur le tabac et d’impôt sur la bière
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio gravante l’imposta sul tabacco e l’imposta sulla birra

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die anwendbaren beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF concernant les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GS-EFD - Generalsekretariat EFD
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFF - Secrétariat général DFF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	SG-DFF - Segretaria generale DFF

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zollverordnung des EFD (ZV-EFD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les douanes (OD-DFF)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF sulle dogane (OD-DFF)

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 22. Mai 2002 über das Unterhaltsreinigungspersonal (Unterhaltsreinigungspersonalverordnung EFD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 22 mai 2002 sur le personnel chargé des nettoyages d’entretien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 22 maggio 2002 sul personale addetto alle pulizie di manutenzione

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung 1 des EFD vom 6. Dezember 1967 über die pauschale Steueranrechnung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance 1 du DFF du 6 décembre 1967 relative à l’imputation forfaitaire d’impôt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza 1 del DFF del 6 dicembre 1967 sul computo globale d’imposta

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Steuerbegünstigungen und den Verzugszins bei der Mineralölsteuer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur les allégements fiscaux et l’intérêt de retard pour l’impôt sur les huiles minérales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF sulle agevolazioni fiscali e l’interesse di mora per l’imposta sugli oli minerali

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 9. Januar 2012 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 9 janvier 2012 sur les taux des contributions à l’exportation de produits agricoles de base
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 9 gennaio 2012 sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD über die Entschädigung der Zollverwaltung für den Vollzug der Schwerverkehrsabgabe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF sur l’indemnisation de l’Administration des douanes pour l’exécution de la législation sur la redevance sur le trafic des poids lourds
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF concernente il compenso all’amministrazione delle dogane per l’esecuzione della legislazione sulla tassa sul traffico pesante

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 22. November 2013 über die Steuerbegünstigungen bei der Mineralölsteuer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 22 novembre 2013 sur les allégements fiscaux pour l’impôt sur les huiles minérales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 22 novembre 2013 sulle agevolazioni fiscali per l’imposta sugli oli minerali

  admin.ch - Bundesrecht  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verordnung des EFD vom 14. Juni 2005 über die Verzinsung ausstehender EU-Steuerrückbehaltsbeträge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordonnance du DFF du 14 juin 2005 sur l’intérêt moratoire en matière de retenue d’impôt-UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Ordinanza del DFF del 14 giugno 2005 concernente l’interesse di mora in materia di ritenuta d’imposta UE