efi – -Translation – Keybot Dictionary

  F200 F/G | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, smooth, EFI-equipped engine is pretty tough to beat. Add economy, reliability and all-round performance - and you have the perfect choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez-lui une sobriété, une fiabilité et une polyvalence à toute épreuve et vous obtenez un moteur parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Si buscas una potencia y aceleración excelente, este nuevo motor limpio, suave y silencioso, equipado con inyección de combustible es un rival difícil de batir. Añada bajo consumo, fiabilidad y un rendimiento completamente versátil y tendrá la combinación perfecta.

  F175 A/C | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like all our EFI engines, the F175 can be linked directly to Yamaha's exclusive network system, which means you can choose from a wide range of advanced digital gauges and instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	À l'instar de tous nos moteurs EFI, le F175 s'associe directement au système de réseau exclusif à Yamaha afin que vous bénéficiiez d'un large choix de jauges et d'instruments numériques élaborés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Al igual que en todos nuestros motores EFI, el F175 se puede enlazar directamente con el sistema exclusivo de red Yamaha, lo que permite elegir entre una amplia gama de indicadores digitales e instrumentos avanzados.

  F40F | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamaha's Electronic Fuel Injection system (EFI) delivers impressive power at high speeds, plus real mid-range punch and torque – along with outstanding levels of reliability and economy. PrimeStart™ makes starting up as effortless as it is in your car – and since this is a Yamaha, that means first time, every time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Le système d'injection électronique EFI de Yamaha permet une puissance colossale à des vitesses élevées, une reprise et un couple excellents à mi-régime, ainsi que des économies de carburant substantielles. Le starter automatique PrimeStart™ permet de démarrer sans effort comme une voiture. Et comme il s'agit de moteurs Yamaha, le démarrage s'effectue à chaque fois au doigt et à l'œil. Notre système unique de relevage et de trim de grande amplitude vous confère un contrôle parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	El sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) de Yamaha ofrece una potencia increíble a altas velocidades, así como un excelente par motor y una magnífica aceleración a regímenes medios, además de un ahorro impresionante. PrimeStart™ hace que el encendido sea tan sencillo como arrancar un coche y, puesto que es un motor Yamaha, eso quiere decir siempre a la primera. Nuestro exclusivo sistema Trim & Tilt eléctrico de intervalo amplio le permite tener todo bajo control.

  F130A | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The efficiency of our well proven EFI systems and other new combustion technologies ensure the utter dependability of this outstanding Yamaha engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	L'efficacité de notre injection électronique EFI et d'autres nouvelles technologies de combustion assurent à ce moteur Yamaha exceptionnel une fiabilité à toute épreuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	La eficiencia probada de nuestros sistemas EFI y otras tecnologías de combustión garantizan la máxima fiabilidad en este excelente motor Yamaha.

  F200 F/G | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like all our EFI engines, the F200 can be linked directly to Yamaha's exclusive network system, which means you can choose from a wide range of advanced digital gauges and instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	À l'instar de tous nos moteurs EFI, le F200 s'associe directement au système de réseau exclusif à Yamaha afin que vous bénéficiiez d'un large choix de jauges et d'instruments numériques optimisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Al igual que en todos nuestros motores EFI, el F200 se puede enlazar directamente con el sistema exclusivo de red Yamaha, lo que permite elegir entre una amplia gama de indicadores digitales e instrumentos avanzados.

  Products | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, EFI-equipped engine is tough to beat. Add a whole new level of smooth-shifting Drive-by-Wire performance - and you have the perfect choice. Yamaha’s unique, fuel-efficient EFI system, micro-processor ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez à cela des commandes électriques fluides grâce à la technologie « Drive-by-Wire » ...

  Products | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, EFI-equipped engine is tough to beat. Add a whole new level of smooth-shifting Drive-by-Wire performance - and you have the perfect choice. Yamaha’s unique, fuel-efficient EFI system, micro-processor ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez à cela des commandes électriques fluides grâce à la technologie « Drive-by-Wire » ...

  F350A | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamaha's EFI (Electronic Fuel Injection) delivers smooth performance and maximum fuel efficiency across the power band - and despite its size and power, Yamaha's weight-saving technologies have made the F350 surprisingly light and compact too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Le système d'injection électronique (EFI) de Yamaha assure un fonctionnement régulier et des performances écologiques optimales à tous les régimes. Malgré sa taille et sa puissance, les technologies d'allègement de Yamaha font du F350 un moteur à la fois léger et compact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	El sistema EFI (Inyección de combustible electrónica) de Yamaha ofrece un rendimiento suave y una máxima eficiencia de combustible a lo largo de la banda de potencia. Además, a pesar de su tamaño y potencia, las tecnologías de reducción de peso de Yamaha hacen que el F350 sea un motor sorprendentemente ligero y compacto.

  F50H | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamaha's Electronic Fuel Injection system (EFI) ensures cleaner performance and super-efficient consumption of fuel, all in an engine that delivers impressive power, high speeds and serious torque in the mid-ranges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	L'injection électronique (EFI) mise au point par Yamaha assure des performances plus écologiques et une consommation de carburant plus efficace, et permet au moteur de développer une puissance impressionnante et un couple élevé à des régimes moyens et élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	El sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) de Yamaha garantiza un rendimiento más ecológico y un consumo de combustible eficiente, todo ello en un motor que ofrece una potencia impresionante, un elevado par motor a medio régimen y una gran velocidad punta.

  F175 A/C | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, EFI-equipped engine is tough to beat. Add a whole new level of smooth-shifting Drive-by-Wire performance - and you have the perfect choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez à cela des commandes électriques fluides grâce à la technologie « Drive-by-Wire » et vous obtenez un moteur proche de la perfection.

  F70A | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For cleaner performance, maximum fuel efficiency and easy starting, the powerful 16-valve SOHC engine features EFI (Electronic Fuel Injection) and Yamaha's unique PrimeStart™ system. Compatibility with Yamaha's Digital Network Gauges delivers precise control too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Ce puissant moteur 16 soupapes SACT dispose d'un système d'injection électronique EFI (Electronic Fuel Injection), garantissant des performances écologiques et un rendement énergétique optimal. Il est également doté du starter automatique unique de Yamaha, PrimeStart™, qui permet de démarrer au quart de tour. Le montage des indicateurs est compatible avec le réseau numérique de Yamaha pour maîtriser votre moteur avec une précision inégalée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Para lograr un rendimiento más ecológico, una máxima eficiencia del combustible y una fácil puesta en marcha, el potente motor SOHC de 16 válvulas cuenta con el sistema EFI (inyección electrónica de combustible) y con el exclusivo sistema de arranque PrimeStart™ de Yamaha. La compatibilidad con los indicadores Digital Network de Yamaha también contribuye a un preciso control.

  F100F | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our latest 4-stroke technology offers unmatched performance – thanks to a 16-valve engine with Single Overhead Camshaft (SOHC) for vivid acceleration, advanced intake and exhaust system designs – and Yamaha's unique multi-point EFI (Electronic Fuel Injection)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Notre technologie quatre temps offre des performances inégalées : 16 soupapes et simple arbre à cames en tête (SOHC) pour des accélérations vives, circuits avancés d'admission et d'échappement et système d'injection électronique (EFI) multipoint exclusif de Yamaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Nuestra última tecnología de 4 tiempos ofrece un rendimiento incomparable, gracias a una aceleración formidable del motor de 16 válvulas con árbol de levas en culata simple (SOHC), a los diseños avanzados del sistema de admisión y escape, y al sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) multipunto de Yamaha

  F25G | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The specification now includes two resting pads (side and rear), improved carry handles, battery-less EFI and full compatibility with our Digital Network Gauges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Ajoutez à la liste de spécifications deux pads de protection (latéral et arrière), des poignées de transport améliorées, un système d'injection électronique (EFI) sans batterie et une compatibilité intégrale avec nos afficheurs numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Ahora incluye como novedad dos paneles acolchados de protección (en el lateral y parte posterior), asas de transporte de nuevo diseño, inyección electrónica de combustible (EFI) sin batería y total compatibilidad con nuestra instrumentación digital.

  Products | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, smooth, EFI-equipped engine is pretty tough to beat. Add economy, reliability and all-round performance - and you have the perfect choice. Yamaha’s unique, fuel-efficient EFI system, micro-processor ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez-lui une sobriété, une fiabilité et une polyvalence à toute épreuve et vous obtenez ...

  F80D | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our latest 4-stroke technology offers unmatched performance – thanks to a 16-valve engine with Single Overhead Camshaft (SOHC) for sublime acceleration, advanced intake and exhaust system designs – and Yamaha's unique multi-point EFI (Electronic Fuel Injection)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Notre technologie 4 temps offre des performances inégalées : 16 soupapes et simple arbre à cames en tête (SOHC) pour des accélérations vives, circuits avancés d'injection et d'échappement et système d'injection électronique (EFI) multipoint exclusif de Yamaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Nuestra última tecnología de 4 tiempos ofrece un rendimiento incomparable, gracias a la formidable aceleración del motor de 16 válvulas con árbol de levas en culata simple (SOHC), a los diseños avanzados del sistema de admisión y escape, y al sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) multipunto de Yamaha

  Products | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For exceptional power and acceleration, this clean, quiet, smooth, EFI-equipped engine is pretty tough to beat. Add economy, reliability and all-round performance - and you have the perfect choice. Yamaha’s unique, fuel-efficient EFI system, micro-processor ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Avec sa puissance et son accélération exceptionnelles, difficile de faire mieux que ce moteur doté de l'EFI, tout à la fois propre, silencieux et souple. Ajoutez-lui une sobriété, une fiabilité et une polyvalence à toute épreuve et vous obtenez ...

  F200 F/G | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamaha’s unique, fuel-efficient EFI system, micro-processor ECU, clean-burn technology and noise reduction systems are all designed to work seamlessly together, while the sophisticated diagnostic system shows engine and performance data via computer link, so maintenance is very quick - and simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Des technologies exclusives - le système EFI économe en carburant, le boîtier de commande à microprocesseur, la technologie de combustion propre et les systèmes de réduction du bruit - ont été conçues pour se combiner parfaitement. Quant au système de diagnostic, très sophistiqué, il affiche des données liées au moteur et à ses performances via une liaison dédiée afin de simplifier la maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Los distintos sistemas exclusivos de Yamaha, como el eficiente sistema EFI, la ECU con microprocesador, el sistema de combustión limpia y el de reducción de ruido están diseñados para trabajar en completa sintonía. Además, gracias al sofisticado sistema de diagnóstico muestra los datos del motor y de rendimiento mediante un enlace con microprocesador, lo que agiliza y facilita las tareas de mantenimiento.

  F300B | STYX Motor  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For clean, smooth performance, maximum fuel efficiency and easy starting, the advanced 24-valve DOHC engine features EFI (Electronic Fuel Injection) as well as VCT (Variable Camshaft Timing). Combining technology with style, the sleek, compact design speaks for itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Pour des performances homogènes, silencieuses et respectueuses de l'environnement, un rendement énergétique optimal et un démarrage simplifié, notre V6 à 24 soupapes et double arbre à cames en tête est équipé d'une injection électronique (EFI) et d'un calage variable des arbres à cames (VCT). Associant la technologie de pointe au style, la conception racée et compacte de ce modèle parle d'elle-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Para lograr un rendimiento limpio, suave y silencioso, una máxima eficiencia del combustible y una fácil puesta en marcha, el motor DOHC de 24 válvulas avanzado cuenta con los sistemas EFI (inyección electrónica de combustible) y VCT (distribución variable del árbol de levas). Una perfecta combinación de tecnología con estilo, en un diseño compacto y elegante que habla por sí mismo.