eg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  maorinew.com
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 ist ein Gentechnikverbot enthalten, das bei Betriebsmitteln, die im Ökolandbau eingesetzt werden sollen, eingehalten werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
The EC Regulations 834/2007 and 889/2008 contain a ban on GMO. This ban must be complied with concerning all input products used in organic farming.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung von Erden und Substraten ist, dass diese gemäß Verordnung (EG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
For the evaluation, all components of the product must be named in full.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung eines Pflanzenschutzmittels ist, dass es sich um ein in Deutschland zugelassenes Pflanzenschutzmittel handelt und dass es gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 im ökologischen Landbau eingesetzt werden darf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Preconditions for the application of such products are that they are plant protection agents admitted in Germany and can be used in Organic agriculture according to EC Regulations 834/2007 and 889/2008. Furthermore, information about the presence of certain substances (NPE, PBO, EDTA) in the respective product must be given.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung eines solchen Mittels ist, dass es sich um ein in Deutschland für den genannten Zweck verkehrsfähiges und zugelassenes Produkt handelt und es gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 im ökologischen Landbau eingesetzt werden darf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Preconditions for the application of such products are that they are permitted and marketable in Germany for the given kind of treatment and that they can be used in Organic agriculture according to EC Regulations 834/2007 and 889/2008. Furthermore, it must be assured that certain substances (NPE, PBO, EDTA) are not included in the product. Remedies available only on prescription cannot be listed in the Organic inputs list.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Die bei der Richtlinie "VO (EG) 834/2007" angegebenen Einschränkungen gelten auch für die anderen aufgeführten Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
1 Restrictions stated for the Regulation/ standard "Reg. (EC) 834/2007" are also valid for the other cited Regulations/ standards.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Kategorie "Mischfuttermittel (außer Mineralfuttermittel)" können ausschließlich nach Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 zertifizierte Produkte aufgenommen werden, die Zertifizierung ist mit der Kopie eines gültigen Bio-Zertifikats zu belegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
In the category “Compound feed and feed with herbs” exclusively products according to the EC Regulations 834/2007 and 889/2008 can be registered. The certification is to verify with a valid certificate. Further criteria for the registration according to the EU organic regulation are not defined for this product category. An indication of a certification according an organic association is only possible with a valid certificate.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte beachten Sie, dass in der Kategorie "Mineralfuttermittel und Kräuterfuttermittel" ausschließlich nach Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 zertifizierte Produkte aufgenommen werden können, diese Zertifizierung ist mit der Kopie eines gültigen Bio-Zertifikats zu belegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Please take note that in this category only products according the EC Regulation 834/2007 and 889/2008 can be registered. The certification is to verify with a valid certificate. Furthermore, the forms ask for the question if other than organic fodder is processed on the same production lines. This is due to the fact that at least one organic association (Bioland) is only accepting processors with organic processing on separate lines.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung eines solchen Produktes ist, dass es den rechtlichen Anforderungen an ein Futtermittel entspricht und gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 im ökologischen Landbau eingesetzt werden darf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Conventional and Certified animal feedstuff as well as fodder yeast can be registrated in the FiBL inputs list. Precondition for the registration of such a product is that it fits to the legal Regulations for animal feed and that it can be used in Organic agriculture according to the EC Regulations 834/2007 and 889/2008.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung dieser Produkte ist, dass diese gemäß Verordnung (EG) Nr. 889/2008 (Anhang I) im ökologischen Landbau eingesetzt werden dürfen. Bei Bioabfall- und Grünschnittkomposten sind die Gehalte an Schwermetallen anzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Precondition for the application of such products is that they can be used in organic agriculture according to EC Regulations 834/2007 and 889/2008 (appendix 1). The content of heavy metals in composts made from bio-waste or green waste must be given. If material ist used, that is processed from wood like sawdust, a declaration about whether the wood was/was not treated after cutting, must be given.
  FiBL Betriebsmittellist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voraussetzung für die Anmeldung eines Pflanzenstärkungsmittels ist u.a., dass es sich um ein in Deutschland registriertes Pflanzenstärkungsmittel handelt und dass das Gentechnikverbot gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 eingehalten wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betriebsmittelliste.de as primary domain
Preconditions for the application of such products are that they are plant strengthening agents admitted in Germany and can be used in Organic agriculture according to EC Regulations 834/2007 and 889/2008. The ban on GMO according to these Regulations must be adhered to. Furthermore, information about the presence of certain substances (NPE, PBO, EDTA) in the respective product must be given.