eg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ccmg.gov.cn
  Engineering im Bereich ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EG-Maschinenrichtlinien regeln für Maschinen ein einheitliches Schutzniveau zur Unfallverhütung. Einbauerklärungen oder CE-Kennzeichnungen bürgen für diesen hohen Sicherheitsstandard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
The EC machine guidelines set a uniform level of protection for machines for accident prevention. Installation declarations or CE markings guarantee this high safety standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
Les directives machines CE définissent un niveau de protection uniforme pour les machines afin de prévenir les accidents. Les déclarations d'incorporation ou marquages CE sont garants de ce niveau de sécurité élevé.
  Borema Umwelttechnik AG...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werden diese und andere Bedingungen erfüllt um ein Performancelevel "C" zu erreichen, kann ein System nach EG-Baumusterprüfung als Personenschutzsystem eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
If these and other conditions are fulfilled to achieve the performance level C, a system can be used as a people protection system according to the EU prototype examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
Si cette condition est remplie, ainsi que les autres, pour que le niveau de performance « C » soit ainsi atteint, un système peut alors être utilisé en tant que système de protection des personnes conformément aux procédures d'examen CE.
  Borema Umwelttechnik AG...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird die active RFID Technologie hingegen im Bereich des Personenschutzes eingesetzt ist laut der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments (Anhang iV, Absatz 19 Schutzeinrichtungen zur Personendetektion) laut Artikel 13 12 Absatz 3 und 4 eine EG-Baumusterzertifizierung zwingend erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
If the RFID technology is used in the area of people protection system a EU prototype examination certificate is mandatorily required pursuant to EU Machinery Directive 2006/42/EU of the European Parliament (annex IV, paragraph 19 on protective facilities for personal detection) articles 13, 12 paragraphs 3 and 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
Si la technologie RFID active est en revanche utilisée pour la protection des personnes, un certificat d'homologation CE est impératif, conformément à la directive de l'UE sur les machines 2006/42/CE du Parlement Européen (annexe iV, paragraphe 19 Dispositifs de protection pour la détection des personnes), selon les articles 13 12, paragraphes 3 et 4.
  Borema Umwelttechnik AG...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wird die active RFID Technologie hingegen im Bereich des Personenschutzes eingesetzt ist laut der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments (Anhang iV, Absatz 19 Schutzeinrichtungen zur Personendetektion) laut Artikel 13 12 Absatz 3 und 4 eine EG-Baumusterzertifizierung zwingend erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
If the RFID technology is used in the area of people protection system a EU prototype examination certificate is mandatorily required pursuant to EU Machinery Directive 2006/42/EU of the European Parliament (annex IV, paragraph 19 on protective facilities for personal detection) articles 13, 12 paragraphs 3 and 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain
Si la technologie RFID active est en revanche utilisée pour la protection des personnes, un certificat d'homologation CE est impératif, conformément à la directive de l'UE sur les machines 2006/42/CE du Parlement Européen (annexe iV, paragraphe 19 Dispositifs de protection pour la détection des personnes), selon les articles 13 12, paragraphes 3 et 4.