eg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.cfl.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SMS (EU-Richtlinie 2004/49/EG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfl.lu als Prioritätsdomäne definieren	SMS (directive 2004/49/CE)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr haben Sie bei Ihren Fahrten unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf folgende Leistungen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to the implementation of Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations, under certain conditons, during your journeys, you are entitled to:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Informationen und Einzelheiten zu Ihren Rechten finden bzw. erfahren Sie in der Rubrik "Vorschriften und Dokumente", die sämtliche einschlägigen Unterlagen enthält (Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr, Allgemeine Beförderungsbedingungen, Besondere Beförderungsbedingungen usw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfl.lu als Prioritätsdomäne definieren	For more information and details on your rights, we invite you to read the "Regulations and Documents" section which contains all the applicable documentation on the subject (Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations, General terms and Conditions of Travel, Special Terms and Conditions of Travel, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Les CFL vous invitent à vous présenter à un guichet des gares CFL où l'on vous fournit les renseignements nécessaires. Il est possible aussi de se rendre directement au bureau du chef de surveillance. Celui-ci se trouve sur la voie 3 en gare de Luxembourg. Le personnel s'y tient à votre disposition pour prendre en charge vos doléances.