eg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.socialsecurity.be
  Über die soziale Sicher...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
: Règlement (CE) n°883/2004 du Parlement Européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
: Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.
  Über die soziale Sicher...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 1. Mai 2010 hat die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 die Anwendung des Rheinübereinkommens ersetzt, das zwischen den Unterzeichnerstaaten, die auch Mitglieder der Europäischen Union (B, D, F, L, NL) sind, abgeschlossen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Le 1er mai 2010, le règlement (UE) n° 883/2004 s’est substitué à l’application de l'Accord rhénan entre les parties adhérentes qui sont également membres de l'Union européenne (B, D, F, L, NL).
  Über die soziale Sicher...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergleich von Informationen über unterlassene oder zu geringe Erklärungen (HBS, LFS und Steuerämter). In einer EG-Studie von 2004 wurde das Ausmaß auf 9 – 10 % des BIP geschätzt (1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Bureau Slovaque de Statistiques. Combinaison de différentes méthodes (p. ex. enquête sur les dépenses, études sur les ménages).
  Über die soziale Sicher...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vertragsstaaten haben eine „Vereinbarung über die Bestimmung der anzuwendenden Rechtsvorschriften für Rheinschiffer“ gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004" abgeschlossen. Gemäß dieser Vereinbarung unterliegt das auf dem Rhein arbeitende fahrende Personal weiterhin dem nationalen Sozialversicherungsrecht des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet das Unternehmen oder die Gesellschaft ansässig ist, das bzw. die das Schiff tatsächlich betreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Ces Etats ont conclu un « Accord relatif à la détermination de la législation applicable aux bateliers rhénans » sur base de l’article 16 § 1 du Règlement (UE) n° 883/2004. Cet accord prévoit que les personnels navigants travaillant sur le Rhin restent rattachés au régime de sécurité sociale de l'Etat membre sur le territoire duquel est établie l'entreprise ou la société qui assure effectivement l'exploitation du bateau.