Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.taschen.com

Harry Benson. The Beatl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dieser prachtvolle Bildband versammelt viele bisher unveröffentlichte Fotos… Den Bildbänden aus dem TASCHEN-Verlag kann man eigentlich immer die glatten 100 Prozent geben, denn übertreffen kann man diese eh nicht, von daher sind sie zu dem Thema, wie hier den Beatles, das Beste, was man bekommen kann.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

„Bensons atmosphärische Schwarz-Weiß-Fotos zeigen die Beatles aus allernächster Nähe beim Komponieren und auf der Bühne, mit ihren Fans und beim Versuch, ihre wachsende Isolation durch den Ruhm mit gemeinsamen Herumalbern zu bannen. Dieser prachtvolle Bildband versammelt viele bisher unveröffentlichte Fotos… Den Bildbänden aus dem TASCHEN-Verlag kann man eigentlich immer die glatten 100 Prozent geben, denn übertreffen kann man diese eh nicht, von daher sind sie zu dem Thema, wie hier den Beatles, das Beste, was man bekommen kann. Der Fotograf Benson war fast schon ein Mitglied der legendären Band und so fühlt man sich als Betrachter der Bilder auch: so unglaublich nahe.”— www.nachgebloggt.de, Stadland, Deutschland

The Eiffel Tower - Crit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Que vient donc faire cet édifice métallique de 300 mètres de haut, l`un des plus visités au monde, dans cette sélection des snobismes de l`entrée? Eh bien, le plus chic des éditeurs, TASCHEN, publie en octobre une reproduction du portfolio réalisé en 1900 par Gustave Eiffel, qui contient tous les croquis ayant servi à la construction du monument. Vintage, la tour Eiffel. On vous l`aura dit."— Le Figaro Magazine, Paris, France

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

The Golden Age of DC Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hat man es erst einmal zur Hand genommen und weist eh schon eine gewisse Affinität zu Comics auf, kann man sich gar nicht satt sehen an den zahllosen Einzelheiten, die dem Leser und Betrachter die Comic-Schmiede näher bringen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren

„Größte Comic-Unterhaltung ist der erste Band, der sich mit dem Goldenen Zeitalter des Superman- und Batman-Verlages beschäftigt. … Gar nicht so leicht ist einerseits das über 400 Seiten starke, üppige Buch und andererseits das Weglegen genau diesen Buches. Hat man es erst einmal zur Hand genommen und weist eh schon eine gewisse Affinität zu Comics auf, kann man sich gar nicht satt sehen an den zahllosen Einzelheiten, die dem Leser und Betrachter die Comic-Schmiede näher bringen. … Für Comic-Fans definitiv eine Reihe, die man haben muss - und die sich dank hübschem Schutzumschlag auch noch bestens im Regal macht.“— http://suite101.de, Hamburg, Alemania

Terry Richardson. Terry...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui utilise l’argent qu’il gagne dans le monde de la mode pour développer un site classé X? Eh oui, c’est Richardson. Et qui ne peut pas résister à l’envie de se déshabiller pour sauter devant son propre objectif?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Porn stars, supermodels, transsexuals, hillbillies, friends, pets, and celebrities all do for his lens what they’ll do for no other. And if anyone ever wonders why they did it, just blame it on Terryworld, where taboos are null and void, and fashion finds sex a perfect fit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Vor seiner Kamera tun Pornosternchen, Supermodels, Transsexuelle, Hinterwäldler, Haustiere und Promis, was sie für niemand anderen tun würden. Und falls jemand fragen sollte, wie um alles in der Welt es bloß dazu kommen konnte: Schuld ist natürlich Terryworld, wo Tabus null und nichtig sind und Mode genau zum Sex passt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Estrellas del porno, supermodelos, transexuales, trogloditas, amigos, mascotas y celebridades, todos hacen ante su cámara lo que no harían para otro. Y si alguien se pregunta alguna vez cómo lo lograron, simplemente le echan la culpa al Terryworld, un mundo donde los tabúes no tienen validez y la moda encuentra en el sexo el complemento perfecto.

Richardson. Terryworld,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qui utilise l’argent qu’il gagne dans le monde de la mode pour développer un site classé X? Eh oui, c’est Richardson. Et qui ne peut pas résister à l’envie de se déshabiller pour sauter en face de son propre objectif?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Who took 1970’s porn esthetic and made it fashion chic? Terry Richardson. Who made the trailer park trendy and the tractor hat de rigueur? Richardson again. Who’s equally at home in Vogue, Harper’s Bazaar, Purple and Vice? Our boy Terry. Who uses his fashion money to fund an X-rated website? Yes, Richardson. And who can’t resist getting his clothes off and jumping in front of his own lens? Well, that would be Terry Richardson as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Wer machte die 70er Jahre Schmuddelporno-Ästhetik zum Modetrend? Terry Richardson. Wer steckte die Banane in den Slip? Auch Terry Richardson. Wer brachte den Sex in Mode-Shootings für Sisley, Gucci, Armani, Vogue, GQ? Na klar, Terry. Wer steckte dann das ganze Geld in eine Porno-Homepage? Terry natürlich. Und wer kann es kaum abwarten sich selber die Kleider vom Leib zu reißen und vor die eigene Kamera zu springen? Unser Terry-Boy, wer sonst!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	? Nuestro chico Terry. ¿Quién usa el dinero ganado en la moda para fundar una web X? Sí, Richardson. ¿Y quién no puede resistirse a quitarse la ropa y saltar delante de su propia lente? Bueno, ése sería Terry Richardson también.

Modernist Cuisine. Art ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand vous faites des muffins, vous utilisez sans doute de la poudre à lever. Eh bien, il s’agit d’une substance chimique, extraite de gisements, et non cultivée. Et il y a fort à parier que vous ajoutez également du sel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	As for using refined chemicals to cook, well, if you make muffins, you are going to use some baking powder. The baking powder is a refined chemical-it's mined, not grown! You're probably going to use salt as well. Guess what? Your salt is either mined, or it's evaporated out of the ocean. You can go on and on, but essentially there are a whole bunch of refined ingredients that everyone uses without thinking twice, simply because they have been around a long time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Was das Kochen mit Chemikalien angeht: Nun, wenn Sie Muffins backen, kommen Sie an Backpulver nicht vorbei. Backpulver ist raffiniert, es ist chemisch, es wird gewonnen, nicht angebaut. Wahrscheinlich benutzen Sie auch Salz. Auch das wird entweder aus dem Salzstock oder dem Meer gewonnen. Und so könnte ich weitermachen. Es gibt eine ganze Reihe raffinierter Zutaten, die jeder benutzt, ohne darüber nachzudenken, nur weil sie schon immer da waren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	En cuanto al empleo de sustancias químicas refinadas en la cocina, bueno... si vas a hacer magdalenas necesitarás levadura artificial. La levadura artificial es un producto químico refinado ¡que se extrae de las minas! Seguramente también utilizarás sal. ¿Y sabes qué? Que la sal o se ha extraído de una mina o se ha evaporado del agua del mar. Existen un montón de ingredientes refinados que todos utilizamos sin plantearnos así las cosas, porque siempre nos han acompañado.

Modernist Cuisine. Art ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand vous faites des muffins, vous utilisez sans doute de la poudre à lever. Eh bien, il s’agit d’une substance chimique, extraite de gisements, et non cultivée. Et il y a fort à parier que vous ajoutez également du sel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	As for using refined chemicals to cook, well, if you make muffins, you are going to use some baking powder. The baking powder is a refined chemical-it's mined, not grown! You're probably going to use salt as well. Guess what? Your salt is either mined, or it's evaporated out of the ocean. You can go on and on, but essentially there are a whole bunch of refined ingredients that everyone uses without thinking twice, simply because they have been around a long time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	Was das Kochen mit Chemikalien angeht: Nun, wenn Sie Muffins backen, kommen Sie an Backpulver nicht vorbei. Backpulver ist raffiniert, es ist chemisch, es wird gewonnen, nicht angebaut. Wahrscheinlich benutzen Sie auch Salz. Auch das wird entweder aus dem Salzstock oder dem Meer gewonnen. Und so könnte ich weitermachen. Es gibt eine ganze Reihe raffinierter Zutaten, die jeder benutzt, ohne darüber nachzudenken, nur weil sie schon immer da waren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	En cuanto al empleo de sustancias químicas refinadas en la cocina, bueno... si vas a hacer magdalenas necesitarás levadura artificial. La levadura artificial es un producto químico refinado ¡que se extrae de las minas! Seguramente también utilizarás sal. ¿Y sabes qué? Que la sal o se ha extraído de una mina o se ha evaporado del agua del mar. Existen un montón de ingredientes refinados que todos utilizamos sin plantearnos así las cosas, porque siempre nos han acompañado.

eh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch