eido – -Translation – Keybot Dictionary

  Cesga - Ficha de proxecto  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Socios: Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Partners: Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Partners: Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.

  Cesga - Entrega do Prem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os avances de Ángel Carracedo no eido da xenética son recoñecidos co Premio Galicia de Investigación 2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Os avanços de Ángel Carracedo no âmbito da genética são reconhecidos com o Prêmio Galiza de Investigação 2001

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Title: GALICIA E ESTREMADURA REFORZAN A SÚA COLABORACIÓN NO EIDO DA SUPERCOMPUTACIÓN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Título: GALICIA E ESTREMADURA REFORZAN A SÚA COLABORACIÓN NO EIDO DA SUPERCOMPUTACIÓN

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: O nodo galego, xestionado polo Cesga e liderado polo Profesor Alfredo Bermúdez de Castro, dirixirá as accións de consultoría en España no eido das Matemáticas e terá o apoio decidido da Dirección Xeral de I+D+i da Consellería de Innovación e Industria da Xunta de Galicia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Descrição: O nodo galego, xestionado polo Cesga e liderado polo Profesor Alfredo Bermúdez de Castro, dirixirá as accións de consultoría en España no eido das Matemáticas e terá o apoio decidido da Dirección Xeral de I+D+i da Consellería de Innovación e Industria da Xunta de Galicia.

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descrición: O nodo galego, xestionado polo Cesga e liderado polo Profesor Alfredo Bermúdez de Castro, dirixirá as accións de consultoría en España no eido das Matemáticas e terá o apoio decidido da Dirección Xeral de I+D+i da Consellería de Innovación e Industria da Xunta de Galicia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Descripción: O nodo galego, xestionado polo Cesga e liderado polo Profesor Alfredo Bermúdez de Castro, dirixirá as accións de consultoría en España no eido das Matemáticas e terá o apoio decidido da Dirección Xeral de I+D+i da Consellería de Innovación e Industria da Xunta de Galicia.

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Descrición: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Descripción: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

  Cesga - O Centro de Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cara ó futuro, o CESGA está a desenvolver proxectos propios de investigación no eido da eficiencia enerxética. En concreto, pártese do feito de que os procesadores modernos proporcionan información detallada sobre como se están utilizando, cantas veces se cargan datos desde a memoria, ou o número de operacións que se están facendo e de que tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Of face to the future, the CESGA is developing own projects of investigation in the field of the energetic efficiency. In concrete, splits of the fact that the modern processors provide information detailed on how are using , how many times load data from the memory, or the number of operations that are doing and of which type. The CESGA looks for how use the statistical information contributed by the processor to optimise the access to the memory RAM, reordenando the form in which they store the data to increase the efficiency in the access to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	O diretor do CESGA, Javier García Tobío, explica que face ao futuro "quiçá a poupança mais importante consiste em realizar as tarefas de outro modo mais eficiente desde o ponto de vista energético, e não só computacional. Aqui, ainda há muito que pesquisar e é preciso que os sistemas hardware/software contribuam mais informação sobre os consumos energéticos diretos dos programas".

  Cesga - Nanotecnoloxà­a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A investigación no CESGA neste eido está relacionada principalmente coa ciencia computacional aplicada a materia condensada. A física da materia condensada é a especialidade da física que estudia as fases condensadas da materia como os sólidos e os líquidos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Condensed matter physics is the branch of physics that studies condensed phases of matter such as solids and liquids. In order to describe the properties of these phases, it is often necessary to use quantum physics, for example, electrons in solids form a strongly interacting system of many quantum particles. Due to its underlying quantum nature, some condensed matter phases have exotic properties with no analogue in classical physics that rules our everyday experience. Magnetism, superconductivity, or superfluidity are manifestations of this fact. Unfortunately, these quantum phases are extremely complex and we often lack the mathematical tools necessary to solve the equations that govern their behaviour. CESGA's research in this area focuses on studying mathematical models for quantum phases using high performance computers, as well as on implementing new numerical algorithms to treat them.

  Cesga - Ficha de proxecto  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A investigación neste eido resultou nunha familia de linguaxes de programación baseados no paradigma Partitioned Global Address Space (PGAS), sendo a linguaxe Unified Parallel C (UPC) un dos máis exitosos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	The difficulty to exploit effectively hardware optimizations as the complexity of computers increases is a well-known fact. As a result there is a growing interest in the improvement of the productivity of programmers of parallel applications. The research in this area came out with a family of languages based on the Partitioned Global Address Space (PGAS) paradigm, being Unified Parallel C (UPC) one of the most successful ones. The target of this project is to push further the research in this field, using the Finis Terrae supercomputer as its main tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	The difficulty to exploit effectively hardware optimizations as the complexity of computers increases is a well-known fact. As a result there is a growing interest in the improvement of the productivity of programmers of parallel applications. The research in this area came out with a family of languages based on the Partitioned Global Address Space (PGAS) paradigm, being Unified Parallel C (UPC) one of the most successful ones. The target of this project is to push further the research in this field, using the Finis Terrae supercomputer as its main tool.

  Cesga - Acto de Present...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O Instituto da Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela traballou na procura dos contidos e da lingüística, e a empresa Eido Media colaborou na elaboración do soporte e do deseño.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

It is-Galician is an interactive course stop the learning of the Galician tongue, applying the new technologies multimedia and of Internet. The project explains with the financiación of the General Direction of Linguistic Politics and of the Foundation Caixa Galicia. The Institute of the Galician Tongue (ILG) of the University of Santiago de Compostela worked in the research of the contained and of the linguistic, and the company Field Average collaborated in the manufacture of the bear and of the design. The coordination entrámbolos two came da man of the CESGA, that besides developed the relative tasks to control of quality and evaluation of the usabilidade of the course. In the month of October, this will find already operative and will be accessible road web.

  Cesga - Innovacià³n e I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Consellaría quere, desta maneira, facer efectivas as vantaxes que as tecnoloxías libres ofrecen no eido da normalización da nosa lingua e é esta a idea que dende o departamento dirixido por Fernando Blanco se destaca de cara ao 17 de maio, día no que coincide a celebración do Día das Letras, do Día de Internet e o Día Mundial das Telecomunicacións e da Sociedade da Información.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

O portal promovido pela Conselharia de Inovação e Indústria conta com uma secção, A Forja, desde a qual todos os cidadãos poderão aceder, de maneira gratuita, a programas informáticos de livre acesso, aplicações em todos os casos realizadas ou traduzidas para o galego. A Conselharia quer, desta maneira, fazer efectivas as vantagens que as tecnologias livres oferecem no âmbito da normalização da nossa língua e é esta a ideia que desde o departamento dirigido por Fernando Blanco se destaca de para o 17 de Maio, dia no que coincide a celebração do Dia das Letras, do Dia de Internet e o Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação.

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conta coa participación de 60 investigadores de máis de 20 nacionalidades distintas e terá lugar no novo edificio do "Centro Singular de Investigación en Química Biolóxica e Materiais Moleculares" (CIQUS), que forma parte do Campus Vida da USC. O obxectivo do congreso é reunir a investigadores emerxentes no eido da física de sistemas de electróns fortemente correlacionados e promover colaboracións entre eles nunha atmósfera distendida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Descripción: Entre os vindeiros 3 e 8 de Xullo celebrarase na USC o congreso internacional "The New Generation in Strongly Correlated Electron Systems". Conta coa participación de 60 investigadores de máis de 20 nacionalidades distintas e terá lugar no novo edificio do "Centro Singular de Investigación en Química Biolóxica e Materiais Moleculares" (CIQUS), que forma parte do Campus Vida da USC. O obxectivo do congreso é reunir a investigadores emerxentes no eido da física de sistemas de electróns fortemente correlacionados e promover colaboracións entre eles nunha atmósfera distendida.

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conta coa participación de 60 investigadores de máis de 20 nacionalidades distintas e terá lugar no novo edificio do "Centro Singular de Investigación en Química Biolóxica e Materiais Moleculares" (CIQUS), que forma parte do Campus Vida da USC. O obxectivo do congreso é reunir a investigadores emerxentes no eido da física de sistemas de electróns fortemente correlacionados e promover colaboracións entre eles nunha atmósfera distendida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Descrição: Entre os vindeiros 3 e 8 de Xullo celebrarase na USC o congreso internacional "The New Generation in Strongly Correlated Electron Systems". Conta coa participación de 60 investigadores de máis de 20 nacionalidades distintas e terá lugar no novo edificio do "Centro Singular de Investigación en Química Biolóxica e Materiais Moleculares" (CIQUS), que forma parte do Campus Vida da USC. O obxectivo do congreso é reunir a investigadores emerxentes no eido da física de sistemas de electróns fortemente correlacionados e promover colaboracións entre eles nunha atmósfera distendida.

  Cesga - Cursos  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A colaboración entre a Fundación Caixa Galicia, a Dirección Xeral de Política Lingüística, o Instituto da Lingua Galega (ILG), a empresa Eido Media, o Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) e a Secretaría Xeral de I+D deu lugar a ‘é-galego’, un curso creado para internet que tamén estará dispoñible en formato CD-Rom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Interactive, multimedia, free and of use very simple. The collaboration go in the Foundation Caixa Galicia, the General Direction of Linguistic Politics, the Institute of the Galician Tongue (ILG), the company Half Field, the Centre of Supercomputación of Galicia (CESGA) and the General Secretary's office of I+D gave place is ‘it-Galician', a course created for internet that also will be available in format CD-Rom.

  Cesga - Curso de galego...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A colaboración entre a Fundación Caixa Galicia, a Dirección Xeral de Política Lingüística, o Instituto da Lingua Galega (ILG), a empresa Eido Media, o Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) e a Secretaría Xeral de I+D deu lugar a ‘é-galego’, un curso creado para internet que tamén estará dispoñible en formato CD-Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Interactive, multimedia, free and of use very simple. The collaboration go in the Foundation Caixa Galicia, the General Direction of Linguistic Politics, the Institute of the Galician Tongue (ILG), the company Half Field, the Centre of Supercomputación of Galicia (CESGA) and the General Secretary's office of I+D gave place is ‘it-Galician', a course created for internet that also will be available in format CD-Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Interactivo, multimédia, gratuito e de uso muito singelo. A colaboração entre a Fundação Caixa Galiza, a Direcção-Geral de Política Linguística, o Instituto da Língua Galega (ILG), a empresa Âmbito Média, o Centro de Supercomputación da Galiza (CESGA) e a Secretaria-Geral de I+D deu lugar a ‘é-galego', um curso criado para internet que também estará disponível em formato CD-Rom.

  Cesga - Curso de galego...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O ILG da Universidade de Santiago traballou na coordinación dos contidos. Pola súa banda, a empresa Eido Media deseñou a estructura de navegación e o interface gráfico, que contou para a súa creación cunha axuda da Secretaría Xeral de I+D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	The ILG of the University of Santiago worked in the coordination of the contained. By the his band, the company Field Average designed the estructura of navigation and the graphic interface, that explained stop his creation with a help of the General Secretary's office of I+D. The CESGA, promoter of the initiative, coordinates the project through a labor of assessment and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	O ILG da Universidade de Santiago trabalhou na coordenação dos contidos. Por sua parte, a empresa Âmbito Média desenhou a estructura de navegação e o interface gráfico, que contou para a sua criação com uma ajuda da Secretaria-Geral de I+D. O CESGA, promotor da iniciativa, coordena o projecto através de uma labor de valoração e avaliação.

  Cesga - Entrega do Prem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Os seus traballos no eido da xenética forense están tendo repercusión en todo o mundo e os resultados das súas investigacións están revertindo de xeito importante no campo da xenética clínica, especialmente no que se refire ó cancro e ás enfermidades hereditarias

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

O doutor Ángel Carracedo, responsável pelo Departamento de Genética Forense do Instituto de Medicina Legal da Universidade de Santiago, receberá nuns dias o Prêmio Galiza de Investigação 2001, Prêmio José Varela de Montes, outorgado pela Junta e dedicado nesta edição à investigação sanitária. Os seus trabalhos no âmbito da genética forense estão tendo repercussão em todo mundo e os resultados das suas investigações estão revertindo de modo importante no campo da genética clínica, especialmente no que se refere ao cancro e às doenças hereditarias

  Cesga - Nanotecnoloxà­a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Nanotecnoloxía é o eido das ciencias aplicadas que se dedica ao campo do control e a manipulación da materia a escalae menores da micra, é decir, a nivel de átomos e moléculas. É unha ciencia fundamentalmente multidisciplinar que necesita coñecementos de diversas áreas como a física, a ciencia de materiais, a química suplramolecular, a ingeniería mecánica e eléctrica, a bioxloxía, as matemáticas, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Nanotechnology is the field of applied sciences that is dedicated to the control and manipulation of material on a scale of less than one micrometer, that is to say, at the level of atoms and molecules. Fundamentally, it is a multidisciplinary science that requires knowledge in diverse scientific areas such as physics, materials science, supramolecular chemistry, electrical and mechanical engineering, biology, mathematics, etc. CESGA's research in this field is mainly related to the computational science as applied to condensed matter.

  Cesga - Innovacià³n e I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que será dende hoxe punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

O software livre conta pela primeira vez na Galiza com um portal de referência na Administração no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste âmbito até o de agora. Trata-se de mancomun.org, a Iniciativa Galega pelo Software Livre que promove a Conselharia de Inovação e Indústria e que será desde hoje ponto de encontro de empresas, administrações e comunidade de utentes que tenham projectos de software livre, bem sejam de desenvolvimento, de difusão, de formação ou só de implantação.

  Cesga - CESGA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O Instituto da Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela traballou na procura dos contidos e da lingüística, e a empresa Eido Media colaborou na elaboración do soporte e do deseño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Development of one study multimedia of Galician in net. It is-Galician is an interactive course stop the learning of the Galician tongue, applying the new technologies multimedia and of Internet. The project explains with the financiación of the General Direction of Linguistic Politics and of the Foundation Caixa Galicia. The Institute of the Galician Tongue (ILG) of the University of Santiago de Compostela worked in the research of the contained and of the linguistic, and the company Field Average collaborated in the manufacture of the bear and of the design. The coordination entrámbolos two came da man of the CESGA, that besides developed the relative tasks to control of quality and evaluation of the usabilidade of the course. In the month of October the course will find already operative and will be accessible road web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Desarrollo de un curso multimedia de gallego en red. es-gallego es un curso interactivo para el aprendizaje de la lengua gallega, aplicando las nuevas tecnologías multimedia y de Internet. El proyecto cuenta con la financiación de la Dirección General de Política Lingüística y de la Fundación Caixa Galicia. El Instituto de la Lengua Gallega (ILG) de la Universidad de Santiago de Compostela trabajó en la búsqueda de los contenidos y de la lingüística, y la empresa Campo Promedio colaboró en la elaboración del soporte y del diseño. La coordinación ambos vino de la mano del CESGA, que además desarrolló las tareas relativas a control de calidad y evaluación de la usabilidad del curso. En el mes de octubre el curso se encontrará ya operativo y será accesible vía web.

  Cesga - O Centro de Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De cara ó futuro, o CESGA está a desenvolver proxectos propios de investigación no eido da eficiencia enerxética. En concreto, pártese do feito de que os procesadores modernos proporcionan información detallada sobre como se están utilizando, cantas veces se cargan datos desde a memoria, ou o número de operacións que se están facendo e de que tipo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Face ao futuro, o CESGA está a desenvolver projetos próprios de investigação no campo da eficiência energética. Em concreto, parte-se do facto de que os processadores modernos proporcionam informação detalhada sobre como se estão a utilizar, quantas vezes se carregam dados desde a memória, ou o número de operações que se estão a fazer e de que tipo. O CESGA procura como utilizar a informação estatística contribuída pelo processador para otimizar o acesso à memória RAM, reordenando a forma na que se armazenam os dados para incrementar a eficiência no acesso a eles.

  Cesga - Curso de galego...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O ILG da Universidade de Santiago traballou na coordinación dos contidos. Pola súa banda, a empresa Eido Media deseñou a estructura de navegación e o interface gráfico, que contou para a súa creación cunha axuda da Secretaría Xeral de I+D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	O ILG da Universidade de Santiago trabalhou na coordenação dos contidos. Por sua parte, a empresa Âmbito Média desenhou a estructura de navegação e o interface gráfico, que contou para a sua criação com uma ajuda da Secretaria-Geral de I+D. O CESGA, promotor da iniciativa, coordena o projecto através de uma labor de valoração e avaliação.

  notas_prensa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Descrição: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

  Cesga - O CESGA achega ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A execución de dous proxectos de educación a distancia en rede no sector lácteo peruano convirten a Galicia en referente para o desenvolvemento tecnolóxico industrial neste eido. Representantes da entidade colaboradora en Perú atópanse estes días en Galicia para coñecer de primeira man as tecnoloxías empregadas polo CESGA e poder desenvolver, posteriormente, iniciativas propias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	A execução de dois projectos de educação a distância em rede no sector lácteo peruano convirten a Galiza em referente para o desenvolvimento tecnológico industrial neste âmbito. Representantes da entidade colaboradora em Peru encontram-se estes dias na Galiza para conhecer de primeira mão as tecnologias empregadas pelo CESGA e poder desenvolver, posteriormente, iniciativas próprias.

  Cesga - Curso de galego...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A colaboración entre a Fundación Caixa Galicia, a Dirección Xeral de Política Lingüística, o Instituto da Lingua Galega (ILG), a empresa Eido Media, o Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) e a Secretaría Xeral de I+D deu lugar a ‘é-galego’, un curso creado para internet que tamén estará dispoñible en formato CD-Rom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Interactivo, multimédia, gratuito e de uso muito singelo. A colaboração entre a Fundação Caixa Galiza, a Direcção-Geral de Política Linguística, o Instituto da Língua Galega (ILG), a empresa Âmbito Média, o Centro de Supercomputación da Galiza (CESGA) e a Secretaria-Geral de I+D deu lugar a ‘é-galego', um curso criado para internet que também estará disponível em formato CD-Rom.

  Cesga - Seminario: "Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O seminario pretende ofrecer unha visión da realidade que rodea ao fenómeno das plataformas tecnolóxicas, como clave para lograr un maior aproveitamento das oportunidades que se están a ofrecer neste eido dende estancias europeas -ata 32.000 millóns de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

O seminário pretende oferecer uma visão da realidade que rodeia ao fenômeno das plataformas tecnológicas, como chave para alcançar um maior aproveitamento das oportunidades que se estão a oferecer neste âmbito desde estâncias européias -até 32.000 milhões de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco. Oportunidades que, aplicadas aos sectores estratégicos galegos, redundariam na melhora do seu texido tecnológico e industrial.

  Cesga - Noticias  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recente incorporación do Integrity Superdome aos equipos do Cesga, grazas á cofinanciación FEDER, permitiulle a este organismo atoparse entre os douscentos cincuenta centros do mundo cos recursos de maior capacidade no eido da supercomputación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	A recente incorporação do Integrity Superdome às equipas do Cesga, graças à cofinanciación FEDER, permitiu-lhe a este organismo encontrar-se entre os duzentos cinquenta centros do mundo com os recursos de maior capacidade no âmbito da supercomputación.

  Cesga - O proxecto Torg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neste senso, a rede Torga.net contribuíu a un maior achegamento destes dous territorios vinculados non só cultural e históricamente, senón tamén económica e produtivamente. Un factor que, aplicado ao eido do desenvolvemento científico, está a explotarse como un valor engadido de cara á potenciación internacional conxunta de ambas rexións.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Neste senso, a rede Torga.net contribuiu a um maior achegamento destes dois territórios vinculados não só cultural e históricamente, senão também económica e produtivamente. Um factor que, aplicado ao âmbito do desenvolvimento científico, está a explorar-se como um valor acrescentado de para a potenciação internacional conjunta de ambas regiões.

  Cesga - Case oito de ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O estudo, financiado pola Dirección Xeral de I+D+I, permitiu afondar na utilización didáctica destas tecnoloxías e das súas principais características na nosa autonomía. Galicia, pese a situarse entre as rexións cos índices máis baixos de uso das novas tecnoloxías, ofrece datos moi positivos no referente a este eido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	The study, funded by the General Direction of I+D+I, allowed afondar in the didactic utilization of these technologies and of the his main characteristics in the ours autonomy. Galicia, weigh to situate go in the regions with the lowest indexes of use of the new technologies, offers data very positive regarding this field.

  Cesga - é-galego  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O Instituto da Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela traballou na procura dos contidos e da lingüística, e a empresa Eido Media colaborou na elaboración do soporte e do deseño.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Desenvolvimento de um curso multimédia de galego em rede. é-galego é um curso interactivo para a aprendizagem da língua galega, aplicando as novas tecnologias multimédia e de Internet. O projecto conta com a financiación da Direcção-Geral de Política Linguística e da Fundação Caixa Galiza. O Instituto da Língua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela trabalhou na procura dos contidos e da linguística, e a empresa Âmbito Média colaborou na elaboração do suporte e do desenho. A coordenação entrámbolos dois veio da mão do CESGA, que ademais desenvolveu as tarefas relativas a controlo de qualidade e avaliação da usabilidade do curso. No mês de Outubro o curso encontrar-se-á já operativo e será acessível via web.