eif – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.bgl.lu
  microlux  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About EIF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Über den EIF
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investment Plan for Europe: EUR 40 million for innovative companies in Luxembourg as EIF and BGL BNP Paribas sign InnovFin agreement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Investitionsoffensive für Europa: 40 Millionen Euro für innovative Unternehmen in Luxemburg – EIF und BGL BNP Paribas unterzeichnen InnovFin-Vereinbarung
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement will allow BGL BNP Paribas to provide loans on advantageous terms to innovative SMEs in Luxembourg over the next two years. EIF’s guarantee is provided under the “EU InnovFin finance for Innovators” initiative with the financial backing under Horizon 2020, the EU Framework Programme for Research and Innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Durch diese Vereinbarung kann BGL BNP Paribas innovativen KMU in Luxemburg in den nächsten zwei Jahren Kredite zu günstigen Bedingungen gewähren. Die Garantie des EIF wird im Rahmen der Initiative „InnovFin – EU-Mittel für Innovationen“ bereitgestellt und durch „Horizont 2020“, das EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, finanziell unterstützt. Die Vereinbarung wäre ohne die Unterstützung durch die Investitionsoffensive nicht möglich gewesen.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert said: “I am pleased to see that EIF is signing another EFSI InnovFin agreement in Luxembourg. As one of the biggest banking groups in the country, I am convinced that BGL BNP Paribas is very well placed to support innovative Luxembourgish SMEs and small mid-caps. Thanks to this EUR 40 million agreement, BGL BNP Paribas will continue to expand its offer in SME financing by proposing financing solutions with more favourable terms.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der geschäftsführende Direktor des EIF, Pier Luigi Gilibert, erklärte: „Ich freue mich, dass der EIF eine weitere EFSI-gestützte InnovFin-Vereinbarung in Luxemburg unterzeichnet. Ich bin überzeugt, dass BGL BNP Paribas als eine der größten Bankengruppen des Landes sehr gut aufgestellt ist, um innovative KMU und kleine Midcap-Unternehmen in Luxemburg zu unterstützen. Diese Vereinbarung über 40 Millionen Euro ermöglicht es BGL BNP Paribas, ihr Finanzierungsangebot für KMU durch Finanzierungslösungen zu günstigeren Bedingungen weiter auszubauen.
  microlux  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Thursday 31 March 2016, ADA (Appui au Développement Autonome), ADIE (Association pour le Droit à l’Initiative Économique) and BGL BNP Paribas, in the presence of the EIF (European Investment Fund), officially incorporated microlux, the first microfinance institution for Luxembourg and the Greater Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Am Donnerstag, den 31. März 2016, unterzeichneten die Organisationen ADA (Appui au Développement Autonome), ADIE (Association pour le droit à l’initiative économique) und BGL BNP Paribas in Anwesenheit des EIF (Europäischer Investitionsfonds) die notarielle Urkunde zur Gründung von microlux, dem ersten Mikrofinanzinstitut für Luxemburg und die Großregion. Mit ihrer Expertise in Mikrofinanzierung und Social Entrepreneurship verfolgen die vier Partner ein klares Ziel: Einzelpersonen oder Sozialunternehmen, die keinen Zugang zu traditionellen Bankkrediten haben, die Aufnahme oder der Ausbau von Geschäftsaktivitäten zu ermöglichen und erleichtern.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses (SMEs) by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Die Hauptaufgabe des EIF besteht darin, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa durch einen besseren Zugang zu Finanzierungen zu unterstützen. Der EIF konzipiert und entwickelt Risikokapital-, Wachstumskapital-, Garantie- und Mikrofinanzinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment ausgerichtet sind. Dabei fördert der EIF EU-Ziele zur Unterstützung von Innovation, Forschung und Entwicklung, Unternehmertum, Wachstum und Beschäftigung. Weitere Information über die Arbeit des EIF im Rahmen des EFSI finden Sie hier.
  microlux  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank Group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Seine Hauptaufgabe ist es, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa zu unterstützen, indem er ihnen den Zugang zu Finanzierungsmitteln erleichtert. Der EIF konzipiert und entwickelt Modelle für Risiko- und Wachstumskapital, Bürgschaften und Mikrofinanzierungsinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment zugeschnitten sind. In dieser Funktion fördert der EIF die Ziele der EU in den Bereichen Innovation, Forschung und Entwicklung, unternehmerische Initiative, Wachstum und Beschäftigung.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The InnovFin SME Guarantee Facility provides guarantees and counter-guarantees on debt financing of between EUR 25,000 and EUR 4 million in order to improve access to loan finance for innovative small and medium-sized enterprises and small mid-caps (up to 499 employees). The facility is managed by EIF, and is rolled out through financial intermediaries – banks and other financial institutions – in EU Member States and Associated Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Die InnovFin-Garantiefazilität für KMU umfasst Garantien und Rückgarantien für Fremdkapitalfinanzierungen in Höhe von 25.000 Euro bis 4 Millionen Euro, um innovativen kleinen und mittleren Unternehmen sowie kleinen Midcaps (bis 499 Beschäftigte) den Zugang zu Fremdmitteln zu erleichtern. Die Garantie wird über den EIF bereitgestellt und durch Finanzintermediäre (Banken und andere Finanzinstitute) in EU-Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern implementiert. Die Garantie des EIF dient der Absicherung eines Teils der Verluste, die Finanzintermediären aus den im Rahmen der Fazilität gewährten Krediten entstehen.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The InnovFin SME Guarantee Facility provides guarantees and counter-guarantees on debt financing of between EUR 25,000 and EUR 4 million in order to improve access to loan finance for innovative small and medium-sized enterprises and small mid-caps (up to 499 employees). The facility is managed by EIF, and is rolled out through financial intermediaries – banks and other financial institutions – in EU Member States and Associated Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Die InnovFin-Garantiefazilität für KMU umfasst Garantien und Rückgarantien für Fremdkapitalfinanzierungen in Höhe von 25.000 Euro bis 4 Millionen Euro, um innovativen kleinen und mittleren Unternehmen sowie kleinen Midcaps (bis 499 Beschäftigte) den Zugang zu Fremdmitteln zu erleichtern. Die Garantie wird über den EIF bereitgestellt und durch Finanzintermediäre (Banken und andere Finanzinstitute) in EU-Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern implementiert. Die Garantie des EIF dient der Absicherung eines Teils der Verluste, die Finanzintermediären aus den im Rahmen der Fazilität gewährten Krediten entstehen.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses (SMEs) by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Die Hauptaufgabe des EIF besteht darin, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa durch einen besseren Zugang zu Finanzierungen zu unterstützen. Der EIF konzipiert und entwickelt Risikokapital-, Wachstumskapital-, Garantie- und Mikrofinanzinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment ausgerichtet sind. Dabei fördert der EIF EU-Ziele zur Unterstützung von Innovation, Forschung und Entwicklung, Unternehmertum, Wachstum und Beschäftigung. Weitere Information über die Arbeit des EIF im Rahmen des EFSI finden Sie hier.
  microlux  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank Group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Seine Hauptaufgabe ist es, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa zu unterstützen, indem er ihnen den Zugang zu Finanzierungsmitteln erleichtert. Der EIF konzipiert und entwickelt Modelle für Risiko- und Wachstumskapital, Bürgschaften und Mikrofinanzierungsinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment zugeschnitten sind. In dieser Funktion fördert der EIF die Ziele der EU in den Bereichen Innovation, Forschung und Entwicklung, unternehmerische Initiative, Wachstum und Beschäftigung.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert said: “I am pleased to see that EIF is signing another EFSI InnovFin agreement in Luxembourg. As one of the biggest banking groups in the country, I am convinced that BGL BNP Paribas is very well placed to support innovative Luxembourgish SMEs and small mid-caps. Thanks to this EUR 40 million agreement, BGL BNP Paribas will continue to expand its offer in SME financing by proposing financing solutions with more favourable terms.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der geschäftsführende Direktor des EIF, Pier Luigi Gilibert, erklärte: „Ich freue mich, dass der EIF eine weitere EFSI-gestützte InnovFin-Vereinbarung in Luxemburg unterzeichnet. Ich bin überzeugt, dass BGL BNP Paribas als eine der größten Bankengruppen des Landes sehr gut aufgestellt ist, um innovative KMU und kleine Midcap-Unternehmen in Luxemburg zu unterstützen. Diese Vereinbarung über 40 Millionen Euro ermöglicht es BGL BNP Paribas, ihr Finanzierungsangebot für KMU durch Finanzierungslösungen zu günstigeren Bedingungen weiter auszubauen.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses (SMEs) by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Die Hauptaufgabe des EIF besteht darin, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa durch einen besseren Zugang zu Finanzierungen zu unterstützen. Der EIF konzipiert und entwickelt Risikokapital-, Wachstumskapital-, Garantie- und Mikrofinanzinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment ausgerichtet sind. Dabei fördert der EIF EU-Ziele zur Unterstützung von Innovation, Forschung und Entwicklung, Unternehmertum, Wachstum und Beschäftigung. Weitere Information über die Arbeit des EIF im Rahmen des EFSI finden Sie hier.
  microlux  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank Group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Seine Hauptaufgabe ist es, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa zu unterstützen, indem er ihnen den Zugang zu Finanzierungsmitteln erleichtert. Der EIF konzipiert und entwickelt Modelle für Risiko- und Wachstumskapital, Bürgschaften und Mikrofinanzierungsinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment zugeschnitten sind. In dieser Funktion fördert der EIF die Ziele der EU in den Bereichen Innovation, Forschung und Entwicklung, unternehmerische Initiative, Wachstum und Beschäftigung.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carlo Thill, Chairman of the Management Board of BGL BNP Paribas, said: “We are delighted to take part in this EIF programme. As a long-standing partner for small and medium-sized businesses in Luxembourg, is it important to BGL BNP Paribas to offer its entrepreneur clients the best possible solutions and to support them in financing their projects. InnovFin allows us to further broaden our product range and to offer more flexible and favourable financing conditions to innovative SMEs. This operation is perfectly in line with other partnership agreements BGL BNP Paribas signed in the past with the aim of actively contributing to the development of Luxembourg businesses.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Carlo Thill, Vorstandsvorsitzender von BGL BNP Paribas, führte an: „Wir freuen uns sehr, an diesem EIF-Programm teilzunehmen. Als langjähriger Partner von kleinen und mittleren Unternehmen in Luxemburg legt BGL BNP Paribas großen Wert darauf, ihren Firmenkunden die bestmöglichen Lösungen zu bieten und sie bei der Finanzierung ihrer Vorhaben zu unterstützen. Dank InnovFin können wir unser Produktspektrum weiter ausbauen und innovativen KMU flexiblere und günstigere Finanzierungsbedingungen bieten. Diese Vereinbarung steht voll und ganz im Einklang mit anderen Partnerschaftsvereinbarungen, die BGL BNP Paribas in der Vergangenheit unterzeichnet hat, um einen aktiven Beitrag zur Entwicklung der Luxemburger Unternehmen zu leisten.“
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) is part of the European Investment Bank group. Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses (SMEs) by helping them to access finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) gehört zur Europäischen Investitionsbank-Gruppe. Die Hauptaufgabe des EIF besteht darin, Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa durch einen besseren Zugang zu Finanzierungen zu unterstützen. Der EIF konzipiert und entwickelt Risikokapital-, Wachstumskapital-, Garantie- und Mikrofinanzinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment ausgerichtet sind. Dabei fördert der EIF EU-Ziele zur Unterstützung von Innovation, Forschung und Entwicklung, Unternehmertum, Wachstum und Beschäftigung. Weitere Information über die Arbeit des EIF im Rahmen des EFSI finden Sie hier.
  innofin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commenting on the signature, European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: “Today marks yet another important date for innovative companies in Luxembourg, as EIF and BGL BNP Paribas sign the third InnovFin agreement in the country. The Investment Plan for Europe is delivering on its commitment to ensure better access to finance for SMEs across Europe. Given its success so far, we have proposed to extend the European Fund for Strategic Investments and place even more emphasis on giving a helping hand to small companies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Jyrki Katainen, der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, äußerte sich zu der Unterzeichnung mit folgenden Worten: „Am heutigen Tag wird mit der Unterzeichnung der dritten InnovFin- Vereinbarung durch den EIF und BGL BNP Paribas in Luxemburg ein weiterer Meilenstein für innovative Unternehmen des Landes gesetzt. Die Investitionsoffensive für Europa ist ihrem Ziel, KMU in ganz Europa den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern, wieder einen Schritt näher gekommen. Angesichts des bisherigen Erfolgs haben wir vorgeschlagen, den Europäischen Fonds für strategische Investitionen auszuweiten und kleine Unternehmen noch stärker zu unterstützen.”