flt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 16 Ergebnisse  www.genomecanada.ca
  Stand Up To Cancer Cana...  
About EIF Canada / Stand Up To Cancer Canada
À propos d’EIF Canada / Stand Up To Cancer Canada
  More than $119 million ...  
EIF Canada, a Canadian registered charity, utilizes the entertainment industry’s resources via SU2C Canada to engage the Canadian public, health charities, government-funded agencies and corporations in these efforts.
La télédiffusion SU2C 2104 a été la première en son genre pour le Canada. EIF Canada, un organisme de bienfaisance canadien enregistré, utilise les ressources de l’industrie du spectacle par l’intermédiaire de Stand Up To Cancer Canada (SU2C Canada) afin d’engager le public canadien, les organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé, les organismes financés par le gouvernement et les sociétés dans ces efforts. Le numéro d’enregistrement de bienfaisance d’EIF Canada est le 80550 6730 RR0001.
  Stand Up To Cancer Cana...  
EIF Canada, a Canadian registered charity (Reg. # 80550 6730 RR0001), founded by the U.S.-based Entertainment Industry Foundation, was established to conduct charitable programs in Canada addressing health and other issues.
EIF Canada, un organisme de bienfaisance canadien enregistré (numéro d’enregistrement 80550 6730 RR0001), fondé par Entertainment Industry Foundation américaine, a été créé pour diriger des programmes de bienfaisance au Canada qui traitent de questions de santé et autres. Stand Up To Cancer Canada (SU2C Canada) est un programme d’EIF Canada qui collecte des fonds pour financer des équipes de recherche collaboratives canadiennes, ainsi que des programmes d’éducation et de sensibilisation menés au Canada.
  Stand Up To Cancer Cana...  
EIF Canada, a Canadian registered charity (Reg. # 80550 6730 RR0001), founded by the U.S.-based Entertainment Industry Foundation, was established to conduct charitable programs in Canada addressing health and other issues.
EIF Canada, un organisme de bienfaisance canadien enregistré (numéro d’enregistrement 80550 6730 RR0001), fondé par Entertainment Industry Foundation américaine, a été créé pour diriger des programmes de bienfaisance au Canada qui traitent de questions de santé et autres. Stand Up To Cancer Canada (SU2C Canada) est un programme d’EIF Canada qui collecte des fonds pour financer des équipes de recherche collaboratives canadiennes, ainsi que des programmes d’éducation et de sensibilisation menés au Canada.
  More than $119 million ...  
EIF Canada, a Canadian registered charity, utilizes the entertainment industry’s resources via SU2C Canada to engage the Canadian public, health charities, government-funded agencies and corporations in these efforts.
La télédiffusion SU2C 2104 a été la première en son genre pour le Canada. EIF Canada, un organisme de bienfaisance canadien enregistré, utilise les ressources de l’industrie du spectacle par l’intermédiaire de Stand Up To Cancer Canada (SU2C Canada) afin d’engager le public canadien, les organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé, les organismes financés par le gouvernement et les sociétés dans ces efforts. Le numéro d’enregistrement de bienfaisance d’EIF Canada est le 80550 6730 RR0001.
  Stand Up To Cancer Cana...  
“We are thrilled to be moving swiftly, issuing the Calls for Ideas for first SU2C Canada Dream Teams, less than six weeks after the first Canada-inclusive Stand Up To Cancer fundraising telecast,” said Lisa Paulsen, EIF Canada Board Member.
« Nous sommes ravis d’avancer rapidement, de diffuser une invitation à présenter des idées pour les premières Équipes de Rêve de SU2C Canada, moins de six semaines après la télédiffusion de collecte de fonds incluant le Canada de Stand Up To Cancer, a déclaré Lisa Paulsen, membre du Conseil d’administration d’EIF Canada. Ces Équipes de Rêve découvriront rapidement des traitements prometteurs dont bénéficieront les patients souffrant d’un cancer au Canada et dans le monde entier. »
  More than $119 million ...  
“We are enormously grateful to all of our donors and collaborators -- from the individual television viewer to large organizations, both in Canada and the U.S. -- whose contributions made the telecast a huge success,” said Lisa Paulsen, EIF Canada Board Member and President & CEO of The Entertainment Industry Foundation (EIF), the 501(c)(3) non-profit organization that is a co-creator of the U.S.-based SU2C initiative.
« Nous sommes profondément reconnaissants envers nos donateurs et nos collaborateurs -- depuis le téléspectateur individuel jusqu’aux grands organismes du Canada et des États-Unis -- grâce à qui la télédiffusion a été un énorme succès », a déclaré Lisa Paulsen, Membre du Conseil d’EIF Canada et PDG de The Entertainment Industry Foundation (EIF), l’organisme sans but lucratif aux termes de la 501(c)(3) qui est une cofondatrice de l’initiative américaine de SU2C. « Tout ce soutien, ainsi que celui de la communauté du spectacle -- des artistes qui ont donné leurs talents et les réseaux câblés et de télédiffusion qui ont donné du temps d’antenne -- ont beaucoup d’importance pour les personnes atteintes d’un cancer qui peuvent bénéficier de l’approche à la recherche de SU2C.»
  More than $119 million ...  
“We are enormously grateful to all of our donors and collaborators -- from the individual television viewer to large organizations, both in Canada and the U.S. -- whose contributions made the telecast a huge success,” said Lisa Paulsen, EIF Canada Board Member and President & CEO of The Entertainment Industry Foundation (EIF), the 501(c)(3) non-profit organization that is a co-creator of the U.S.-based SU2C initiative.
« Nous sommes profondément reconnaissants envers nos donateurs et nos collaborateurs -- depuis le téléspectateur individuel jusqu’aux grands organismes du Canada et des États-Unis -- grâce à qui la télédiffusion a été un énorme succès », a déclaré Lisa Paulsen, Membre du Conseil d’EIF Canada et PDG de The Entertainment Industry Foundation (EIF), l’organisme sans but lucratif aux termes de la 501(c)(3) qui est une cofondatrice de l’initiative américaine de SU2C. « Tout ce soutien, ainsi que celui de la communauté du spectacle -- des artistes qui ont donné leurs talents et les réseaux câblés et de télédiffusion qui ont donné du temps d’antenne -- ont beaucoup d’importance pour les personnes atteintes d’un cancer qui peuvent bénéficier de l’approche à la recherche de SU2C.»
  Hollywood’s Brightest S...  
SU2C, a program of the Entertainment Industry Foundation (EIF), a 501(c)(3) charitable organization, was established in 2008 by film and media leaders who utilize the industry’s resources to engage the public in supporting a new, collaborative model of cancer research, and to increase awareness about cancer prevention as well as progress being made in the fight against the disease.
Aux É-U., ABC, CBS, FOX et NBC ainsi qu’American Forces Network, ASPiRE, AUDIENCE Network, Bloomberg TV, Bravo, Comedy Central, Discovery Life, E! Entertainment, EPIX, ESPNEWS, FM, FS2, Fusion, FXM, Great American Country, HBO, HLN, ION Television, LMN, Logo, MLB Network, National Geographic, Pivot, RLTV, SHOWTIME, Smithsonian Channel, STARZ, STARZ ENCORE, TBS, Tr3s, VH1 et WGN America feront simultanément don d’une heure de grande écoute sans publicité pour l’émission de télévision. Pour la première fois, une version espagnole de l’émission Stand Up To Cancer sera diffusée sur Galavision, HBO Latino, STARZ ENCORE ESPAÑOL, Univision Deportes et Univision Puerto Rico.