eif – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.wto.org
  WTO | intellectual prop...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wider initiatives to support these countries include the Aid for Trade Initiative (AfT) and the Enhanced Integrated Framework (EIF); they also provide potential avenues for an intensified, coordinated effort to respond to individual priority needs that least developed countries identify specially relating to TRIPS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
Des initiatives plus larges visent à soutenir ces pays, notamment l'Initiative Aide pour le commerce et le Cadre intégré renforcé (CIR); ces initiatives offrent aussi des possibilités de renforcer et coordonner les efforts faits pour répondre aux besoins prioritaires particuliers identifiés par les pays les moins avancés, dans le domaine des ADPIC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
Otras iniciativas más amplias para ayudar a esos países son la iniciativa de la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado (MI mejorado), que también ofrecen posibles vías para intensificar y coordinar los esfuerzos con miras a responder a las necesidades prioritarias individuales que identifiquen los países menos adelantados, especialmente en relación con los ADPIC.
  WTO | intellectual prop...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Workshop examined ways to make use of existing mechanisms, such as the Aid for Trade Initiative (AfT) and the Enhanced Integrated Framework (EIF) (see also a Secretariat document summarizing the issues, IP/C/W/544.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
2009: Un atelier de l'OMC sur les besoins prioritaires des pays les moins avancés en matière de coopération financière et technique (Voir les principaux exposés) a été organisé à Genève le 29 octobre 2009, suite à une demande formulée par le groupe des pays les moins avancés à la réunion du Conseil des ADPIC, en juin 2009. Cet atelier faisait partie du suivi de la Décision du Conseil des ADPIC du 29 novembre 2005. Il visait principalement à permettre aux pays les moins avancés, aux pays développés, à l'OMC et à l'OMPI d'échanger des vues et de partager des données d'expérience. Les participants ont examiné comment utiliser les mécanismes existants, tels que l'initiative Aide pour le commerce et le Cadre intégré renforcé (CIR) (voir aussi le document du Secrétariat, IP/C/W/544, qui récapitule ces questions). Ils ont aussi examiné comment coordonner les activités futures. À cette occasion, l'Ouganda, la Sierra Leone et le Bangladesh ont fait part aux autorités des autres pays des leçons qu'ils ont tirées concrètement de l'évaluation de leurs besoins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
2009: El 29 de octubre de 2009, la OMC organizó en Ginebra un taller sobre las necesidades prioritarias de los países menos adelantados en materia de cooperación técnica y financiera (Aquí pueden verse las exposiciones más importantes), en respuesta a una solicitud formulada por el Grupo de los PMA en el Consejo de los ADPIC en junio de ese año. Formaba parte del seguimiento sobre la Decisión del Consejo de los ADPIC de 29 de noviembre de 2005. El objetivo principal era que los países menos adelantados, los países desarrollados, la OMC y la OMPI pudieran intercambiar opiniones y experiencias. En el taller se examinaron maneras de utilizar mecanismos existentes, tales como la iniciativa de la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado (MI mejorado) (véase también el documento de la Secretaría IP/C/W/544 en que se resumen esas cuestiones). Asimismo, se estudió cómo coordinar futuras actividades. Uganda, Sierra Leona y Bangladesh también expusieron a las autoridades de otros países las lecciones prácticas que habían aprendido al evaluar sus necesidades.