use i – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1 Ergebnis  agritrade.cta.int
  Residual tariff barrier...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
‘I want to see origin rules designed as a way to help development, not impede it. I am for simplification and harmonisation of the rules so that ultimately the same rules apply in all markets and they are easy to use. I want Europe to bring forward proposals for new rules by the time of the Gleneagles G8 Summit. And I want the neglected WTO work on global harmonisation of origin rules also to pick up speed.’
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
« Je veux que les règles d’origine servent à contribuer au développement, pas à le freiner. Je suis favorable à une simplification et à une harmonisation, pour qu'en fin de compte, les mêmes règles s'appliquent à tous les marchés et qu'elles soient faciles à utiliser. Je souhaite que l’Europe fasse de nouvelles propositions au sommet du G8 qui se tiendra à Gleneagles. Et je souhaite que le travail, négligé, d'harmonisation mondiale des règles d'origine prenne un nouvel essor à l'OMC ».