|
|
relevant présentement du mandat de la LCPE. Plusieurs ateliers ont d'ailleurs été organisés à l'intention de nombreuses parties intéressées au cours des cinq dernières années. En outre, un document sur l'identification des problèmes et l'analyse des options a été préparé et distribué, entraînant la création d'un cadre réglementaire de base pour les nouveaux règlements, et ceci a été publié. Compte tenu de la difficulté qu'il y avait à identifier les parties intéressées et du haut taux de roulement du personnel dans les Bureaux, ce qui empêchait les employés de bien s'acquitter de leurs responsabilités dans le cadre de la LCPE, on n'a connu qu'un succès mitigé. Le Bureau doit encore traiter un arriéré de quelque 9 000 substances nouvelles en instance d'évaluation tout en s'occupant des nouvelles substances en développement (p. ex., les produits de santé naturels). L'évaluation environnementale pose de nouveaux défis au plan des ressources, puisque cette activité exige des ensembles de compétences spécialisées et des taux de financement qui influencent les activités de recherche et de surveillance.
|
