eixe – -Translation – Keybot Dictionary

  CAMPOS_normas_cvalencia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malaltia o mort d'un familiar fins al segon grau de consanguinitat o afinitat. En eixe cas, s'hi haurà d'adjuntar un certificat oficial degudament emplenat i signat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Enfermedad o muerte de un familiar hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad. En este caso, se deberá adjuntar un certificado oficial debidamente cumplimentado y firmado.

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El propietari podrà, en un moment donat, fer obres de millora a l'habitatge. L'arrendatari té l'obligació d'acceptar-les en el cas que no puguen endarrerir-se en el temps. És important saber que no pot haver-hi un increment del preu del lloguer per eixe motiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	El propietario podrá, en un momento dado, realizar obras de mejora en la vivienda. El arrendatario tiene la obligación de aceptarlas en el caso de que éstas no puedan retrasarse en el tiempo. Es importante saber que no puede haber un incremento del precio del alquiler por este motivo.

  CAMPOS_normas_cvalencia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malaltia del/de la jove que li impedisca l'assistència a l'activitat. En eixe cas, s'hi haurà d'adjuntar un certificat mèdic oficial, emplenat i signat, o un informe hospitalari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Enfermedad del/de la joven que le impida la asistencia a la actividad. En este caso, se deberá adjuntar un certificado médico oficial, cumplimentado y firmado, o un informe hospitalario.

  SVE Estrategico IVAJ.GV...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abans del 26 d'abril a les 12.00 (hora de Brussel·les) per a projectes que comencen entre l'1 de setembre i el 31 de desembre d'eixe any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Antes del 26 de abril a las 12.00 (hora de Bruselas) para proyectos que empiecen entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de ese año.

  CAMPOS_inscripcion IVAJ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La persona que no es presente a l'hora que li corresponga fer la inscripció, podrá formalitzar-la en finalitzar els torns corresponents a aquell dia. Passat eixe termini, perdrà el torn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	La persona que no se presente en la hora asignada que le corresponda realizar la inscripción podrá formalizarla al finalizar los turnos correspondientes a ese día. Pasado este plazo perderá su turno.

  CAMPOS_normas_cvalencia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de modificació o suspensió, es comunicarà tal circumstància a les persones interessades i se'ls oferirà una activitat alternativa de les existents en eixe moment o la devolució integra de la quota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	En caso de modificación o suspensión de la actividad se comunicará esta circunstancia a las personas interesadas, ofreciéndoles una actividad alternativa de las existentes en ese momento o la devolución íntegra de la cuota

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fiança no estarà subjecta a actualització durant els cinc primers anys de durada del contracte, llevat que es prorrogue, i en eixe cas haurà de fer-se igual a una mensualitat de la renda vigent en el temps de la dita pròrroga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain

DECIMOCUARTA. A la celebración del presente contrato de arrendamiento, y en este acto, la parte arrendataria deposita en poder de la parte arrendadora la cantidad de ( ) euros, en concepto de fianza. Ésta no estará sujeta a actualización durante los cinco primeros años de duración del contrato, a no ser que éste se prorrogue, en cuyo caso deberá hacerse igual a una mensualidad de la renta vigente al tiempo de dicha prórroga.

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serà, com a màxim, l'equivalent a un mes de renda i no serà possible actualitzar-la durant els cinc primers anys. L'arrendador disposa d'un mes a partir de la finalització del contracte per a tornar-la; transcorregut eixe període, meritarà l'interés legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Será, como máximo, el equivalente a un mes de renta y no será posible actualizarla durante los cinco primeros años. El arrendador dispone de un mes a partir de la finalización del contrato para devolverla; transcurrido ese periodo, devengará el interés legal.

  Curso de idiomas IVAJ.G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible per al viatge de tornada en eixides entre les 11 h i les 19 h, els diumenges. Els estudiants poden esperar entre 2 i 3 hores a l'aeroport abans de la eixida o després de l'arribada, durant eixe temps, seran supervisats per personal de l'organització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Disponible los domingos del 11 de junio al 20 de agosto, para llegadas a las terminales 1, 2, 3 y 4, entre las 10 y las 18 h. Disponible para el viaje de regreso en salidas entre las 11 h y las 19 h los domingos. Los estudiantes pueden esperar entre 2 y 3 horas en el aeropuerto antes de la salida o después de su llegada. Durante ese tiempo serán supervisados por personal de la organización.

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New York limita a l'oest amb New Jersei, al nord-oest amb Connecticut i al sud-est amb Long Island. Fins al 1898 la ciutat estava formada únicament per Manhattan a la qual s'afegiren eixe mateix any els comtats de Kings (Brooklyn), Queens, Bronx i Richmond (Staten Island).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain

La ciudad de Nueva York está situada en la costa este de EEUU, es una ciudad de más de siete millones de habitantes y una extensión de 780 km2. La ciudad da nombre al estado cuya capital es Albany, a unos 251 km al norte. Limita al oeste con New Jersey, al noroeste con Connecticut y al Sureste con Long Island. Hasta 1898 la ciudad estaba formada únicamente por Manhattan, a la que se unieron ese mismo año los condados de Kings (Brooklyn), Queens, Bronx y Richmond (Staten Island). Se encuentra a unos 380 km de la capital estadounidense, Washington DC, y en la misma latitud que Madrid y Roma. El clima de Nueva York es continental húmedo y, en invierno, recibe abundantes precipitaciones en forma de nieve.

  Curso de Idiomas en el ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El curs de 28 lliçons/setmanals està especialment dissenyat per a aquells estudiants que volen obtindre els màxims coneixements amb una estada curta; per eixe motiu es dediquen 4 lliçons/setmana a l'exposició i a la discussió de temes d'actualitat, i 4 lliçons/setmana es planifiquen d'acord amb les peticions dels estudiants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain

El curso de 28 lecciones/semana está especialmente diseñado para aquellos estudiantes que quieran obtener los mayores conocimientos con una estancia corta; por este motivo se dedican 4 lecciones/semana a la exposición y discusión de temas de actualidad, y 4 lecciones/semana se planifican de acuerdo con las peticiones de los estudiantes. DID Deutsch-Institut, se reserva el derecho de disminuir este curso en dos lecciones a la semana, si el número de participantes fuera inferior a dos.

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solen tindre un tipus fix durant un termini determinat (d'1 a 3 anys), i es converteixen en variables a partir d'eixe moment, amb revisions periòdiques (semestrals o anuals) d'acord amb el que es pacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Combina un periodo de interés fijo y otro variable, que se ajusta al mercado. Suelen tener un tipo fijo durante un plazo determinado (de 1 a 3 años), convirtiéndose en variables a partir de ese momento, con revisiones periódicas (semestrales o anuales) de acuerdo con lo que se pacte.

  IVAJ.GVA JOVE  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En el cas de voler desistir del contracte, és a dir, d'acabar el contracte de lloguer, haurà de comunicar-ho per escrit a l'arrendador. Una vegada feta la comunicació, tindrà dos mesos abans que el contracte finalitze i en eixe termini l'arrendador no podrà iniciar les obres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain

El arrendador debe comunicar por escrito su intención de realizar estas obras con tres meses de antelación. Una vez recibida la comunicación, habrá dos opciones: aceptar la situación o desistir del contrato. Si las obras son aceptadas, el arrendatario tendrá derecho a una reducción del precio del alquiler proporcional a la parte de vivienda que quede inutilizada mientras éstas persistan, así como a los gastos que pueda originar esta situación. En el caso de querer desistir del contrato, es decir, finalizar el contrato de alquiler, tendrá que comunicárselo por escrito al arrendador. Una vez hecha la comunicación, tendrá dos meses antes de que el contrato finalice y en ese plazo el arrendador no podrá iniciar las obras.

  Curso de Idiomas en el ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El curs de 28 lliçons/setmanals està especialment dissenyat per a aquells estudiants que volen obtindre els màxims coneixements amb una estada curta; per eixe motiu es dediquen 4 lliçons a la setmana a l'exposició i a la discussió de temes d'actualitat, i 4 lliçons a la setmana es planifiquen d'acord amb les peticions dels estudiants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain

El curso intensivo de 28 lecciones semana está especialmente diseñado para aquellos estudiantes que quieran obtener los mayores conocimientos con una estancia corta; por este motivo se dedican 4 lecciones a la semana a la exposicion y discusión de temas de actualidad y 4 lecciones a la semana se planifican de acuerdo con las peticiones de los estudiantes. DID Deutsch-Institut, se reserva el derecho de disminuir este curso en dos lecciones a la semana, si el número de participantes es inferior a dos.