ek – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mag Allah ons seën . Mag Allah ons lei. Ek sou graag wou dankie sê aan al die nie-Moslem lesers van hierdie publikasie --- Wees baie eerlik met jouself. Dink oor wat jy gelees het. Neem hierdie inligting saam met jou en absorbeer dit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Όταν είστε έτοιμοι να αποδεχθείτε το Ισλάμ και να γίνετε Μουσουλμάνοι, να πλυθείτε πριν γίνετε επίσημα Μουσουλμάνοι. Αποδεχθείτε το Ισλάμ. Μάθετε για το Ισλάμ. Εφαρμόστε το Ισλάμ. Και απολαύστε τις γενναιοδωρίες που ο Αλλάχ έχει εναποθέσει επάνω σας, γιατί η πίστη δεν είναι κάτι που μπορείτε να πάρετε για δεδομένη. Αν δεν την θέσετε σε εφαρμογή, θα την χάσετε σαν ένα άρωμα. Ο Αλλάχ να μας καθοδηγεί. Ο Αλλάχ να μας βοηθά. Και αναγνωρίζω την τιμή να είμαι σε θέση να σας μιλήσω μέσα από αυτή τη δημοσίευση.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	アッラーは私たちを祝福がありますように。アッラー は私たちを案内することができます。私は---この出版 物の非イスラム教徒の読者のすべてに言う自分に非 常に正直になりたいです。あなたが読んでいるものに ついて考えてみてください。あなたとこの情報を取り、 それを吸収します。イスラム教徒の人で座って、彼ら はあなたにイスラムの美しさをさらに少しを説明しま しょう。次のステップを取ります！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Да благословит нас Аллах, да укажет Аллах нам путь. Я хотел бы попросить всех немусульман, читающих эту публикацию, быть честными с самими собой. Подумайте о том, что вы прочли. Примите это знание и впитайте его. Встретьтесь с мусульманином и позвольте ему рассказать вам ещё немного о красоте Ислама. Сделайте следующий шаг!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Коли ви будете готові прийняти іслам і стати мусульманином, зробіть омивання. Прийміть його. Вивчайте його. Практикуйте його. І насолоджуйтеся дарами, посланим вам Аллахом, адже віра - це не даність. Якщо ви не станете її практикувати, вона випарується як тонкі пахощі. Нехай вкаже Аллах вам шлях. Хай допоможе вам. А я вдячний за можливість говорити з вами за допомогою цієї публікації.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	جب آپ اسلام قبول کرنے کے لیے اور مسلمان ہونے کے لیے تیار ہو جائیں،تو باقاعدہ مسلمان ہونے سے پہلے خود کو دھولیں۔ اسلام قبول کریں۔ اسلام کے بارے میں جانیں اس پر عمل کریں اور خدا کی عطا کردہ نعمتوں سے لطف اندوز ہوں کیوں کہ ایمان سب کچھ نہیں ہے کہ جس سے آپ بخشے جائیں۔ اگر آپ اس پر عمل نہیں کریں گے تو آپ اس کی خوشبو کھو دیں گے۔ اے الہ ہماری رہنمائی فرما ۔ اے الہ ہماری مدد فرما اور میں سراہتا ہوں آپ کو اس اعزاز کا جو مجھے بخشا گیا اور مجھے بولنے کا موقع فراہم کیا گیا اس اشاعت کے ذریعے ۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek getuig daar is net een God
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	As-salamu Alaikum wa rahmatul-lahi wa barakatuh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	私は1つだけの神が存在する証言します
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Гледайте също следния видеоклип: Видео
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Katso myös seuraava video:Shahada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	सही उच्चारण के लिए वीडियो देखें!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Obejrzyj także ten film wideo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Свідчу, що Мухаммед - Посланець Аллаха.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Tafadhali angalia Video ya matamshi sahihi!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا صرف ایک ہے۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek getuig dat Mohammed die boodskapper van God is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Assalamu Alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Eu sou testemunha de que há apenas um Deus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Παρακαλούμε δείτε το βίντεο για την ορθή προφορά!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	私は、ムハンマドは神のメッセンジャーで証言します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Mărturisesc că există un singur Dumnezeu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	и ещё свидетельствую, что Мухаммед — Посланник Аллаха.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	La ʾilaha ʾillā-llah, Muhammadun Rasulu-llah
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Esselamun aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ الہ کے پیغمبر ہیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beoefen Islam. En geniet die skatte wat Allah tevergeefs aan julle gee want die geloof is nie iets wat jy kan neem as vanselfsprekend. As jy nie dit in die praktyk sit nie sal jy dit verloor soos ‘n geur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	あなたはイスラム教徒がイスラムを受け入れ、にな る準備ができている場合、自分が前に正式にイスラ ム教徒になって洗います。イスラム教を受け入れま す。イスラム教について知っています。練習イスラム 教。信仰があなたが当たり前のことができるものでは ないためと、アッラーがあなたに与えられた恵みをお 楽しみください。あなたが実際にそれを入れていない 場合は、香りのようにそれを失います。アッラーは私た ちを案内することができます。アッラーは私たちを助 けることができます。そして、私はこの出版物を介して ユーザーに話すことができるという名誉を感謝してい ます。私は、翻訳者はこの人が書いたものとは一致し ません。、クリスチャンは、試してみて、可能な限り、こ のライターにわずか犯罪を行ってください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Måtte Allah velsigne oss. Måtte Allah guide oss. Jeg vil gjerne si, til alle ikke-muslimske lesere av denne publikasjonen: Vær veldig ærlig med deg selv. Tenk over det du har lest. Ta med deg denne informasjonen og absorber den. Sett deg ned sammen med en muslim og la dem forklare deg mer om Islams skjønnhet. Ta neste skritt!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Fie ca Allah să ne binecuvânteze. Să ne călăuzească. Aș dori să spun tuturor cititorilor non-Musulmani a acestei publicații – Fiți sinceri cu voi înșivă. Gândiți-vă la ceea ce ați citit. Luați această informație și asimilați-o. Așezați-vă la masă cu o persoană Musulmană și lăsați-i să vă explice mai multe despre frumusețea Islamului. Faceți următorul pas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Когда вы будете готовы принять Ислам и стать мусульманином, совершите омовение до формального принятия Ислама. Примите его. Изучайте его. Практикуйте его. И наслаждайтесь дарами, ниспосланными вам Аллахом, ведь вера – это не данность. Если вы не станете её практиковать, она испарится как тонкое благоухание. Да укажет Аллах вам путь. Да поможет вам Аллах. А я благодарен за возможность говорить с вами при помощи этой публикации.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ten slotte, ek vra jou ‘n eerlike en direkte vraag: Het jy verstaan wat ek vir jou gesê het? As jy saam met my stem oor wat ek gesê het en is gereed om die Islam te voer, is jy gereed om ‘n Moslem te word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	May Allah bless us. May Allah guide us. I would like to say to all of the non-Muslim readers of this publication---Be very honest with yourself. Think about what you have read. Take this information with you and absorb it. Sit down with a Muslim person and let them explain a little further to you the beauty of Islam. Take the next step!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	そう自問してみてください、あなたはその質問を自問 すると、「私は唯一の神が存在すること？証言を行いま す」、あなたは、答える必要があります「はい、私は証人 を負担する。」そして、自分自身に次の質問をします。 私はムハンマドは全能の神の使者である証言をしま すか？「はい、私は証人を負担ください。」あなたはそ れに証言をした場合は、イスラム教徒です。そして、あ なたはあなたが何であったか変更する必要はありま せん。あなただけ行う必要があります変更あなたの思 考と実践で - あなたは何であったかです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	तो अपने आप से पूछिए ‘के आप गवाही देंगे के खुदा सिर्फ़ एक है?’ जब आप खुद से ये सवाल पूछेंगे तो आपको जवाब मिलना चाहये ‘हाँ, मैं गवाही देता हूँ’|फिर आप खुद से पूछें अगला सवाल के मैं गवाही देता हूँ के मोहम्मद स अज़ीम खुदा के पेगंबर हैं? “हाँ, मैं गवाही देता हूँ”| अगर आप ये गवाही देते हैं तो आप मुसलमान हैं और आप को खुद को तब्दील नही करना पढ़ेगा| सिर्फ़ अपने आप की इस्लाह करनी होगी अपनी सोच मैं और अपने अमल मे|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Na koniec, proszę was o uczciwe i bezpośrednie pytanie: Czy zrozumiałeś, co do ciebie powiedziałem? Jeśli zgadzasz się z tym, co powiedziałem i jesteś gotowy na islam, to jesteś gotowy, aby stać się muzułmaninem. Aby zostać muzułmaninem, należy najpierw zadeklamować Shahadę, czyli ‘świadectwo’, które deklaruje wiarę w Jedyność Boga i akceptację Mahometa jako proroka Bożego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Așadar, întrebați-vă, ”Mărturisesc că există un singur Dumnezeu?” Atunci când vă puneți această întrebare, ar trebui să răspundeți, ”Da, mărturisesc.” Apoi puneți-vă următoarea întrebare. Mărturisesc că Mohamed este mesagerul lui Dumnezeu? ”Da, mărturisesc.” Dacă mărturisiți aceste lucruri, atunci sunteți Musulmani. Și nu trebuie să schimbați ceea ce sunteți. Trebuie doar să faceți modificări în ceea ce sunteți – în gândirea și practica voastră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Наконец, задайте себе честный и прямой вопрос: поняли ли вы то, о чем я вам рассказал? Если ваш ответ положительный, вы готовы вступить в Ислам, вы готовы стать мусульманином. Чтобы стать мусульманином, вы должны произнести Шахаду, «свидетельство о вере» в единого Бога и принятие Мухаммеда как его пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ислам је сведок да је свемоћни Бог Бог, једини Бог, једини без партнера. Ислам служи да потврди постојање анђела који су послати са дужношћу откривања откровења пророцима. Ношења поруке пророцима. Контролисања ветрова, планина, океана и узимања живота од оних којима је Бог наредио да умру. Ислам служи да потврди да су сви пророци и гласници свемоћног Бога били праведни људи. И то да су били сви послати од свемоћног Бога потврђујући чињеницу да ће бити задњег судње дана за сва створења. Ислам служи да потврди да је сво добро и зло пропорционисано од свемоћног Бога. Коначно, Ислам служи да потврди да ће дефинитивно бити ускрснућа након смрти.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Нарешті, задайте собі чесне і пряме питання: чи зрозуміли ви те, про що я вам розповів? Якщо ваша відповідь позитивна, ви готові вступити в іслам, ви готові стати мусульманином. Щоби стати мусульманином, ви повинні вимовити шахаду, «свідчення про віру» в єдиного Бога і прийняття Мухаммеда як його Пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	آخر میں ، میں آپ سے سچ اور براہ راست سوال کرتا ہوں کہ: کیا آپ سمجھے جو میں نے آپ سے کہا؟ اگر آپ اس کو مانتے ہیں جو میں نے کہا اور اسلام میں داخل ہونے اورمسلمان ہونے کے لیے تیار ہیں۔ تو مسلمان ہونے کہ لیے آپ کو لازمی ہے کہ کلمہ شہادت کا اعلان کریں ؛ جو کہ اعلان ہے کہ میں ایمان لایا خدا کے ایک ہونے پر اور قبول کیاکہ محمدؐ کے خدا کے رسول ہیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ten slotte, ek vra jou ‘n eerlike en direkte vraag: Het jy verstaan wat ek vir jou gesê het? As jy saam met my stem oor wat ek gesê het en is gereed om die Islam te voer, is jy gereed om ‘n Moslem te word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	May Allah bless us. May Allah guide us. I would like to say to all of the non-Muslim readers of this publication---Be very honest with yourself. Think about what you have read. Take this information with you and absorb it. Sit down with a Muslim person and let them explain a little further to you the beauty of Islam. Take the next step!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	そう自問してみてください、あなたはその質問を自問 すると、「私は唯一の神が存在すること？証言を行いま す」、あなたは、答える必要があります「はい、私は証人 を負担する。」そして、自分自身に次の質問をします。 私はムハンマドは全能の神の使者である証言をしま すか？「はい、私は証人を負担ください。」あなたはそ れに証言をした場合は、イスラム教徒です。そして、あ なたはあなたが何であったか変更する必要はありま せん。あなただけ行う必要があります変更あなたの思 考と実践で - あなたは何であったかです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	तो अपने आप से पूछिए ‘के आप गवाही देंगे के खुदा सिर्फ़ एक है?’ जब आप खुद से ये सवाल पूछेंगे तो आपको जवाब मिलना चाहये ‘हाँ, मैं गवाही देता हूँ’|फिर आप खुद से पूछें अगला सवाल के मैं गवाही देता हूँ के मोहम्मद स अज़ीम खुदा के पेगंबर हैं? “हाँ, मैं गवाही देता हूँ”| अगर आप ये गवाही देते हैं तो आप मुसलमान हैं और आप को खुद को तब्दील नही करना पढ़ेगा| सिर्फ़ अपने आप की इस्लाह करनी होगी अपनी सोच मैं और अपने अमल मे|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Na koniec, proszę was o uczciwe i bezpośrednie pytanie: Czy zrozumiałeś, co do ciebie powiedziałem? Jeśli zgadzasz się z tym, co powiedziałem i jesteś gotowy na islam, to jesteś gotowy, aby stać się muzułmaninem. Aby zostać muzułmaninem, należy najpierw zadeklamować Shahadę, czyli ‘świadectwo’, które deklaruje wiarę w Jedyność Boga i akceptację Mahometa jako proroka Bożego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Așadar, întrebați-vă, ”Mărturisesc că există un singur Dumnezeu?” Atunci când vă puneți această întrebare, ar trebui să răspundeți, ”Da, mărturisesc.” Apoi puneți-vă următoarea întrebare. Mărturisesc că Mohamed este mesagerul lui Dumnezeu? ”Da, mărturisesc.” Dacă mărturisiți aceste lucruri, atunci sunteți Musulmani. Și nu trebuie să schimbați ceea ce sunteți. Trebuie doar să faceți modificări în ceea ce sunteți – în gândirea și practica voastră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Наконец, задайте себе честный и прямой вопрос: поняли ли вы то, о чем я вам рассказал? Если ваш ответ положительный, вы готовы вступить в Ислам, вы готовы стать мусульманином. Чтобы стать мусульманином, вы должны произнести Шахаду, «свидетельство о вере» в единого Бога и принятие Мухаммеда как его пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ислам је сведок да је свемоћни Бог Бог, једини Бог, једини без партнера. Ислам служи да потврди постојање анђела који су послати са дужношћу откривања откровења пророцима. Ношења поруке пророцима. Контролисања ветрова, планина, океана и узимања живота од оних којима је Бог наредио да умру. Ислам служи да потврди да су сви пророци и гласници свемоћног Бога били праведни људи. И то да су били сви послати од свемоћног Бога потврђујући чињеницу да ће бити задњег судње дана за сва створења. Ислам служи да потврди да је сво добро и зло пропорционисано од свемоћног Бога. Коначно, Ислам служи да потврди да ће дефинитивно бити ускрснућа након смрти.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Нарешті, задайте собі чесне і пряме питання: чи зрозуміли ви те, про що я вам розповів? Якщо ваша відповідь позитивна, ви готові вступити в іслам, ви готові стати мусульманином. Щоби стати мусульманином, ви повинні вимовити шахаду, «свідчення про віру» в єдиного Бога і прийняття Мухаммеда як його Пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	آخر میں ، میں آپ سے سچ اور براہ راست سوال کرتا ہوں کہ: کیا آپ سمجھے جو میں نے آپ سے کہا؟ اگر آپ اس کو مانتے ہیں جو میں نے کہا اور اسلام میں داخل ہونے اورمسلمان ہونے کے لیے تیار ہیں۔ تو مسلمان ہونے کہ لیے آپ کو لازمی ہے کہ کلمہ شہادت کا اعلان کریں ؛ جو کہ اعلان ہے کہ میں ایمان لایا خدا کے ایک ہونے پر اور قبول کیاکہ محمدؐ کے خدا کے رسول ہیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En omdat ek verwysing maak na die Quran om my aanbieding te ondersteun sal ek ‘n bietjie agtergrond inligting oor die Quran self gee. Eerste van alles, die Quran maak die aanspraak dat dit die produk van goddelike openbaring is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhammad is not speaking for himself, his ideas, his own ambition, or his own emotion and feelings. But, this is a revelation which is being revealed to him! This is the statement of Allah. Therefore, if I am to convince you of the authenticity of the Quran, I must prove - one, that it was impossible for Muhammad to have manufactured such a book. Secondly, I must prove that it was equally impossible for any human agency to have created it. Let us think about this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Wie konnte der Prophet Mohammed wissen, dass der menschliche Embryo als Klumpen an der Wand des Uterus der Mutter beginnt. Hatte er ein Teleskop? Hatte er ein Zystoskop? Hatte er irgendetwas wie eine Röntgenvision? Wie konnte er dieses Wissen haben, wenn es doch gerade vor 47 Jahren entdeckt wurde?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhammad non sta parlando per se stesso, delle sue ambizioni, delle sue emozioni e sensazioni. Ma questa è una rivelazione che gli è stata rivelata! È la dichiarazione di Allah. Perciò, se voglio convincervi dell’autenticità del Corano, devo provare: 1) Che sarebbe stato impossibile per Muhammad creare un libro tale. 2) Che sarebbe stato allo stesso modo impossibile per qualsiasi altro essere umano crearlo. Riflettiamo su questo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Jesus Cristo (PBUH) disse que o que quer que tenha recebido de Deus Todo Poderoso foi a palavra de Deus, e que aquilo que ouviu é aquilo que disse! Isso foi aquilo que ele fez! Então, por que razão as pessoas se chamam a si mesmas “Cristãs”? Temos que ser como foi Cristo! E como foi Cristo? Ele era um servidor de Deus Todo Poderoso, por isso devemos todos servir a Deus Todo Poderoso, e isso é tudo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Και δεδομένου ότι κάνω αναφορά στο Κοράνι για να υποστηρίξω την παρουσίασή μου, θα δώσω κάποιες βασικές πληροφορίες για το ίδιο το Κοράνι. Πρώτα απ 'όλα, το Κοράνι κάνει τον ισχυρισμό ότι είναι το προϊόν θείας αποκαλύψεως. Δηλαδή, εστάλη από τον Παντοδύναμο Θεό στον Μωάμεθ για έμπνευση.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	हालांकें क़ुरान अरबी ज़ुबान मैं उतारा गया है, जो इस हक़ को या दावे को खारिज करता है की मोहम्मद स का पैगाम अरबियों तक मह्दूद था या सिर्फ़ अरबियों के लिए था| क़ुरान मजीद मैं अल्लाह ताआला फरमाते हैं के
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Som den siste skriften og guddommelige åpenbaring, gjør Koranen det veldig klart og tydelig «I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.» [Koranen 5.3].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Mahomet nie mówi za siebie, przez swoje idee, swoje własne ambicje, albo własne emocje i uczucia. Mówi o objawieniu, które było mu objawione! Jest to sprawozdanie z kontaktu z Bogiem. W związku z tym, jeśli mam was przekonać o autentyczności Koranu, muszę udowodnić - po pierwsze, że to niemożliwe, że Mahomet sam mógł napisać taką książkę. Po drugie, muszę udowodnić, że jest równie niemożliwe, że mógł stworzyć ją jakikolwiek inny człowiek. Pomyślmy o tym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Deși Coranul a fost dezvăluit în limba arabă, îndepărtează orice înclinații sau afirmații că mesajul lui Mohamed era limitat sau menit doar pentru arabi. În sfântul Coran, Allah spune, ”Și n-ai fost trimis, oh Mohamed, decât pentru toată omenirea.” [Coran 21:107]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Исус Христ (PBUH) је рекао да шта год да је примио од свемоћног Бога је била реч Божија, и што је чуо је оно што је рекао! То је оно што је урадио! Па како људи називају себе „Хришћани?“ Треба да будемо налик Христу! И какав је Христ био? Он је био слуга свемоћног Бога; па би ми требали бити слуге свемоћног Бога, то је све!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Hz Muhammed (sav) nasıl embriyo asılı olduğunu ve annenin rahim duvarına tutunmuş pıhtı olarak başladı biliyor muydunuz? Bir teleskop var mıydı? Bir sistoskop var mıydı? X-ray görüşü falan var mıydı? Bu sadece kırk yedi yıl önce keşfedildi, O nasıl aldı bu bilgiyi, değil mi?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Оскільки я спираюся на Коран у цій презентації, я надам вам довідкову інформацію про сам Коран. По-перше, Коран стверджує, що він є продуктом божественного одкровення. Тобто, він був посланий Мухаммеду Всемогутнім Богом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	حالانکہ قرآن عربی زبان میں اتارا گیا ، جو اس حق کو یا دعوے کو مسترد کرتا ہے کہ محمدؐ کا پیغام محدود یا یہ صرف عربوں کے لئے تھا۔ قرآن مجید میں الہ تعالٰی فرماتے ہیں کہ " اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے " (قرآن سورۃ نمبر 21: آیت نمبر 107)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhamadu ko soro nipa ara re, ero re, ife re, tabi edun re. Sugbon, eyi je ifihan ti a fi han-an! Eyi je oro Allah. Nitorina, ti mo ba fe je ki e gba otito Kurani gbo, mo ni lati je ki e mo – ni akoko, pe ko sese fun muhamadu lati s’eda iwe bi iru eyi fun. Lona keji, mo gbodo je ki e mo wipe ko seese fun eniyan k’eniyan kan lati seda re. E je ki a ro nipa eyi.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So vra vir jouself, “Het ek getuig dat daar net een God is?” Wanneer jy jouself daai vraag vra, moet jy antwoord: “Ja, ek getuig.” Toe vra jouself die volgende vraag. Moet ek getuig dat Muhammad ‘n boodskapper van die Almagtige God is?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Τέλος, θα ήθελα να σας ζητήσω μια ειλικρινή και άμεση ερώτηση: Έχετε καταλάβει τι σας είπα; Αν συμφωνείτε με αυτό που είπα και είστε έτοιμοι να εισέλθετε στο Ισλάμ, είστε έτοιμοι να γίνετε Μουσουλμάνοι. Για να γίνετε Μουσουλμάνοι, θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε την Shahada "τη μαρτυρία"· η οποία υπάρχει για να δηλώσει την πίστη στην Μοναδικότητα του Θεού και την αποδοχή του Μωάμεθ ως προφήτη του Θεού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	イスラム教の最も重要なルールは、一神教の厳密な コードを維持することです。それは神との任意のパー トナーを受け入れないように、です。神と一緒に何か を崇拝していません。信者は司祭や聖職者や聖人の 執り成しせずに直接、神を崇拝します。しないように言 うあなたが言う権利はない、神については何も。てい ないと言って、「彼の父、息子、娘、母、叔父、叔母、理事 会。持っている」あなたが言う権利はない、神について 何を言うことではないが。あなたが証人を負担すると きは、自分を宣告します。あなたがしたい文章を取り ます。あなたは平和と楽園に自分自身を宣告のいず れか、またはあなたが混乱、フラストレーション、ヘル ファイアと罰に自分を宣告します。あなたの文章自分 自身を。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И накрая, аз ви питам един честен и директен въпрос: Разбрахте ли това, което ви казах? Ако сте съгласни с това, което казах и сте готови да приемете Исляма, готови ли сте да станете мюсюлманин. За да станете мюсюлманин, първо трябва да рецитирате Шахада “свидетелството”; чрез която се декларира вярата в Единобожието и приемането на Мохамед като Божий пророк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Islam er å bekrefte at den Allmektige Gud er Gud, den eneste Gud, den eneste Ene, uten partnere. Islam er å bekrefte eksistensen til englene som ble sendt for å åpenbare profetenes utsagn. Å bære budskapet til profetene. Kontrollere vindene, fjellene, havene, og å ta livet til dem so Gud har bestemt skal dø. Islam er å anerkjenne at alle profetene og budbringerne til den Allmektige Gud var sanne menn. Og at alle ble send av den Allmektige Gud for å vedkjenne at all godhet og ondskap har blitt har blitt styrt av den Allmektige Gud. Til slutt, Islam er å anerkjenne at det vil komme et liv etter døden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc zadaj sobie pytanie: ‘Czy przyznaję, że istnieje tylko jeden Bóg?’ Kiedy zadasz sobie to pytanie, musisz odpowiedzieć: ‘Tak, przyznaję to.’ Następnie zadaj sobie kolejne pytanie. Czy przyznajesz, że Mahomet jest posłańcem Boga Wszechmogącego? ‘Tak, przyznaję to.’ Jeśli potwierdzasz to, to jesteś muzułmaninem. I nie trzeba zmieniać tego, co było. Po prostu trzeba dokonać zmian w tym, co było - w swoim myśleniu i praktyce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Спросите себя: «Свидетельствую ли я о том, что Бог един?» После этого вам следует ответить «Да, он един». Затем задайте себе следующий вопрос: «Свидетельствую ли я, что Мухаммед – посланник Всемогущего Бога?» «Да, я свидетельствую». Если вы согласны с этим, то вы мусульманин. При этом вам не нужно менять то, чем вы являетесь. Вам лишь нужно немного изменить свой способ мыслить и верить.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Али, ви мислите да ћете живети још неко време. И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана! То је због тога што мислите да ћете да живите још неко време. Али колико је „још неко време“? Пре колико је било када сте имали пуну главу косе? Пре колико је било када је ваша коса била црна? Добијате болове у вашим коленима и лактовима и на другим местима! Пре колико је било када сте били само дете, трчали и играли се без пажње? Пре колико је то било? То је било јуче! Да. И ви ћете умрети сутра. Колико дуго желите да чекате?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Запитайте себе: «Чи свідчу я про те, що Бог єдиний?» Після цього вам слід відповісти: «Так, Він єдиний». Потім задайте собі наступне питання: «Чи свідчу я, що Мухаммед - Посланець Всемогутнього Бога?» «Так». Якщо ви згодні з цим, то ви – мусульманин. При цьому вам не потрібно змінювати те, чим ви є. Вам лише потрібно трохи змінити свій спосіб мислити і вірити.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	تو اپنے آپ سے پوچھئے "کہ کیا آپ گواہی دیں گے کہ خدا صرف ایک ہے؟" جب آپ خود سے یہ سوال پوچھیں گے تو آپ کو جواب ملنا چاہئیے "ہاں"، میں گواہی دیتا ہوں"۔ پھر آپ خود سے پوچھیں اگلا سوال کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ عظیم خدا کے پیغمبر ہیں؟ "ہاں، میں گواہی دیتا ہوں"۔ اگر آپ یہ گواہی دیتے ہیں تو آپ مسلمان ہیں اور آپ کو خود کو تبدیل نہیں کرنا پڑے گا ۔ صرف اپنے آ پ کی اصلاح کرنا ہو گی اپنی سوچ میں اور اپنے عمل میں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En omdat ek verwysing maak na die Quran om my aanbieding te ondersteun sal ek ‘n bietjie agtergrond inligting oor die Quran self gee. Eerste van alles, die Quran maak die aanspraak dat dit die produk van goddelike openbaring is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhammad is not speaking for himself, his ideas, his own ambition, or his own emotion and feelings. But, this is a revelation which is being revealed to him! This is the statement of Allah. Therefore, if I am to convince you of the authenticity of the Quran, I must prove - one, that it was impossible for Muhammad to have manufactured such a book. Secondly, I must prove that it was equally impossible for any human agency to have created it. Let us think about this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Wie konnte der Prophet Mohammed wissen, dass der menschliche Embryo als Klumpen an der Wand des Uterus der Mutter beginnt. Hatte er ein Teleskop? Hatte er ein Zystoskop? Hatte er irgendetwas wie eine Röntgenvision? Wie konnte er dieses Wissen haben, wenn es doch gerade vor 47 Jahren entdeckt wurde?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhammad non sta parlando per se stesso, delle sue ambizioni, delle sue emozioni e sensazioni. Ma questa è una rivelazione che gli è stata rivelata! È la dichiarazione di Allah. Perciò, se voglio convincervi dell’autenticità del Corano, devo provare: 1) Che sarebbe stato impossibile per Muhammad creare un libro tale. 2) Che sarebbe stato allo stesso modo impossibile per qualsiasi altro essere umano crearlo. Riflettiamo su questo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Jesus Cristo (PBUH) disse que o que quer que tenha recebido de Deus Todo Poderoso foi a palavra de Deus, e que aquilo que ouviu é aquilo que disse! Isso foi aquilo que ele fez! Então, por que razão as pessoas se chamam a si mesmas “Cristãs”? Temos que ser como foi Cristo! E como foi Cristo? Ele era um servidor de Deus Todo Poderoso, por isso devemos todos servir a Deus Todo Poderoso, e isso é tudo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Και δεδομένου ότι κάνω αναφορά στο Κοράνι για να υποστηρίξω την παρουσίασή μου, θα δώσω κάποιες βασικές πληροφορίες για το ίδιο το Κοράνι. Πρώτα απ 'όλα, το Κοράνι κάνει τον ισχυρισμό ότι είναι το προϊόν θείας αποκαλύψεως. Δηλαδή, εστάλη από τον Παντοδύναμο Θεό στον Μωάμεθ για έμπνευση.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	हालांकें क़ुरान अरबी ज़ुबान मैं उतारा गया है, जो इस हक़ को या दावे को खारिज करता है की मोहम्मद स का पैगाम अरबियों तक मह्दूद था या सिर्फ़ अरबियों के लिए था| क़ुरान मजीद मैं अल्लाह ताआला फरमाते हैं के
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Som den siste skriften og guddommelige åpenbaring, gjør Koranen det veldig klart og tydelig «I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.» [Koranen 5.3].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Mahomet nie mówi za siebie, przez swoje idee, swoje własne ambicje, albo własne emocje i uczucia. Mówi o objawieniu, które było mu objawione! Jest to sprawozdanie z kontaktu z Bogiem. W związku z tym, jeśli mam was przekonać o autentyczności Koranu, muszę udowodnić - po pierwsze, że to niemożliwe, że Mahomet sam mógł napisać taką książkę. Po drugie, muszę udowodnić, że jest równie niemożliwe, że mógł stworzyć ją jakikolwiek inny człowiek. Pomyślmy o tym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Deși Coranul a fost dezvăluit în limba arabă, îndepărtează orice înclinații sau afirmații că mesajul lui Mohamed era limitat sau menit doar pentru arabi. În sfântul Coran, Allah spune, ”Și n-ai fost trimis, oh Mohamed, decât pentru toată omenirea.” [Coran 21:107]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Исус Христ (PBUH) је рекао да шта год да је примио од свемоћног Бога је била реч Божија, и што је чуо је оно што је рекао! То је оно што је урадио! Па како људи називају себе „Хришћани?“ Треба да будемо налик Христу! И какав је Христ био? Он је био слуга свемоћног Бога; па би ми требали бити слуге свемоћног Бога, то је све!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Hz Muhammed (sav) nasıl embriyo asılı olduğunu ve annenin rahim duvarına tutunmuş pıhtı olarak başladı biliyor muydunuz? Bir teleskop var mıydı? Bir sistoskop var mıydı? X-ray görüşü falan var mıydı? Bu sadece kırk yedi yıl önce keşfedildi, O nasıl aldı bu bilgiyi, değil mi?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Оскільки я спираюся на Коран у цій презентації, я надам вам довідкову інформацію про сам Коран. По-перше, Коран стверджує, що він є продуктом божественного одкровення. Тобто, він був посланий Мухаммеду Всемогутнім Богом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	حالانکہ قرآن عربی زبان میں اتارا گیا ، جو اس حق کو یا دعوے کو مسترد کرتا ہے کہ محمدؐ کا پیغام محدود یا یہ صرف عربوں کے لئے تھا۔ قرآن مجید میں الہ تعالٰی فرماتے ہیں کہ " اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے " (قرآن سورۃ نمبر 21: آیت نمبر 107)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Muhamadu ko soro nipa ara re, ero re, ife re, tabi edun re. Sugbon, eyi je ifihan ti a fi han-an! Eyi je oro Allah. Nitorina, ti mo ba fe je ki e gba otito Kurani gbo, mo ni lati je ki e mo – ni akoko, pe ko sese fun muhamadu lati s’eda iwe bi iru eyi fun. Lona keji, mo gbodo je ki e mo wipe ko seese fun eniyan k’eniyan kan lati seda re. E je ki a ro nipa eyi.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So vra vir jouself, “Het ek getuig dat daar net een God is?” Wanneer jy jouself daai vraag vra, moet jy antwoord: “Ja, ek getuig.” Toe vra jouself die volgende vraag. Moet ek getuig dat Muhammad ‘n boodskapper van die Almagtige God is?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Τέλος, θα ήθελα να σας ζητήσω μια ειλικρινή και άμεση ερώτηση: Έχετε καταλάβει τι σας είπα; Αν συμφωνείτε με αυτό που είπα και είστε έτοιμοι να εισέλθετε στο Ισλάμ, είστε έτοιμοι να γίνετε Μουσουλμάνοι. Για να γίνετε Μουσουλμάνοι, θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε την Shahada "τη μαρτυρία"· η οποία υπάρχει για να δηλώσει την πίστη στην Μοναδικότητα του Θεού και την αποδοχή του Μωάμεθ ως προφήτη του Θεού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	イスラム教の最も重要なルールは、一神教の厳密な コードを維持することです。それは神との任意のパー トナーを受け入れないように、です。神と一緒に何か を崇拝していません。信者は司祭や聖職者や聖人の 執り成しせずに直接、神を崇拝します。しないように言 うあなたが言う権利はない、神については何も。てい ないと言って、「彼の父、息子、娘、母、叔父、叔母、理事 会。持っている」あなたが言う権利はない、神について 何を言うことではないが。あなたが証人を負担すると きは、自分を宣告します。あなたがしたい文章を取り ます。あなたは平和と楽園に自分自身を宣告のいず れか、またはあなたが混乱、フラストレーション、ヘル ファイアと罰に自分を宣告します。あなたの文章自分 自身を。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И накрая, аз ви питам един честен и директен въпрос: Разбрахте ли това, което ви казах? Ако сте съгласни с това, което казах и сте готови да приемете Исляма, готови ли сте да станете мюсюлманин. За да станете мюсюлманин, първо трябва да рецитирате Шахада “свидетелството”; чрез която се декларира вярата в Единобожието и приемането на Мохамед като Божий пророк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Islam er å bekrefte at den Allmektige Gud er Gud, den eneste Gud, den eneste Ene, uten partnere. Islam er å bekrefte eksistensen til englene som ble sendt for å åpenbare profetenes utsagn. Å bære budskapet til profetene. Kontrollere vindene, fjellene, havene, og å ta livet til dem so Gud har bestemt skal dø. Islam er å anerkjenne at alle profetene og budbringerne til den Allmektige Gud var sanne menn. Og at alle ble send av den Allmektige Gud for å vedkjenne at all godhet og ondskap har blitt har blitt styrt av den Allmektige Gud. Til slutt, Islam er å anerkjenne at det vil komme et liv etter døden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc zadaj sobie pytanie: ‘Czy przyznaję, że istnieje tylko jeden Bóg?’ Kiedy zadasz sobie to pytanie, musisz odpowiedzieć: ‘Tak, przyznaję to.’ Następnie zadaj sobie kolejne pytanie. Czy przyznajesz, że Mahomet jest posłańcem Boga Wszechmogącego? ‘Tak, przyznaję to.’ Jeśli potwierdzasz to, to jesteś muzułmaninem. I nie trzeba zmieniać tego, co było. Po prostu trzeba dokonać zmian w tym, co było - w swoim myśleniu i praktyce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Спросите себя: «Свидетельствую ли я о том, что Бог един?» После этого вам следует ответить «Да, он един». Затем задайте себе следующий вопрос: «Свидетельствую ли я, что Мухаммед – посланник Всемогущего Бога?» «Да, я свидетельствую». Если вы согласны с этим, то вы мусульманин. При этом вам не нужно менять то, чем вы являетесь. Вам лишь нужно немного изменить свой способ мыслить и верить.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Али, ви мислите да ћете живети још неко време. И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана! То је због тога што мислите да ћете да живите још неко време. Али колико је „још неко време“? Пре колико је било када сте имали пуну главу косе? Пре колико је било када је ваша коса била црна? Добијате болове у вашим коленима и лактовима и на другим местима! Пре колико је било када сте били само дете, трчали и играли се без пажње? Пре колико је то било? То је било јуче! Да. И ви ћете умрети сутра. Колико дуго желите да чекате?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Запитайте себе: «Чи свідчу я про те, що Бог єдиний?» Після цього вам слід відповісти: «Так, Він єдиний». Потім задайте собі наступне питання: «Чи свідчу я, що Мухаммед - Посланець Всемогутнього Бога?» «Так». Якщо ви згодні з цим, то ви – мусульманин. При цьому вам не потрібно змінювати те, чим ви є. Вам лише потрібно трохи змінити свій спосіб мислити і вірити.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	تو اپنے آپ سے پوچھئے "کہ کیا آپ گواہی دیں گے کہ خدا صرف ایک ہے؟" جب آپ خود سے یہ سوال پوچھیں گے تو آپ کو جواب ملنا چاہئیے "ہاں"، میں گواہی دیتا ہوں"۔ پھر آپ خود سے پوچھیں اگلا سوال کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ عظیم خدا کے پیغمبر ہیں؟ "ہاں، میں گواہی دیتا ہوں"۔ اگر آپ یہ گواہی دیتے ہیں تو آپ مسلمان ہیں اور آپ کو خود کو تبدیل نہیں کرنا پڑے گا ۔ صرف اپنے آ پ کی اصلاح کرنا ہو گی اپنی سوچ میں اور اپنے عمل میں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Ek het nie die djinn geskep, die geeste of die mens vir enige ander doel behalwe om My aan te bid.” (Quran 51: 56)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	"Και δεν έπλασα τα Πνεύματα (δαίμονες - τους Τζίνν) και τους ανθρώπους παρά για να Με λατρεύουν.» (Κοράνιο 51: 56)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне». (Коран 51: 56)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	«Я створив духів і людей тільки для того, щоби вони поклонялися Мені». (Коран 51: 56)

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As ek elkeen van julle ‘n honderd dollar vir geen rede gee, net dat julle hier gekom het, sou jy ten minste sê, “Dankie.” Maar wat van jou oë, jou niere, jou brein, jou lewe, jou asem, jou kinders? Wat van dit?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Now on to the second half of our topic. What do you know about Islam? Not what you’ve heard about Islam. Not what you have seen in the actions of Muslims, because there’s a difference between Islam and Muslims. Just like there’s a difference between a man and a father. A man who has children - he is a father, but being a father is a responsibility. If a man does not fulfill those responsibilities, he is not necessarily a good father. Islam is a rule and an order. If a Muslim does not fulfill these rules and orders, he is not a good Muslim. So you cannot compare Islam by Muslims.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Nun zu der zweiten Hälfte unseres Themas. Was weißt Du über den Islam? Nicht was Du über den Islam gehört hast. Nicht das was Du gesehen hast, was Muslime tun, denn da ist ein Unterschied zwischen Isam und den Muslimen. Genauso wie ein Unterschied zwischen einem Mann und einem Vater ist. Ein Mann der Kinder hat - ist ein Vater und das ist eine Verantwortung. Wenn ein Mann diese Verantwortung nicht erfüllt, ist er nicht notwendigerweise ein guter Vater. Der Islam ist eine Regel und ein Befehl. Wenn ein Muslim diese Regeln und Befehle nicht befolgt, ist er kein guter Muslim. Deswegen kannst du den Islam nicht an Hand der Muslime beurteilen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Por exemplo, se eu pegar em dez bolas de gude e se as numerar de um a dez, cada uma tendo cores diferentes, e se as puser dentro de um saco e agitar o saco, e se depois fechar os olhos, meter a mão dentro do saco e lhe disser: “Tire a bola de gude número um. Agora tire a bola de gude número dois. E agora tire a bola de gude número três, em ordem.” Quais são as hipóteses de que você consiga retirar essas bolas em ordem? Sabe quais são as probabilidades? Vinte e seis milhões em uma! Então quais são as probabilidades dos Céus e da Terra terem sido lançados de um “big bang”, e de terem sido orquestrados para serem como são? Qual é a probabilidade de que isso tenha acontecido?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Αν δώσω σε καθέναν από εσάς εκατό δολάρια, χωρίς λόγο, μόνο και μόνο επειδή ήρθατε εδώ, θα λέγατε τουλάχιστον, "Σας ευχαριστώ." Ωστόσο, τι γίνεται με τα μάτια σας, τα νεφρά σας, το μυαλό σας, τη ζωή σας, την αναπνοή σας, τα παιδιά σας; Τι γίνεται με αυτά; Ποιος σας τα έδωσε; Δεν είναι άξιος επαίνου και ευχαριστιών; Δεν είναι άξιος της λατρείας σας και της αναγνώρισής σας; Αδελφοί και αδελφές μου, αυτά, με λίγα λόγια, είναι ο σκοπός και ο στόχος αυτής της ζωής.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Dat is de zin van ons leven. En wat we tijdens die verering doen – eten, drinken, ons kleden, werken, genieten van de dingen tussen leven en dood – dat is daar allemaal slechts een gevolg van. We werden geschapen voor aanbidding. Dat is de zin van ons leven. Ik geloof dat zelfs iemand die wetenschappelijk of analytisch denkt kan instemmen met dit doel. Misschien hebben ze nog wel andere onderliggende doelstellingen voor zichzelf, maar dat is dan iets tussen hen en de Almachtige God.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Seuraavaksi toiseen aiheeseemme. Mitä sinä tiedät Islamista? Ei se mitä olet kuullut Islamista. Ei se mitä olet nähnyt Muslimien tekevän, koska Islamin ja Muslimien välillä on ero. Aivan kuten miehen ja isän välillä on ero. Mies jolla on lapsia – hän on isä, mutta isänä oleminen on velvollisuus. Jos mies ei täytä velvollisuuksiaan, hän ei välttämättä ole hyvä isä. Islam on sääntö ja määräys. Jos Muslimi ei täytä näitä sääntöjä ja määräyksiä, hän ei ole hyvä Muslimi. Eli et voi verrata Islamia Muslimeihin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Tenk på havet, fiskene, insektene, fuglene, plantene, bakterien, de kjemiske elementene som enda ikke har blitt oppdaget og ikke kan finnes selv med de mest sofistikerte instrumenter. Fremdeles har hver og en av dem en lov som de må følge. Hele denne synkroniseringen, balansen, harmonien, variasjonen, designet, opprettholdelsen, gjennomføringen og uendelige nummereringen – Skjedde dette ved en tilfeldighet? Og, fungerer disse tingene kontinuerlig og kun tilfeldig? Og fortsetter de å reprodusere seg selv og å opprettholde seg selv ved en tilfeldighet? Nei, selvfølgelig ikke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Gândiți-vă la oceane, la pești, insecte, păsări, plante, bacterii, elementele chimice care nu au fost descoperite și nu pot fi observate chiar și cu cele mai sofisticate instrumente. Totuși, fiecare dintre acestea au o lege pe care o urmează. Toată această sincronizare, acest echilibru, armonie, variație, design, întreținere, operație și calcul infinit – a avut loc din întâmplare? Și de asemenea, aceste lucruri funcționează perpetuu și perfect tot din întâmplare? Și continuă să se reproducă și să se întrețină din întâmplare? Nu, bineînțeles că nu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Если бы я без причины, просто потому, что вы пришли сюда, дал бы вам по сто долларов, вы, по крайней мере, сказали бы «спасибо». А как же насчет ваших глаз, почек, мозга, вашей жизни, дыхания и ваших детей? Как насчет всего этого? Кто дал вам всё это? Разве он не заслуживает вашего прославления и благодарности? Разве он не заслуживает вашего поклонения и признания? В целом, мои братья и сестры, это и есть смысл и цель нашей жизни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	На пример, ако узмете 10 кликера и дате им бројеве од 1-10. И сви су различите боје. И ставите их у врећу и промућкате је. И онда, затворите очи, и пружите се унутар вреће и ја вам кажем, „Извуците кликер број 1. И онда извуците кликер број 2. И онда извуците кликер број 3, тим редом.“ Која је шанса да ћете извући кликере тим редом? Да ли знате које су шансе? 26 милиона према 1! Дакле које су шансе за небо и земљу да су бачени у великом праску, и уређени тако како јесу? Које су шансе за то?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	‘İslam’ kelimesi teslimiyet, teslim ve itaat anlamına gelir. Yüce Allah’ın yasasına teslimiyet, boyun eğme ve itaat demektir. Sen ‘Allah’ diyebilirsin. Sen ‘Yaratıcı’ diyebilirsin. Sen Ona ‘Yüce Tanrı’, ‘Yüce Kuvvet’, ‘Al-Akil’ söyleyebilirsin – bunların hepsi Onun isimleri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Якби я без причини, просто тому, що ви прийшли сюди, дав би вам по сто доларів, ви подякували мені. А як же щодо ваших очей, нирок, мозку, вашого життя, дихання і ваших дітей? Як щодо цього? Хто дав вам все? Хіба він не заслуговує вашого прославлення та подяки? Хіба він не заслуговує вашого поклоніння і визнання? В цілому, мої брати і сестри, це і є сенсом і метою нашого життя.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Sasa kwenye nusu ya pili ya mada yetu. Unajua nini kuhusu Uislamu? Sio kile wewe umesikia kuhusu Uislamu. Si yale umeona katika vitendo vya Waislamu, kwa sababu kuna tofauti kati ya Uislamu na Waislamu. Kama vile kuna tofauti kati ya mtu na baba. Mtu ambaye ana watoto - yeye ni baba, lakini kuwa baba ni wajibu. Kama mtu hawezi timiza majukumu hayo, yeye si lazima awe baba mzuri. Uislamu ni utawala na utaratibu. Kama Muislamu hawezi kutimiza sheria na maagizo hayo, yeye si Muislamu mzuri. Hivyo huwezi kulinganisha Uislamu na Waislamu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	سمندر کے بارے میں سوچئے، مچھلی، کیڑے مکوڑے، پرندے، پودے، بیکٹریا، کیمیائی اجزاء جو کہ ابھی دریافت نہیں ہوئے اور نہ ہی ان کا پتہ لگایا جاسکتا ہے بغیر جدید ترین آلات کے ۔ یہاں تک کہ ہر ایک کے لئے قانوں ہے جس کی وہ پابندی کرتے ہیں۔ کیا یہ تمام ٹھیک طریقے سے، ہم آہنگی سے ، تبدیلی سے، قائم رہتے ہوئے ، کچھ کرتے ہوئے، حرکت کرتے ہوئے اور بہت سے ان گنت کام کرتے ہیں۔کیا یہ سب بس ایسے ہی ہوگیاَ ؟ اور یہ بھی کہ کیا یہ سب مستقل اور بہترین طریقے سے صرف قسمت پر چل رہا ہے۔ اور کیا ان کی افزائش نسل اور ان کو خود قائم رکھنا صرف ایک قسمت ہے؟ نہیں، بے شک نہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Nisiyi, eje ki a wo apa keji koko yi. Kini ohun ti o mo nipa Islam? Ki I se ohun ti o ti gbo nipa Islam. Ki I se ohun ti o ti ri ninu iwa awon Musulumi, nitori iyato wa laarin Islam ati awon Musulumi. Gegebi iyato se wa laarin ki eyan je okunrin ati ki o je baba. Okunrin ti o ni omo – oun ni baba, sugbon jije baba mu ojuse lowo. Ti okunrin ko ba se awon ojuse yii, ko ki n se baba rere. Islam je ilana ati eto. Ti Musulumi kan ko ba tele awon liana yi, ki I se Musulumi rere. Nitorina, e o le fi Islam we awon Musulumi.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek is geëerd om hierdie geleentheid te hê en ek wil graag begin deur te sê dat julle almal ‘n gelyke verantwoordelikheid het... en dat die verantwoordelikheid is om te lees of luister - met ‘n oop hart en ‘n oop gedagte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Для меня является большой честью возможность говорить с вами, но я хотел бы начать с того, что на всех вас лежит равная ответственность… Ответственность читать и слушать с открытым сердцем и разумом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Для мене є великою честю говорити з вами, але я хотів би почати з того, що на всіх вас лежить відповідальність. Відповідальність читати і слухати з відкритим серцем і розумом.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As die finale skrif en goddelike openbaring die Quran maak die baie duidelike en bondige verklaring, ”Hierdie dag het Ek jou godsdiens en voltooi my guns op julle. En verkies die Islam as ‘n volledige pad van die lewe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Und seid ich Bezug auf den Koran nehme, um meine Präsentation zu unterstützen, gebe ich Hintergrundinformation zum Koran selbst. Zu aller Erst beansprucht der Koran, dass er ein Produkt göttlicher Offenbarung ist. Das ist es was vom allmächtigen Gott zu Mohammed als Inspiration gesandt wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Así, Muhammad (s.a.a.w.s) es la finalidad y la corona de los grandes profetas y mensajeros anteriores a él. La mayoría de los seres humanos, simplemente no conocen esta información.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ο Ιησούς Χριστός (PBUH) είπε πως ό,τι έλαβε από τον Παντοδύναμο Θεό ήταν ο Λόγος του Θεού, και αυτό που άκουσε είναι αυτό που είπε! Αυτό έκανε! Επομένως, πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;» Πρέπει να είμαστε σαν τον Χριστό! Και τι ήταν ο Χριστός; Ήταν ένας δούλος του Παντοδύναμου Θεού· επομένως θα έπρεπε να είμαστε δούλοι του Παντοδύναμου Θεού, αυτό είναι όλο!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Al werd de Quran geopenbaard in de Arabische taal, toch wijst hij elke neiging of bewering van de hand dat de boodschap van Muhammad zou zijn beperkt tot of enkel bestemd voor de Arabieren. In de Heilige Quran zegt Allah: “En Wij hebben jou (O Muhammad) slechts als genade voor de werelden gezonden.” (De Edele Quran 21:107)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	だからコーランを通して、単語「イスラム教」は 来ました。建物が完了すると、あなたはそれを呼び出 すための「家」。車が組立ライン上にあるとき、それは 「自動車」ではない - それは組み立ての過程にありま す！それが今である - それが完了したら、それはテスト 駆動されている、認証されています「自動車」。イスラ ム教が啓示として完成したときは、本として、預言者ム ハンマド（彼に平安あれ）を介して、一例として、それ はその後、「イスラム教が。」これは人生の完全な方法 となりました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Mimo, że Koran został objawiony w języku arabskim, to jego treść rozwiewa wszelkie skłonności lub twierdzenia, że wiadomość Mahometa została ograniczona lub przeznaczona wyłącznie dla Arabów. W Koranie Allah mówi, ‘I nie zostałeś wysłany, o Mahomecie, jak tylko do całej ludzkości.’ [Koran 21:107]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	”Mohamed nu este tatăl niciunuia dintre oamenii tăi, dar (el este) Mesagerul lui Allah, și semnul Profeților: și Allah are cunoaștere deplină asupra tuturor lucrurilor.” [Coran 33:40]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Иисус Христос (мир и благословение ему) говорил, что всё, полученное им от Всемогущего Бога, было Словом Бога, и всё, что он слышал, было тем, что он сказал! Он сделал именно это! Так как же люди могут называть себя «христианами»? Мы должны быть подобны Христу. А что это значит? Он был рабом божьим, поэтому и нам следует стать рабами божьими. Вот и всё!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ve Kur’an için destek için başvurumdan beri sunumumu yapıyorum, Kur’anın kendisi hakkında bazı bilgiler vereceğim. Öncelikle, Kur’an ilahi vahiy ürünü olduğunu iddia ediyor. Yani, Yüce Allah tarafından ilham için Hz.Muhammed-e (sav) gönderilmiştir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Коран, останнє писання божественного одкровення, робить дуже ясну й точну заяву: «Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас релігію іслам». (Коран 5:3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	" (لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد (صلی الہ علیہ وسلم) نہیں لیکن آپ الہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور الہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے والا ہے" (قرآن سورۃ نمبر 33، آیت نمبر 40)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bo tile je wipe, a se afihan Kuran ni ede larubawa, ko tumo si wipe ise iranse Muhamadu wa fun awon ara Arabu nikan. Nunui Kuran mimo, Allah so wipe, “Atipe Awa ko wule ran o nise ayafi ki o le je ike fun gbogbo aiye.” [Kuran 21:107]

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek is geëerd om hierdie geleentheid te hê en ek wil graag begin deur te sê dat julle almal ‘n gelyke verantwoordelikheid het... en dat die verantwoordelikheid is om te lees of luister - met ‘n oop hart en ‘n oop gedagte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Для меня является большой честью возможность говорить с вами, но я хотел бы начать с того, что на всех вас лежит равная ответственность… Ответственность читать и слушать с открытым сердцем и разумом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Для мене є великою честю говорити з вами, але я хотів би почати з того, що на всіх вас лежить відповідальність. Відповідальність читати і слухати з відкритим серцем і розумом.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hier wil ek graag ‘n paar verse noem wat uit die Quran is en wat hierdie onderwerp aanspreek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Εδώ θα ήθελα να αναφέρω μερικούς στίχους από το Κοράνι που αναφέρονται σε αυτό το θέμα.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is die verklaring van Allah. Daarom as ek jou moet oortuig van die egtheid van die Quran, moet ek dit bewys - een wat onmoontlik was vir Muhammad om so ‘n boek te vervaardig. Tweedens moet ek bewys dat dit net so onmoontlik was vir enige menslike agentskap om dit te geskep het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	How did the Prophet Muhammad (pbuh) know that the embryo started out as a clot hanging and clinging to the wall of the uterus of the mother? Did he have a telescope? Did he have a cystoscope? Did he have some kind of x-ray vision? How did he receive this knowledge, when it was just discovered forty seven years ago?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Come poteva il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sapere che l’embrione prende forma come un coagulo che pende ed aderisce alla parete dell’utero della madre? Aveva un telescopio? Aveva un microscopio? Aveva una specie di visione a raggi x? Come poteva avere questa informazione se si tratta di una scoperta fatta soltanto 47 anni fa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Então, é a palavra que era nova... mas não a prática... não o profeta... não a ordem de Deus... não um novo Deus... não uma nova revelação... mas apenas o nome, Islam. E, tal como eu disse anteriormente, quem foram todos os profetas? Foram todos Muçulmanos. Uma outra distinção a ter presente é que Muhammad (PBUH), ao contrário dos seus antecessores, não se acercou exclusivamente dos Árabes ou do seu próprio povo. Não... Por isso, o Islam não é uma religião dos Árabes. Embora o Profeta Muhammad, filho de Abdullah, tenha nascido em Meca, uma cidade na Península Árabe, e tenha sido um Árabe de nascença, ele não trouxe o Islam apenas aos Árabes, mas sim a todos os povos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ο Μωάμεθ δεν μιλάει για τον εαυτό του, τις ιδέες του, τη δική του φιλοδοξία, ή τα δικά του αισθήματα και συναισθήματα. Αλλά, αυτή είναι μια αποκάλυψη που αποκαλύφθηκε σε αυτόν! Είναι η δήλωση του Αλλάχ. Ως εκ τούτου, αν πρόκειται να σας πείσω για την αυθεντικότητα του Κορανίου, θα πρέπει να αποδείξω - ένα, ότι ήταν αδύνατο για τον Μωάμεθ να έχει επινοήσει ένα τέτοιο βιβλίο. Δεύτερον, πρέπει να αποδείξω ότι ήταν εξίσου αδύνατο για οποιονδήποτε ανθρώπινο οργανισμό να το έχει δημιουργήσει. Ας το σκεφτούμε αυτό.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ムハンマドは、彼自身、彼のアイデアは、彼自身 の野心、または自分の感情と感情のために話してい ません。しかし、これはに明らかにされている啓示で す彼に！これはアッラーの文です。私はコーランの信 頼をあなたに納得させることになっている場合ので、 私がしなければなりません証明します- 1、ムハンマド は、そのような本を製造しているすることは不可能で あったこと。第二に、私がしなければなりません証明し ますあらゆる人間の代理店はそれを作成しているこ とは同じように不可能だったことを。私たちはこのこと について考えてみましょう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	और जब से मैं अपनी इस प्रेज़ेंटेशन की मदद के लिए क़ुरान पाक के हवाले दे रहा हूँ, अब मैं आपको खुद क़ुरान के पसमंज़र के बारे मैं बताओंगा| पहले बात तो ये क़ुरान दावा करता है के ये मजमुआ है अल्लाह की तरफ से भेजी गयी वाणी का| इस का मतलब है के क़ुरान अज़ीम खुदा की तरफ से मोहम्मद स पर वाणी के माध्यम से उतारा गया|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Skąd Prorok Mahomet (POKÓJ Z NIM) wie, że zarodek zaczynał jako skrzep wiszący i przytulał się do ściany macicy matki? Czy miał teleskop? Czy miał cystoskop? Czy miał jakieś zdolności rentgenowskie? Skąd on miał taką wiedzę, gdy rzeczy te zostały odkryte dopiero czterdzieści siedem lat temu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мухаммед не выражает свои собственные мысли, идеи, желания, эмоции и чувства. Он лишь выражает откровение, внушенное ему свыше! Так говорит Аллах. Следовательно, для того, чтобы убедить вас в подлинности Корана, я должен доказать, что, во- первых, Мухаммед не мог написать самостоятельно подобную книгу. Во-вторых, я должен доказать, что написание такой книги было равно невозможным ни для кого из людей. Давайте порассуждаем об этом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bawo ni anabi Muhamadu (pbuh) se mo pe omo inu maa n bere gegebi eje ti o dipo ti o si so mo ogiri inu ile omo iya re? Nje o ni ero irijin ni? Nje o ni ero iwo omo inu? Nje o ni awon ero iya aworan egungun ni? Bawo ni o se ni oye yi, oye ti o je wipe a sese se awari re ni bi ogoji odun ole meje seyin?

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is die verklaring van Allah. Daarom as ek jou moet oortuig van die egtheid van die Quran, moet ek dit bewys - een wat onmoontlik was vir Muhammad om so ‘n boek te vervaardig. Tweedens moet ek bewys dat dit net so onmoontlik was vir enige menslike agentskap om dit te geskep het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	How did the Prophet Muhammad (pbuh) know that the embryo started out as a clot hanging and clinging to the wall of the uterus of the mother? Did he have a telescope? Did he have a cystoscope? Did he have some kind of x-ray vision? How did he receive this knowledge, when it was just discovered forty seven years ago?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Come poteva il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sapere che l’embrione prende forma come un coagulo che pende ed aderisce alla parete dell’utero della madre? Aveva un telescopio? Aveva un microscopio? Aveva una specie di visione a raggi x? Come poteva avere questa informazione se si tratta di una scoperta fatta soltanto 47 anni fa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Então, é a palavra que era nova... mas não a prática... não o profeta... não a ordem de Deus... não um novo Deus... não uma nova revelação... mas apenas o nome, Islam. E, tal como eu disse anteriormente, quem foram todos os profetas? Foram todos Muçulmanos. Uma outra distinção a ter presente é que Muhammad (PBUH), ao contrário dos seus antecessores, não se acercou exclusivamente dos Árabes ou do seu próprio povo. Não... Por isso, o Islam não é uma religião dos Árabes. Embora o Profeta Muhammad, filho de Abdullah, tenha nascido em Meca, uma cidade na Península Árabe, e tenha sido um Árabe de nascença, ele não trouxe o Islam apenas aos Árabes, mas sim a todos os povos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ο Μωάμεθ δεν μιλάει για τον εαυτό του, τις ιδέες του, τη δική του φιλοδοξία, ή τα δικά του αισθήματα και συναισθήματα. Αλλά, αυτή είναι μια αποκάλυψη που αποκαλύφθηκε σε αυτόν! Είναι η δήλωση του Αλλάχ. Ως εκ τούτου, αν πρόκειται να σας πείσω για την αυθεντικότητα του Κορανίου, θα πρέπει να αποδείξω - ένα, ότι ήταν αδύνατο για τον Μωάμεθ να έχει επινοήσει ένα τέτοιο βιβλίο. Δεύτερον, πρέπει να αποδείξω ότι ήταν εξίσου αδύνατο για οποιονδήποτε ανθρώπινο οργανισμό να το έχει δημιουργήσει. Ας το σκεφτούμε αυτό.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ムハンマドは、彼自身、彼のアイデアは、彼自身 の野心、または自分の感情と感情のために話してい ません。しかし、これはに明らかにされている啓示で す彼に！これはアッラーの文です。私はコーランの信 頼をあなたに納得させることになっている場合ので、 私がしなければなりません証明します- 1、ムハンマド は、そのような本を製造しているすることは不可能で あったこと。第二に、私がしなければなりません証明し ますあらゆる人間の代理店はそれを作成しているこ とは同じように不可能だったことを。私たちはこのこと について考えてみましょう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	और जब से मैं अपनी इस प्रेज़ेंटेशन की मदद के लिए क़ुरान पाक के हवाले दे रहा हूँ, अब मैं आपको खुद क़ुरान के पसमंज़र के बारे मैं बताओंगा| पहले बात तो ये क़ुरान दावा करता है के ये मजमुआ है अल्लाह की तरफ से भेजी गयी वाणी का| इस का मतलब है के क़ुरान अज़ीम खुदा की तरफ से मोहम्मद स पर वाणी के माध्यम से उतारा गया|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Skąd Prorok Mahomet (POKÓJ Z NIM) wie, że zarodek zaczynał jako skrzep wiszący i przytulał się do ściany macicy matki? Czy miał teleskop? Czy miał cystoskop? Czy miał jakieś zdolności rentgenowskie? Skąd on miał taką wiedzę, gdy rzeczy te zostały odkryte dopiero czterdzieści siedem lat temu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мухаммед не выражает свои собственные мысли, идеи, желания, эмоции и чувства. Он лишь выражает откровение, внушенное ему свыше! Так говорит Аллах. Следовательно, для того, чтобы убедить вас в подлинности Корана, я должен доказать, что, во- первых, Мухаммед не мог написать самостоятельно подобную книгу. Во-вторых, я должен доказать, что написание такой книги было равно невозможным ни для кого из людей. Давайте порассуждаем об этом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bawo ni anabi Muhamadu (pbuh) se mo pe omo inu maa n bere gegebi eje ti o dipo ti o si so mo ogiri inu ile omo iya re? Nje o ni ero irijin ni? Nje o ni ero iwo omo inu? Nje o ni awon ero iya aworan egungun ni? Bawo ni o se ni oye yi, oye ti o je wipe a sese se awari re ni bi ogoji odun ole meje seyin?

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So vra vir jouself, “Het ek getuig dat daar net een God is?” Wanneer jy jouself daai vraag vra, moet jy antwoord: “Ja, ek getuig.” Toe vra jouself die volgende vraag. Moet ek getuig dat Muhammad ‘n boodskapper van die Almagtige God is?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Τέλος, θα ήθελα να σας ζητήσω μια ειλικρινή και άμεση ερώτηση: Έχετε καταλάβει τι σας είπα; Αν συμφωνείτε με αυτό που είπα και είστε έτοιμοι να εισέλθετε στο Ισλάμ, είστε έτοιμοι να γίνετε Μουσουλμάνοι. Για να γίνετε Μουσουλμάνοι, θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε την Shahada "τη μαρτυρία"· η οποία υπάρχει για να δηλώσει την πίστη στην Μοναδικότητα του Θεού και την αποδοχή του Μωάμεθ ως προφήτη του Θεού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	イスラム教の最も重要なルールは、一神教の厳密な コードを維持することです。それは神との任意のパー トナーを受け入れないように、です。神と一緒に何か を崇拝していません。信者は司祭や聖職者や聖人の 執り成しせずに直接、神を崇拝します。しないように言 うあなたが言う権利はない、神については何も。てい ないと言って、「彼の父、息子、娘、母、叔父、叔母、理事 会。持っている」あなたが言う権利はない、神について 何を言うことではないが。あなたが証人を負担すると きは、自分を宣告します。あなたがしたい文章を取り ます。あなたは平和と楽園に自分自身を宣告のいず れか、またはあなたが混乱、フラストレーション、ヘル ファイアと罰に自分を宣告します。あなたの文章自分 自身を。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И накрая, аз ви питам един честен и директен въпрос: Разбрахте ли това, което ви казах? Ако сте съгласни с това, което казах и сте готови да приемете Исляма, готови ли сте да станете мюсюлманин. За да станете мюсюлманин, първо трябва да рецитирате Шахада “свидетелството”; чрез която се декларира вярата в Единобожието и приемането на Мохамед като Божий пророк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Islam er å bekrefte at den Allmektige Gud er Gud, den eneste Gud, den eneste Ene, uten partnere. Islam er å bekrefte eksistensen til englene som ble sendt for å åpenbare profetenes utsagn. Å bære budskapet til profetene. Kontrollere vindene, fjellene, havene, og å ta livet til dem so Gud har bestemt skal dø. Islam er å anerkjenne at alle profetene og budbringerne til den Allmektige Gud var sanne menn. Og at alle ble send av den Allmektige Gud for å vedkjenne at all godhet og ondskap har blitt har blitt styrt av den Allmektige Gud. Til slutt, Islam er å anerkjenne at det vil komme et liv etter døden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc zadaj sobie pytanie: ‘Czy przyznaję, że istnieje tylko jeden Bóg?’ Kiedy zadasz sobie to pytanie, musisz odpowiedzieć: ‘Tak, przyznaję to.’ Następnie zadaj sobie kolejne pytanie. Czy przyznajesz, że Mahomet jest posłańcem Boga Wszechmogącego? ‘Tak, przyznaję to.’ Jeśli potwierdzasz to, to jesteś muzułmaninem. I nie trzeba zmieniać tego, co było. Po prostu trzeba dokonać zmian w tym, co było - w swoim myśleniu i praktyce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Спросите себя: «Свидетельствую ли я о том, что Бог един?» После этого вам следует ответить «Да, он един». Затем задайте себе следующий вопрос: «Свидетельствую ли я, что Мухаммед – посланник Всемогущего Бога?» «Да, я свидетельствую». Если вы согласны с этим, то вы мусульманин. При этом вам не нужно менять то, чем вы являетесь. Вам лишь нужно немного изменить свой способ мыслить и верить.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Али, ви мислите да ћете живети још неко време. И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана! То је због тога што мислите да ћете да живите још неко време. Али колико је „још неко време“? Пре колико је било када сте имали пуну главу косе? Пре колико је било када је ваша коса била црна? Добијате болове у вашим коленима и лактовима и на другим местима! Пре колико је било када сте били само дете, трчали и играли се без пажње? Пре колико је то било? То је било јуче! Да. И ви ћете умрети сутра. Колико дуго желите да чекате?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Запитайте себе: «Чи свідчу я про те, що Бог єдиний?» Після цього вам слід відповісти: «Так, Він єдиний». Потім задайте собі наступне питання: «Чи свідчу я, що Мухаммед - Посланець Всемогутнього Бога?» «Так». Якщо ви згодні з цим, то ви – мусульманин. При цьому вам не потрібно змінювати те, чим ви є. Вам лише потрібно трохи змінити свій спосіб мислити і вірити.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	تو اپنے آپ سے پوچھئے "کہ کیا آپ گواہی دیں گے کہ خدا صرف ایک ہے؟" جب آپ خود سے یہ سوال پوچھیں گے تو آپ کو جواب ملنا چاہئیے "ہاں"، میں گواہی دیتا ہوں"۔ پھر آپ خود سے پوچھیں اگلا سوال کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ عظیم خدا کے پیغمبر ہیں؟ "ہاں، میں گواہی دیتا ہوں"۔ اگر آپ یہ گواہی دیتے ہیں تو آپ مسلمان ہیں اور آپ کو خود کو تبدیل نہیں کرنا پڑے گا ۔ صرف اپنے آ پ کی اصلاح کرنا ہو گی اپنی سوچ میں اور اپنے عمل میں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So vra vir jouself, “Het ek getuig dat daar net een God is?” Wanneer jy jouself daai vraag vra, moet jy antwoord: “Ja, ek getuig.” Toe vra jouself die volgende vraag. Moet ek getuig dat Muhammad ‘n boodskapper van die Almagtige God is?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Τέλος, θα ήθελα να σας ζητήσω μια ειλικρινή και άμεση ερώτηση: Έχετε καταλάβει τι σας είπα; Αν συμφωνείτε με αυτό που είπα και είστε έτοιμοι να εισέλθετε στο Ισλάμ, είστε έτοιμοι να γίνετε Μουσουλμάνοι. Για να γίνετε Μουσουλμάνοι, θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε την Shahada "τη μαρτυρία"· η οποία υπάρχει για να δηλώσει την πίστη στην Μοναδικότητα του Θεού και την αποδοχή του Μωάμεθ ως προφήτη του Θεού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	イスラム教の最も重要なルールは、一神教の厳密な コードを維持することです。それは神との任意のパー トナーを受け入れないように、です。神と一緒に何か を崇拝していません。信者は司祭や聖職者や聖人の 執り成しせずに直接、神を崇拝します。しないように言 うあなたが言う権利はない、神については何も。てい ないと言って、「彼の父、息子、娘、母、叔父、叔母、理事 会。持っている」あなたが言う権利はない、神について 何を言うことではないが。あなたが証人を負担すると きは、自分を宣告します。あなたがしたい文章を取り ます。あなたは平和と楽園に自分自身を宣告のいず れか、またはあなたが混乱、フラストレーション、ヘル ファイアと罰に自分を宣告します。あなたの文章自分 自身を。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И накрая, аз ви питам един честен и директен въпрос: Разбрахте ли това, което ви казах? Ако сте съгласни с това, което казах и сте готови да приемете Исляма, готови ли сте да станете мюсюлманин. За да станете мюсюлманин, първо трябва да рецитирате Шахада “свидетелството”; чрез която се декларира вярата в Единобожието и приемането на Мохамед като Божий пророк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Islam er å bekrefte at den Allmektige Gud er Gud, den eneste Gud, den eneste Ene, uten partnere. Islam er å bekrefte eksistensen til englene som ble sendt for å åpenbare profetenes utsagn. Å bære budskapet til profetene. Kontrollere vindene, fjellene, havene, og å ta livet til dem so Gud har bestemt skal dø. Islam er å anerkjenne at alle profetene og budbringerne til den Allmektige Gud var sanne menn. Og at alle ble send av den Allmektige Gud for å vedkjenne at all godhet og ondskap har blitt har blitt styrt av den Allmektige Gud. Til slutt, Islam er å anerkjenne at det vil komme et liv etter døden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc zadaj sobie pytanie: ‘Czy przyznaję, że istnieje tylko jeden Bóg?’ Kiedy zadasz sobie to pytanie, musisz odpowiedzieć: ‘Tak, przyznaję to.’ Następnie zadaj sobie kolejne pytanie. Czy przyznajesz, że Mahomet jest posłańcem Boga Wszechmogącego? ‘Tak, przyznaję to.’ Jeśli potwierdzasz to, to jesteś muzułmaninem. I nie trzeba zmieniać tego, co było. Po prostu trzeba dokonać zmian w tym, co było - w swoim myśleniu i praktyce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Спросите себя: «Свидетельствую ли я о том, что Бог един?» После этого вам следует ответить «Да, он един». Затем задайте себе следующий вопрос: «Свидетельствую ли я, что Мухаммед – посланник Всемогущего Бога?» «Да, я свидетельствую». Если вы согласны с этим, то вы мусульманин. При этом вам не нужно менять то, чем вы являетесь. Вам лишь нужно немного изменить свой способ мыслить и верить.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Али, ви мислите да ћете живети још неко време. И наравно, нисте спремни да се молите сваког дана! То је због тога што мислите да ћете да живите још неко време. Али колико је „још неко време“? Пре колико је било када сте имали пуну главу косе? Пре колико је било када је ваша коса била црна? Добијате болове у вашим коленима и лактовима и на другим местима! Пре колико је било када сте били само дете, трчали и играли се без пажње? Пре колико је то било? То је било јуче! Да. И ви ћете умрети сутра. Колико дуго желите да чекате?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Запитайте себе: «Чи свідчу я про те, що Бог єдиний?» Після цього вам слід відповісти: «Так, Він єдиний». Потім задайте собі наступне питання: «Чи свідчу я, що Мухаммед - Посланець Всемогутнього Бога?» «Так». Якщо ви згодні з цим, то ви – мусульманин. При цьому вам не потрібно змінювати те, чим ви є. Вам лише потрібно трохи змінити свій спосіб мислити і вірити.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	تو اپنے آپ سے پوچھئے "کہ کیا آپ گواہی دیں گے کہ خدا صرف ایک ہے؟" جب آپ خود سے یہ سوال پوچھیں گے تو آپ کو جواب ملنا چاہئیے "ہاں"، میں گواہی دیتا ہوں"۔ پھر آپ خود سے پوچھیں اگلا سوال کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدؐ عظیم خدا کے پیغمبر ہیں؟ "ہاں، میں گواہی دیتا ہوں"۔ اگر آپ یہ گواہی دیتے ہیں تو آپ مسلمان ہیں اور آپ کو خود کو تبدیل نہیں کرنا پڑے گا ۔ صرف اپنے آ پ کی اصلاح کرنا ہو گی اپنی سوچ میں اور اپنے عمل میں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ten slotte, ek vra jou ‘n eerlike en direkte vraag: Het jy verstaan wat ek vir jou gesê het? As jy saam met my stem oor wat ek gesê het en is gereed om die Islam te voer, is jy gereed om ‘n Moslem te word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	May Allah bless us. May Allah guide us. I would like to say to all of the non-Muslim readers of this publication---Be very honest with yourself. Think about what you have read. Take this information with you and absorb it. Sit down with a Muslim person and let them explain a little further to you the beauty of Islam. Take the next step!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	そう自問してみてください、あなたはその質問を自問 すると、「私は唯一の神が存在すること？証言を行いま す」、あなたは、答える必要があります「はい、私は証人 を負担する。」そして、自分自身に次の質問をします。 私はムハンマドは全能の神の使者である証言をしま すか？「はい、私は証人を負担ください。」あなたはそ れに証言をした場合は、イスラム教徒です。そして、あ なたはあなたが何であったか変更する必要はありま せん。あなただけ行う必要があります変更あなたの思 考と実践で - あなたは何であったかです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	तो अपने आप से पूछिए ‘के आप गवाही देंगे के खुदा सिर्फ़ एक है?’ जब आप खुद से ये सवाल पूछेंगे तो आपको जवाब मिलना चाहये ‘हाँ, मैं गवाही देता हूँ’|फिर आप खुद से पूछें अगला सवाल के मैं गवाही देता हूँ के मोहम्मद स अज़ीम खुदा के पेगंबर हैं? “हाँ, मैं गवाही देता हूँ”| अगर आप ये गवाही देते हैं तो आप मुसलमान हैं और आप को खुद को तब्दील नही करना पढ़ेगा| सिर्फ़ अपने आप की इस्लाह करनी होगी अपनी सोच मैं और अपने अमल मे|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Na koniec, proszę was o uczciwe i bezpośrednie pytanie: Czy zrozumiałeś, co do ciebie powiedziałem? Jeśli zgadzasz się z tym, co powiedziałem i jesteś gotowy na islam, to jesteś gotowy, aby stać się muzułmaninem. Aby zostać muzułmaninem, należy najpierw zadeklamować Shahadę, czyli ‘świadectwo’, które deklaruje wiarę w Jedyność Boga i akceptację Mahometa jako proroka Bożego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Așadar, întrebați-vă, ”Mărturisesc că există un singur Dumnezeu?” Atunci când vă puneți această întrebare, ar trebui să răspundeți, ”Da, mărturisesc.” Apoi puneți-vă următoarea întrebare. Mărturisesc că Mohamed este mesagerul lui Dumnezeu? ”Da, mărturisesc.” Dacă mărturisiți aceste lucruri, atunci sunteți Musulmani. Și nu trebuie să schimbați ceea ce sunteți. Trebuie doar să faceți modificări în ceea ce sunteți – în gândirea și practica voastră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Наконец, задайте себе честный и прямой вопрос: поняли ли вы то, о чем я вам рассказал? Если ваш ответ положительный, вы готовы вступить в Ислам, вы готовы стать мусульманином. Чтобы стать мусульманином, вы должны произнести Шахаду, «свидетельство о вере» в единого Бога и принятие Мухаммеда как его пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ислам је сведок да је свемоћни Бог Бог, једини Бог, једини без партнера. Ислам служи да потврди постојање анђела који су послати са дужношћу откривања откровења пророцима. Ношења поруке пророцима. Контролисања ветрова, планина, океана и узимања живота од оних којима је Бог наредио да умру. Ислам служи да потврди да су сви пророци и гласници свемоћног Бога били праведни људи. И то да су били сви послати од свемоћног Бога потврђујући чињеницу да ће бити задњег судње дана за сва створења. Ислам служи да потврди да је сво добро и зло пропорционисано од свемоћног Бога. Коначно, Ислам служи да потврди да ће дефинитивно бити ускрснућа након смрти.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Нарешті, задайте собі чесне і пряме питання: чи зрозуміли ви те, про що я вам розповів? Якщо ваша відповідь позитивна, ви готові вступити в іслам, ви готові стати мусульманином. Щоби стати мусульманином, ви повинні вимовити шахаду, «свідчення про віру» в єдиного Бога і прийняття Мухаммеда як його Пророка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	آخر میں ، میں آپ سے سچ اور براہ راست سوال کرتا ہوں کہ: کیا آپ سمجھے جو میں نے آپ سے کہا؟ اگر آپ اس کو مانتے ہیں جو میں نے کہا اور اسلام میں داخل ہونے اورمسلمان ہونے کے لیے تیار ہیں۔ تو مسلمان ہونے کہ لیے آپ کو لازمی ہے کہ کلمہ شہادت کا اعلان کریں ؛ جو کہ اعلان ہے کہ میں ایمان لایا خدا کے ایک ہونے پر اور قبول کیاکہ محمدؐ کے خدا کے رسول ہیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is die verklaring van Allah. Daarom as ek jou moet oortuig van die egtheid van die Quran, moet ek dit bewys - een wat onmoontlik was vir Muhammad om so ‘n boek te vervaardig. Tweedens moet ek bewys dat dit net so onmoontlik was vir enige menslike agentskap om dit te geskep het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	How did the Prophet Muhammad (pbuh) know that the embryo started out as a clot hanging and clinging to the wall of the uterus of the mother? Did he have a telescope? Did he have a cystoscope? Did he have some kind of x-ray vision? How did he receive this knowledge, when it was just discovered forty seven years ago?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Come poteva il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sapere che l’embrione prende forma come un coagulo che pende ed aderisce alla parete dell’utero della madre? Aveva un telescopio? Aveva un microscopio? Aveva una specie di visione a raggi x? Come poteva avere questa informazione se si tratta di una scoperta fatta soltanto 47 anni fa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Então, é a palavra que era nova... mas não a prática... não o profeta... não a ordem de Deus... não um novo Deus... não uma nova revelação... mas apenas o nome, Islam. E, tal como eu disse anteriormente, quem foram todos os profetas? Foram todos Muçulmanos. Uma outra distinção a ter presente é que Muhammad (PBUH), ao contrário dos seus antecessores, não se acercou exclusivamente dos Árabes ou do seu próprio povo. Não... Por isso, o Islam não é uma religião dos Árabes. Embora o Profeta Muhammad, filho de Abdullah, tenha nascido em Meca, uma cidade na Península Árabe, e tenha sido um Árabe de nascença, ele não trouxe o Islam apenas aos Árabes, mas sim a todos os povos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ο Μωάμεθ δεν μιλάει για τον εαυτό του, τις ιδέες του, τη δική του φιλοδοξία, ή τα δικά του αισθήματα και συναισθήματα. Αλλά, αυτή είναι μια αποκάλυψη που αποκαλύφθηκε σε αυτόν! Είναι η δήλωση του Αλλάχ. Ως εκ τούτου, αν πρόκειται να σας πείσω για την αυθεντικότητα του Κορανίου, θα πρέπει να αποδείξω - ένα, ότι ήταν αδύνατο για τον Μωάμεθ να έχει επινοήσει ένα τέτοιο βιβλίο. Δεύτερον, πρέπει να αποδείξω ότι ήταν εξίσου αδύνατο για οποιονδήποτε ανθρώπινο οργανισμό να το έχει δημιουργήσει. Ας το σκεφτούμε αυτό.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ムハンマドは、彼自身、彼のアイデアは、彼自身 の野心、または自分の感情と感情のために話してい ません。しかし、これはに明らかにされている啓示で す彼に！これはアッラーの文です。私はコーランの信 頼をあなたに納得させることになっている場合ので、 私がしなければなりません証明します- 1、ムハンマド は、そのような本を製造しているすることは不可能で あったこと。第二に、私がしなければなりません証明し ますあらゆる人間の代理店はそれを作成しているこ とは同じように不可能だったことを。私たちはこのこと について考えてみましょう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	और जब से मैं अपनी इस प्रेज़ेंटेशन की मदद के लिए क़ुरान पाक के हवाले दे रहा हूँ, अब मैं आपको खुद क़ुरान के पसमंज़र के बारे मैं बताओंगा| पहले बात तो ये क़ुरान दावा करता है के ये मजमुआ है अल्लाह की तरफ से भेजी गयी वाणी का| इस का मतलब है के क़ुरान अज़ीम खुदा की तरफ से मोहम्मद स पर वाणी के माध्यम से उतारा गया|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Skąd Prorok Mahomet (POKÓJ Z NIM) wie, że zarodek zaczynał jako skrzep wiszący i przytulał się do ściany macicy matki? Czy miał teleskop? Czy miał cystoskop? Czy miał jakieś zdolności rentgenowskie? Skąd on miał taką wiedzę, gdy rzeczy te zostały odkryte dopiero czterdzieści siedem lat temu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мухаммед не выражает свои собственные мысли, идеи, желания, эмоции и чувства. Он лишь выражает откровение, внушенное ему свыше! Так говорит Аллах. Следовательно, для того, чтобы убедить вас в подлинности Корана, я должен доказать, что, во- первых, Мухаммед не мог написать самостоятельно подобную книгу. Во-вторых, я должен доказать, что написание такой книги было равно невозможным ни для кого из людей. Давайте порассуждаем об этом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bawo ni anabi Muhamadu (pbuh) se mo pe omo inu maa n bere gegebi eje ti o dipo ti o si so mo ogiri inu ile omo iya re? Nje o ni ero irijin ni? Nje o ni ero iwo omo inu? Nje o ni awon ero iya aworan egungun ni? Bawo ni o se ni oye yi, oye ti o je wipe a sese se awari re ni bi ogoji odun ole meje seyin?

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maar nie die praktyk nie... nie die profeet nie... nie die orde van God nie... nie ‘n nuwe God nie... nie ‘n nuwe openbaring nie... Maar slegs die naam, Islam. En soos ek voorheen gesê het, wie was al die profete? Hulle was almal Moslems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Não tomem a minha palavra como certa! Vão à biblioteca e leiam a Enciclopédia Britânica ou a Enciclopédia Mundial, ou a Enciclopédia Americana, ou qualquer outra enciclopédia universal do mundo que não tenha sido escrita por Muçulmanos. Leiam o que dizem sobre o Islam, o Alcorão e sobre Muhammad (SAW). Leiam o que os não Muçulmanos dizem sobre o Alcorão, o Islam e Muhammad (SAW). E assim vocês aceitarão que aquilo que eu estou a dizer está universalmente declarado e é claro! Que Muhammad (SAW) é o indivíduo mais profundo na história da humanidade. Leiam o que eles dizem. Que o Alcorão é a peça de literatura mais incrível e mais profunda dos anais da história! Leiam o que eles dizem. Que o modo de vida islâmico está categorizado e é tão exato e dinâmico!... Nunca mudou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Έτσι, μέσα από το Κοράνι, προέκυψε η λέξη «Ισλάμ». Διότι, όταν το κτίριο είναι ολοκληρωμένο, το αποκαλείτε «σπίτι». Όταν το αυτοκίνητο είναι στη γραμμή συναρμολόγησης, δεν είναι «ένα αυτοκίνητο» - είναι στη διαδικασία της συναρμολόγησης! Όταν έχει ολοκληρωθεί, έχει πιστοποιηθεί, έχει δοκιμαστεί - τώρα είναι «ένα αυτοκίνητο.» Όταν το Ισλάμ ολοκληρώθηκε σαν αποκάλυψη, σαν βιβλίο, σαν παράδειγμα μέσω του Προφήτη Μωάμεθ (SAW), τότε έγινε «Ισλάμ». Έγινε ένας ολοκληρωμένος τρόπος ζωής.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	In die zin is Muhammad (vrede en zegeningen over hem) de laatste en de bekroning van de grote profeten en boodschappers voor hem. De meeste mensen weten dit gewoon niet. En aangezien ik naar de Quran verwijs om mijn betoog te ondersteunen, zal ik wat achtergrondinformatie over de Quran zelf geven. Eerst en vooral beweert de Quran dat hij het product is van goddelijke openbaring, met andere woorden: hij werd als inspiratie neergezonden aan Muhammad door de Almachtige God.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	मुसलमान मोहम्मद स की इबादत नही करते, हम ‘मोहम्मदी’ नही हैं| हमें ये हक़ हासिल नही है के हम मोहम्मद स का नाम तब्दील करें और ‘मोहम्मदी’ कहलाएँ| नही, लोग जो मूसा की पेरवी करती हैं क्या वो ‘मोसय्येन’ थे| जो लोग याक़ूब की पेरवी करते थे क्या वो ‘यकूविअन’ कहलाते थे| या इब्राहिम की पेरवी करने वाले ‘इब्रहिमियन’ थे या ‘दाऊदियान’| नही नही नही| तो फिर केसे लोग खुद को ‘ईसाई’ कहलाते हैं? ईसा अल्एसलाम ने खुद को कभी ईसाई नही कहा तो केसे लोग खुद को ईसाई कहलवाते है?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Итак, слово «Ислам» пришло из Корана. Ведь, когда здание построено, вы можете назвать его «домом». А когда машина находится на сборочной линии, она ещё не является «автомобилем», она находится в процессе сборки! Лишь тогда, когда процесс сборки завершен, машина проверена, и проведён тест драйв, её можно назвать «автомобилем». Когда Ислам был завершен в качестве откровения, в качестве книги, в качестве примера пророка Мухаммеда (мир и благословение ему), тогда он стал «Исламом». Он стал совершенным образом жизни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Не верујте ми на реч! Идите у библиотеку и прочитајте шта Енциклопедија Британика, или Светска Енциклопедија, или Американа Енциклопедија, или било која друга универзална енциклопедија света која није писана од Муслимана. Прочитајте шта каже о Исламу, Курану, и Мухамеду (SAW). Онда ћете прихватити да је то што говорим универзално документовано и јасно! Да је Мухамед (SAW) најдубљи појединац у историји човечанства, прочитајте шта кажу. Да је Куран најневероватнији, најтемељнији комад књижевности у аналима историје! Прочитајте шта кажу. Да је исламски начин живота категоризован и тако прецизан и динамичан... Никад се није мењао.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Отже, це слово було новим. Але новими не були ні практика Ісламу, ні пророк, ні закон Божий, ні Бог, ні одкровення. Новою була лише назва «іслам». А ким були пророки? Як я вже сказав, вони були мусульманами. Ще однією характерною відмінністю, про яку потрібно пам’ятати, є те, що Мухаммед (мир і благословення йому), на відміну від своїх попередників, прийшов не тільки до арабів, не тільки до свого народу. Ні. Адже, іслам не є релігією арабів. Хоча Пророк Мухаммед, син Абдулли, народився в Мецці, місті, розташованому на Аравійському півострові, і за народженням був арабом, він приніс Іслам не тільки арабам. Він приніс Іслам всім людям.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dink net oor as alles van dit waar was. Sou jy saamstem dat hierdie boek nogal groot is? En unieke om ten minste te sê? Sou jy eerlik genoeg wees om dit te sê? Natuurlik sou jy, as jy eerlik was. En jy is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Islam is simple: to bear witness that there’s none to be worshiped except Almighty God. If I asked any of you to bear witness that your father is your father--how many of you would say, ‘Yes, my father is my father; My son is my son; My wife is my wife; I am who I am.’ Then how is it that you hesitate to bear witness that the Almighty is One and the Almighty God is the only One, and that the Almighty God is your Lord and your creator? Why are you arrogant to do this? Are you being glorious? Do you possess something that God doesn’t possess? Or, are you confused? That’s the question you have to ask yourself.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Cependant, l’aspect le plus unique du Coran est utilisé pour confirmer toutes les écritures révélées précédemment. Et, après examiner la religion de l’Islam, vous devez décider devenir musulmans. Vous ne pensez même pas qui vous êtes en train de changer de religion, parce que vous ne changerez pas votre religion... Regardez, si vous perdez du poids, vous n’irai pas mettre en dehors le complet qui vous a couté $500 – bien sûr, vous ne le ferait pas! Vous iriez chez un tailleur et vous lui diriez, « Adaptez le moi. Faites quelques modifications à ce complet parce que je l’aime. » De même, vos croyances, votre honneur, vos vertus, votre amour pour Jésus-Christ, votre connexion à Dieu, votre dévouement, votre vérité, et votre liaison à Dieu Tout-Puissant ne doivent pas être changés et jetés! Accrochez-vous à ça! Mais, vous allez faire des changements où vous savez que la vérité a été révélée! Voilà, c’est tout!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Der Islam ist einfach: Man muss nur bestätigen, dass man niemanden anbeten, außer den allmächtigen Gott. Wenn ich irgendjemanden frage ob sein Vater, sein Vater ist, wie viele würden sagen, „ja mein Vater ist mein Vater; mein Sohn ist mein Sohn; meine Frau ist meine Frau; ich bin wer ich bin.“ Wie kannst Du dann zögern zu bestätigen, dass der Allmächtige der Eine ist und der einzige, und das der allmächtige Gott Dein Herr und Schöpfer ist? Warum bist Du so arrogant das zu sagen? Bist Du so prächtig? Besitzt Du etwas was Gott nicht besitzt? Oder bist Du verwirrt? Das ist die Frage die Du Dir stellen mußt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	El Islam es simple: es dar testimonio de que no hay ningún otro que debe ser adorado excepto Allah Todopoderoso. Si se le pregunta a alguno de ustedes que de testimonio de que su padre es su padre, cuántos de ustedes dirían, ‘ sí, mi padre es mi padre; Mi hijo es mi hijo; Mi esposa es mi esposa; Yo soy el que soy.’ Entonces ¿cómo es que usted duda en testimoniar que el Todopoderoso es Uno y el Dios Todopoderoso es el único, y que el Dios Todopoderoso es el Señor y su Creador? ¿Por qué eres arrogante al hacer esto? ¿Estás siendo glorioso? ¿Posees algo que Dios no posee? ¿O estás confundido? Esa es la pregunta que tienes que preguntarte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	L’aspetto più unico del Corano, comunque, è che serve a confermare le scritture precedentemente rivelate e se, dopo aver esaminato la religione dell’Islam, decideste di diventare Musulmani, non dovreste pensare di cambiare la vostra religione. Non state cambiando la vostra religione… Vedete, se avete perso peso ed avevate un vestito che davvero vi piaceva, non dovreste mica buttare via quel vestito da 500 dollari. Sicuramente non lo farete. Andreste da un sarto e lo fareste stringere. Allo stesso modo, il vostro credo, il vostro onore, la vostra virtù, il vostro amore per Gesù Cristo, il vostro affetto per Dio, la vostra adorazione, la vostra sincerità e la vostra dedica a Dio Onnipotente, non verranno gettati via. Restate aggrappati a tutto ciò, ma fate delle alterazioni su certi punti dopo aver conosciuto la verità che vi è stata rivelata. Questo è tutto!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Απλά σκεφτείτε αν όλα αυτά ήταν αλήθεια. Θα συμφωνούσατε ότι αυτό το βιβλίο είναι αρκετά βαθύ; Και να πούμε, το λιγότερο, μοναδικό; Θα ήσασταν αρκετά ειλικρινείς να το πείτε αυτό; Φυσικά θα το λέγατε, αν ήσασταν ειλικρινείς. Και είστε. Μέσα σας, θα πρέπει να καταλήξετε σε αυτό το συμπέρασμα. Πολλοί άλλοι μη-Μουσουλμάνοι κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα. Άνθρωποι όπως ο Βενιαμίν Φραγκλίνος, ο Τόμας Τζέφερσον, ο Ναπολέων Βοναπάρτης, και ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, για να αναφέρουμε μερικούς. Πολλοί περισσότεροι και θα μπορούσα να συνεχίσω ξανά και ξανά. Ήρθαν στο ίδιο συμπέρασμα. Είτε ασπάσθηκαν το Ισλάμ ανοιχτά, είτε όχι. Ήρθαν σ’ αυτό το ίδιο συμπέρασμα-- ότι δεν υπάρχει άλλη λογοτεχνία στον κόσμο, τόσο βαθιά όσο το Κοράνι, μια πηγή σοφίας και θεραπείας και κατεύθυνσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	De Islam is eenvoudig: getuigen dat niemand het waard is te worden vereerd, tenzij de Almachtige God. Als ik zomaar iemand van jullie zou vragen getuigenis af te leggen dat je vader je vader is, hoeveel van jullie zouden dan zeggen: “Ja mijn vader is mijn vader, mijn zoon is mijn zoon, mijn vrouw is mijn vrouw, ik ben wie ik ben.” Waarom aarzel je dan om te getuigen dat de Almachtige de Ene is en dat de Almachtige God de Enige is, en dat de Almachtige God je Heer en je schepper is, Waarom ben je arrogant als het hierover gaat? Ben je dan zo roemrijk? Heb jij iets wat God niet heeft? Of ben je in de war? Dat is wat je jezelf moet afvragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ただ、このすべてが真実であった場合について考えま す。あなたはこの本は非常に深遠であることに同意し ますか？そしてユニークな、控えめに言って？あなたは それを言うために十分に正直だろうか？もちろん、あ なたが正直であれば、でしょう。そして、あなたがして います。自分の中では、その結論に来ています。他の多 くの非イスラム教徒は、同じ結論に達しました。そのよ うなベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファー ソン、ナポレオン・ボナパルト、とウィンストン・チャー チルのような人々は、いくつかの名前を付けます。より 多くの、私は行くことができる、との、と上の多くの。彼 らは同じ結論に達しました。彼らは公然とイスラム教 を受け入れ、するか否か。彼らは、その結論に達しまし た - コーラン、知恵と癒しと方向のソースのように深 遠な世界の中では他の文献が存在しないこと。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Yrityksessä vangita ja vakuuttaa mielikuvitus ja järkeilyn kyky, Koraani käy läpi suuren pituuden ja kauneuden paljastaakseen meret ja joet, puut ja kasvit, linnut ja hyönteiset, villit ja kesyt eläimet, vuoret, laaksot, taivaan laajennuksen, taivaankappaleet ja universumin, kalat ja vedenalaisen elämän, ihmisen anatomian ja biologian, ihmisen sivistyksen ja historian, paratiisin ja helvetin kuvauksen, ihmisen alkion evoluution, kaikkien profeettojen ja lähettiläiden tehtävät, ja maanpäällisen elämän tarkoituksen. Ja kuinka voi paimenpoika, syntynyt aavikolla, joka kasvoi lukutaidottomana eikä osannut lukea – kuinka hän pystyi paljastamaan asioita, joita hän ei ikinä kokenut?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	सिर्फ़ अगर ये सब काफ़ी नही है तो मैं आपको बताता हूँ के क़ुरान पाक की १४० सूरतें (बाब) हैं, ६००० से ज़ादा आयात हैं और मोहम्मद स के दौर मैं भी ऐसे लोग थे जिन्होने क़ुरान पाक को ज़ुबानी याद किया हुआ था| ये केसे हो सकता है? क्या वो किसी किस्म के ज़हीन थे? क्या किसीने गॉस्पेल को ज़ुबानी याद किया है? क्या आपमें से किसीने? क्या किसीने ने तोराह या ज़ुबूर को याद किया, पुराने अहेद्नामे या नये अहेद्नमे को ज़ुबानी याद किया? किसीने नही किया यहाँ तक की पोप ने भी याद नही किया|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Hvordan visste han at solen og månen, og alle planetene svømmer i en bane bestemt for dem? Hvordan visste han dette? Og så videre, og videre og videre – Hvordan visste han disse tingene? Dette er ting som kun er blitt oppdaget tjuefem eller tretti år siden. Teknologi og vitenskap, sofistiseringen av alt du og jeg vet, er nylig blitt oppdaget. Hvordan viste Muhammed (fvmh) som levde for mer enn 1500 år siden – en uopplyst gjeter som ble bragt opp i ørkenen, uten å vite hvordan man leser eller skriver – Hvordan kunne han vite dette? Hvordan kunne han produsere noe slikt? Og hvordan kunne noen som helst som levde med ham, før eller etter, produsere noe som bare nylig har blitt oppdaget. Det er umulig! Hvordan kunne en mann som aldri forlot den Arabiske Peninsula, en mann som aldri seilte et skip, som levde for over 1500 år siden- gjøre slike tankevekkende beskrivelser, som senest ble oppdaget i denne halvdelen av det 20. århundre?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	W dążeniu do przechwycenia i przekonania wyobraźni oraz zdolności rozumowania, Koran przechodzi długą i piękną drogę, aby rozważać nad oceanami i rzekami, drzewami i roślinami, ptakami i owadami, zwierzętami dzikimi i domowymi, na temat gór, dolin, wielkości niebios, ciał niebieskich i wszechświata, ryb i organizmów wodnych, ludzkiej anatomii i biologii, ludzkiej cywilizacji i historii, opisuje raj i piekło, mówi o rozwoju embrionu ludzkiego, misjach wszystkich proroków i posłańców, celu życia na Ziemi. I jak chłopiec pasterz, urodzony na pustyni, który wychował się analfabetą i nie potrafił czytać mógłby być zdolny, aby opisać te rzeczy, które nigdy nie zostały mu pokazane?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Dar există milioane de Musulmani astăzi care au memorat această carte în întregime. Aceasta este ambiția fiecărui Musulman. Nu a unora – ci a tuturor! Câți Creștini ați întâlnit care au memorat întreaga Biblie? Niciunul. Nu ați întâlnit nici un Creștin care să fi memorat toată Biblia. De ce? Pentru că Creștinii au au peste șapte sute de grupuri religioase diferite, și există aproximativ treizeci și nouă de versiuni diferite ale Bibliei – cu cărți și versiuni diferite. Un număr diferit de versete și un număr diferit de capitole. Și ei nu sunt de acord cu asta. Așadar, cum ar putea ei să memoreze ceva cu care nici măcar nu sunt de acord.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Просто подумайте: а что, если всё это правда? Разве вы не согласились бы с тем, что эта книга достаточно мудра? Или, по крайней мере, уникальна? Смогли бы вы быть достаточно честными, чтобы сказать это? Разумеется, да, если бы вы были честны. А вы честны. По крайней мере, наедине с собой, вы должны прийти к этому выводу. Многие другие немусульмане сделали такой же вывод. Например, такие люди, как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Наполеон Бонапарт и Уинстон Черчилль. И этот список можно продолжать до бесконечности. Они пришли к тому же заключению. Вне зависимости от того, приняли ли они Ислам открыто или нет. Они пришли к тому же заключению: что в мире нет литературного произведения, подобного Корану по глубине, не существует подобного источника мудрости, исцеления и направления.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ama sen, bir süre daha yaşayacağını sanıyorsun. Ve tabii ki, her gün dua etmek için hazır değilsin! Daha bi süre yaşayacağını düşünüyorsun çünkü. Ama o “bi süre” ne zamana kadar devam edecek? Ne kadar bi zaman önce başında tam dolu saç vardı? Ne kadar bi zaman önce başındaki saçların tamamı siyahdı? Senin diz ve dirseklerinde ve diğer yerlerinde ağrıların var! Sadece bir çocukken koşturduğunuz ve bir bakım olmadan oynadığınız ne kadar uzun zaman önce oldu? Ne kadar önce oldu? Dündü! Evet. Ve sen yarın öleceksin. Uzun süre beklemek ister misin?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Тепер, коли ми розібралися в питанні про справжність Корану, давайте звернемося до його основних тематик. Єдність Всемогутнього Бога включає в себе Його імена, Його якості, відносини між Всевишнім і Його творіннями, і правила підтримання цих відносин. Послідовність пророків і посланників, їх життя, послання і спільна місія. вимога слідувати прикладу Мухаммеда (мир і благословення йому), Печаті Пророків і Посланців. Нагадування людям про швидкоплинність життя і про вічність майбутнього життя. Життя після смерті - це життя, яке має прийти після земного. Це те, що гряде після того, як ми залишимо це місце і відправимося в інше. Звичайно, це відбудеться не сьогодні. Але коли ви помрете і покинете Землю, ви поринете в інше місце, незалежно від того, погоджуєтеся ви з цим чи ні, знаєте про це чи ні. І коли це станеться, лише на вас лежатиме відповідальність, оскільки вас попередили, навіть якщо ви знехтували цим.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Katika jaribio la kukamata na kuwashawishi mawazo na akili za hoja, Quran huenda kwa njia ya urefu mkubwa na uzuri kusema juu ya bahari, mito, na miti na mimea, ndege na wadudu, wanyama pori na ya ndani, milima, mabonde, upanuzi wa mbinguni, miili ya mbinguni na ulimwengu, samaki na maisha ya majini, kiwiliwili cha binadamu na sayansi, ustaarabu wa binadamu na historia, maelezo ya pepo na moto, mageuzi ya kuzaliwa binadamu, ujumbe wa manabii wote na wajumbe, na madhumuni ya maisha duniani. Na jinsi gani mchungaji kijana, mzaliwa wa jangwa, asiyejua kusoma na kuandika na hakuweza kusoma-- ni jinsi gani yeye anasema juu ya mambo ambayo yalikuwa bado kuelezewa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	لیکن یہاں آج بھی کروڑوں مسلمان ہیں جو پوری کتاب کو زبانی یاد کرتے ہیں یہی ہر مسلمان کی خواہش ہوتی ہے ، کچھ کی نہیں بلکہ سب کی! کتنے عیسائی ایسے جو آپ کو آپ کی زندگی میں ملے ہوں گے جنہوں نے انجیل زبانی یاد کی ہو؟ کوئی نہیں۔ آپ کبھی کسی ایسے عیسائی سے ملے جس نے پوری انجیل یاد کی ہو ، کیوں کہ آپ کبھی ایسے عیسائی سے ہی نہیں ملے جو پوری انجیل کو جانتا ہو۔ یہ کیوں ہے؟ کیوں کہ عیسائیوں میں خود سات سو سے زیادہ فرقے ہیں اور تقریباً انتالیس (39) مختلف کتابیں ہیں انجیل کی پھر اور مختلف کتابوں پر کتابیں ۔ مختلف تعداد میں باب اورمختلف ان کی آیاتوں کی تعداد اور وہ ان کو مانتے بھی نہیں۔ جب وہ ان کو مانتے ہی نہیں ہیں تو کیسےوہ اس کو زبانی یاد کرسکتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ipa to yato ju lara Kuran ni wipe o fi idi awon iwe mimo ti isaju mule. Atipe, lehin ti o ba ye esin Islam wo, o gbodo pinnu lati di Musulumi, o ko nilo lati ro a ti paaro esin re! O ko paaro esin re… Wo, ti o ba jo, o ko ni so aso owo iyebiye $500 nu—o ko ni soonu! Wa mu lo ba telo wa si so fun ko ba e mu ko le wo o. Bakanna ni pelu igbagbo re, ola re, ife re , ife ti o ni si Jesu Kristi, isopo resi Olorun, ijosin re, isotito re ati ifaraji re si Olorun Oba – o ko ni so eyi nu! Wa di eyi mu! Sugbon, wa se atunse ni awon ibi ti o mo pe a ti fi otito han fun o! O tan!

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is net ‘n paar feite oor die Quran. Die Quran is universeel bewaar sonder enige verandering van enige aard in vyftien eeue. En ek praat nie in ‘met veroordeling van dit nie. Ek is ‘n persoon wat ‘n Christen was.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ιδού μερικές μόνο πληροφορίες για το Κοράνι. Το Κοράνι έχει παγκοσμίως διατηρηθεί χωρίς την παραμικρή αλλοίωση οποιουδήποτε είδους μέσα σε δεκαπέντε αιώνες. Και δεν μιλώ με επικριτικό τρόπο. Είμαι ένα άτομο που υπήρξα Χριστιανός. Ένα άτομο που βρήκε αυτά τα πράγματα μέσα από τη δική μου έρευνα. Ένα άτομο που τώρα μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες μαζί σας. Αναποδογυρίζοντας μερικές πέτρες για να δείτε από κάτω. Και είναι στο χέρι σας!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	それはコーランについてのちょうどいくつかの事実を です。コーランは、普遍的に15世紀にどのような種類 のわずかな変更なしに保存されています。そして、私 は非難の方法で話していませんよ。私はクリスチャン だった人です。私自身の調査により、これらの事を見 つけた人。今あなたとこの情報を共有している人。あ なたが下に見えるようにするためにいくつかの岩を 転倒。そして、それはあなた次第です！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate. Cum s-a întâmplat acest lucru? Era cumva un fel de geniu? A memorat cineva Evanghelia – oricare dintre ei? A memorat cineva Tora, Psalmii, Vechiul Testament, Noul Testament? Nimeni nu a făcut asta. Nici măcar Papa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И это лишь некоторые факты о Коране. На протяжении 15 веков Коран сохранялся без малейший изменений по всему миру. Я не хочу никого осуждать. Когда-то я сам был христианином. И я сам узнал все эти вещи, проводя своё собственное исследование. А сейчас я делюсь этой информацией с вами. Я лишь пытаюсь поднять несколько камней, чтобы вы могли заглянуть под них. Если вы этого хотите!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	مزید، اگر یہ سب کافی نہیں ہے تو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ قرآن پاک کی 140 سورتیں (باب) ہیں، چھ ہزار سے زیادہ آیات ہیں۔ اور محمدؐ کے دور میں بھی سینکڑوں ایسے لوگ تھے جنہوں نے قرآن پاک کو زبانی یاد کیا ہوا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا وہ کسی قسم کے ذہین تھے؟ کیا کسی نےگوسپل کو زبانی یاد کی ہے ؟ – کیا آپ میں سے کسی نے؟ کیا کسی نے تورات کو یا زبور کو یاد کیا پرانے عہدنامے یا نئے عہدنامے کو زبانی یاد کیا؟ کسی نے نہیں کیا یہاں تک کہ پاپ نے بھی نہیں کیا۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ni igbiyanju lati jere okan ati ero eniyan, Kuran gba ona nla lati se alaye nipa ewa awon odo ati omi nla, awon igi ati ohun ogbin, eye ati kokoro, awon eranko buburu ati eranko kekere, awon oke nla ati awon ogbun ile, awon ofurufu, awon irawo oju orun, gbogbo agbaye, awon eja ati awon eranko inu ibu, eya ara eniyan, itan iseda eniyan, apejuwe aljanna ati ina apadi, ibi omo eniyan, ise gbogbo awon annabi ati awon ojise, ati ere idi iwalaye ninu Aye. Ati bi omode oluso agutan, ti a bi ti o si dagba ni aginju lai le ko tabi ka—bawo ni o sele se alaye awon nkan wonyi ti ko ri ri.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit is net ‘n paar feite oor die Quran. Die Quran is universeel bewaar sonder enige verandering van enige aard in vyftien eeue. En ek praat nie in ‘met veroordeling van dit nie. Ek is ‘n persoon wat ‘n Christen was.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ιδού μερικές μόνο πληροφορίες για το Κοράνι. Το Κοράνι έχει παγκοσμίως διατηρηθεί χωρίς την παραμικρή αλλοίωση οποιουδήποτε είδους μέσα σε δεκαπέντε αιώνες. Και δεν μιλώ με επικριτικό τρόπο. Είμαι ένα άτομο που υπήρξα Χριστιανός. Ένα άτομο που βρήκε αυτά τα πράγματα μέσα από τη δική μου έρευνα. Ένα άτομο που τώρα μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες μαζί σας. Αναποδογυρίζοντας μερικές πέτρες για να δείτε από κάτω. Και είναι στο χέρι σας!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	それはコーランについてのちょうどいくつかの事実を です。コーランは、普遍的に15世紀にどのような種類 のわずかな変更なしに保存されています。そして、私 は非難の方法で話していませんよ。私はクリスチャン だった人です。私自身の調査により、これらの事を見 つけた人。今あなたとこの情報を共有している人。あ なたが下に見えるようにするためにいくつかの岩を 転倒。そして、それはあなた次第です！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate. Cum s-a întâmplat acest lucru? Era cumva un fel de geniu? A memorat cineva Evanghelia – oricare dintre ei? A memorat cineva Tora, Psalmii, Vechiul Testament, Noul Testament? Nimeni nu a făcut asta. Nici măcar Papa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	И это лишь некоторые факты о Коране. На протяжении 15 веков Коран сохранялся без малейший изменений по всему миру. Я не хочу никого осуждать. Когда-то я сам был христианином. И я сам узнал все эти вещи, проводя своё собственное исследование. А сейчас я делюсь этой информацией с вами. Я лишь пытаюсь поднять несколько камней, чтобы вы могли заглянуть под них. Если вы этого хотите!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	مزید، اگر یہ سب کافی نہیں ہے تو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ قرآن پاک کی 140 سورتیں (باب) ہیں، چھ ہزار سے زیادہ آیات ہیں۔ اور محمدؐ کے دور میں بھی سینکڑوں ایسے لوگ تھے جنہوں نے قرآن پاک کو زبانی یاد کیا ہوا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا وہ کسی قسم کے ذہین تھے؟ کیا کسی نےگوسپل کو زبانی یاد کی ہے ؟ – کیا آپ میں سے کسی نے؟ کیا کسی نے تورات کو یا زبور کو یاد کیا پرانے عہدنامے یا نئے عہدنامے کو زبانی یاد کیا؟ کسی نے نہیں کیا یہاں تک کہ پاپ نے بھی نہیں کیا۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ni igbiyanju lati jere okan ati ero eniyan, Kuran gba ona nla lati se alaye nipa ewa awon odo ati omi nla, awon igi ati ohun ogbin, eye ati kokoro, awon eranko buburu ati eranko kekere, awon oke nla ati awon ogbun ile, awon ofurufu, awon irawo oju orun, gbogbo agbaye, awon eja ati awon eranko inu ibu, eya ara eniyan, itan iseda eniyan, apejuwe aljanna ati ina apadi, ibi omo eniyan, ise gbogbo awon annabi ati awon ojise, ati ere idi iwalaye ninu Aye. Ati bi omode oluso agutan, ti a bi ti o si dagba ni aginju lai le ko tabi ka—bawo ni o sele se alaye awon nkan wonyi ti ko ri ri.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As jy die geskrifte versigtig lees, sonder om jou eie interpretasie of iemand anders se toevoeging of versinsel - sal jy dan vind dat dit die eenvoudige boodskap van al die profete wat mekaar bevestig het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Por lo tanto, cuando un niño sale del vientre de su madre en el momento que Dios ha ordenado - ¿qué es? Es un musulmán. Cuando el sol recorre su órbita - ¿Qué es? Es un musulmán! Cuando la luna orbita alrededor del sol - ¿Qué es? ¡Es musulmana! La ley de la gravedad - ¿Qué es? ¡Es una ley musulmana! Todo lo que se somete a Dios Todopoderoso es musulmán! Por lo tanto, cuando nosotros voluntariamente obedecemos a Dios Todopoderoso somos musulmanes! Jesús era musulmán. Su madre era musulmana. Abraham era musulmán. Moisés era musulmán. Todos los profetas eran musulmanes! Pero llegaron a su pueblo y hablaban diferentes idiomas. El Profeta Muhammad (s.a.a.w.s) hablaba el idioma árabe. Y así, en lengua árabe el que se somete y se rinde es musulmán. Cada Profeta y Mensajero de Dios Todopoderoso trajeron el mismo y fundamental mensaje -’ Adorad a Dios Todopoderoso y sed sinceros con Él.’ Al examinar el mensaje de cada uno de los profetas conocidos, fácilmente podríamos concluir con este hecho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ouvimos os termos “Islam” e “Muçulmanos” frequentemente. E lemos sobre o Islam e sobre os Muçulmanos nos jornais, em livros universitários e em universidades. Ouvimos e vemos muita desinformação deliberada, cheia de erros e incorrecções, na comunicação social. E eu tenho que admitir que algumas destas desinformações e má representação tem sido perpetuada pelos próprios Muçulmanos. No entanto, uma em cada cinco pessoas neste mundo de cerca de cinco bilhões de pessoas é Muçulmana! Uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana! Esta é uma estatística que vocês podem confirmar na enciclopédia, no almanaque, ou noutras fontes que gostem de consultar. Como é, então, possível que, se uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana, não saibamos sequer algumas coisas sobre o Islam? Dos fatos sobre o Islam. Se eu vos disser que uma em cada cinco pessoas neste mundo é chinesa, o que é um fato – existe um bilião de chineses no mundo, uma em cada cinco pessoas é chinesa! –, nesse caso, já conhecemos fatos geográficos, sociais, econômicos, políticos, filosóficos e históricos sobre a China e os chineses! Como pode ser que não conheçamos o mesmo acerca do Islam?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Αν διαβάσετε προσεκτικά τις γραφές, χωρίς τη δική σας ερμηνεία ή την προσθήκη ή την επινόηση κάποιου άλλου - θα διαπιστώσετε ότι αυτό ήταν το απλό μήνυμα όλων αυτών των προφητών, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ο ένας τον άλλον. Ούτε ένας από αυτούς τους προφήτες είπε ποτέ: «Εγώ είμαι ο Θεός - λατρέψτε με." Δεν θα το βρείτε αυτό σε κανένα από τα ιερά βιβλία που έχετε – ούτε στην Αγία Γραφή, ούτε στην Τορά, ούτε στην Καινή Διαθήκη, ούτε στους Ψαλμούς του Δαυίδ - δεν θα το βρείτε σε κανένα βιβλίο. Δεν θα το βρείτε στον λόγο κανενός προφήτη. Πηγαίνετε σπίτι απόψε και ξεφυλλίστε όλες τις σελίδες της Βίβλου σας, και σας εγγυώμαι - δεν θα το βρείτε ούτε μία φορά. Πουθενά! Επομένως, από που προήρθε αυτό; Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να διερευνήσετε.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Dat is wat Allah heeft gezegd. Er werd hen niets anders opgedragen dan Allah in alle oprechtheid tegenover Hem te aanbidden. En dat was het rechte pad, dat was de oorspronkelijke boodschap. Daarom is het ook gepast om alle profeten en boodschappers te zien als Moslims. Want wat is een Moslim? Denk niet aan de Arabische term, denk niet aan hoe we hen aanspreken, denk niet aan Mekka of Saudi-Arabië of Egypte. Neen. Denk aan wat het woord “Moslim” betekent: “hij die zich overgeeft aan de Almachtige God en gehoorzaamt aan de wetten van de Almachtige God.” In dat geval is alles wat zich overgeeft aan de wet van de Almachtige God – hetzij van nature, het zij op dialectische wijze (op basis van nadenken en redeneren) – een Moslim!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Ja samoin on myös sopivaa pitää sekä profeettoja ja sanansaattajia Muslimeina, koska mikä on “Muslimi”? Älä ajattele arabialaista termistöä, älä ajattele kuinka puhuttelemme heitä – Älä ajatttele Mekkaa, tai Saudi-Arabiaa tai Egyptiä. Ei! Ajattele mitä sana “Muslimi” tarkoittaa. “Hän joka antaa itsensä Kaikkivaltiaalle Jumalalle, ja tottelee Kaikkivaltiaan Jumalan lakeja,” niin luonnollisesti kuin sanottuna –kaikki mikä antautuu Kaikkivaltiaan Jumalan laille, on Muslimi!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	A więc, gdy dziecko wychodzi z łona swej matki w czasie, w którym Bóg nakazał - co to jest? Jest to muzułmanin. Kiedy słońce krąży wokół swojej orbity - co to jest? Jest to muzułmanin! Gdy Księżyc krąży wokół Słońca - co to jest? Jest to muzułmanin! Prawo grawitacji - co to jest? Jest to prawo muzułmańskie! Wszystko, co jest posłuszne wobec Wszechmocnego Boga jest muzułmaninem! Dlatego też, kiedy jesteśmy świadomie posłuszni Bogu Wszechmogącemu jesteśmy muzułmanami! Jezus Chrystus był muzułmaninem. Matka Najświętsza była muzułmanką. Abraham był muzułmaninem. Mojżesz był muzułmaninem. Wszyscy prorocy byli muzułmanami! Lecz przyszli do swoich ludzi i mówili różnymi językami. Prorok Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) mówił językiem arabskim. A więc, w języku arabskim, ten, kto poddaje się i podporządkowuje się jest muzułmaninem. Każdy prorok i wysłannik Boga Wszechmogącego przekazywał tą samą i podstawową wiadomość - ‘Czcij Wszechmogącego Boga i bądź szczerym wobec Niego.’ Badając przesłanie każdego z dobrze znanych proroków możemy łatwo stwierdzić ten fakt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Musulmanii folosesc cuvântul arab pentru Dumnezeu, Allah, pentru că în arabă nu există altă exprimare. Cuvântul Allah nu poate fi aplicat niciunui lucru creat. Alte cuvinte pe care oamenii le folosesc pentru Atotputernic se pot aplica lucrurilor create. De exemplu, ‚atotputernicul dolar’. ‚Îmi iubesc soția, este cea mai tare!” Sau, ”Este cea mai bună.” Nu, nu, nu, nu.. Dar cuvântul ‚Allah’ poate fi folosit doar pentru Cel care a creat toate aceste lucruri pe care le-am menționat mai devreme. Așa că de acum încolo, voi folosi cuvântul ‚Allah’, și veți ști despre cine vorbesc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Если вы внимательно читали писания, если не пытались интерпретировать их, если они были лишены чьих-либо добавлений или выдумок, вы могли заметить, что именно таким было простое послание всех пророков, которые лишь подтверждали слова друг друга. Ни один из этих пророков ни разу не сказал: «Я есть Бог, поклонись мне». Вы не найдете подобного сообщения ни в одной из существующих священных книг, будь то Библия, Тора, Новый Завет или Псалмы Давида. Вы не найдете этих слов ни в одной речи пророков. Когда сегодня вы придете домой, пробегитесь по всем страницам Библии, и я обещаю, что вы ни разу не встретите подобных слов. Нигде! Так откуда же взялась эта фраза? Об этом должны будете подумать вы сами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Чујемо изразе „Ислам“ и „Муслимани“ прилично често. И читамо о Исламу и Муслиманима у часописима, уџбеницима, колеџа и универзитета. Чујемо и видимо пуно нетачних, погрешних и намерних дезинформација кроз медије. И морам признати да су неке од ових дезинформација и погрешних представљања одржавају сами Муслимани. Ипак, једна од пет особа на овом свету од неких пет милијарди људи је Муслиман! Један од пет људи на овом свету је Муслиман! Ово је статистика коју можете потврдити у енциклопедијама, или архивама, или у другим изворима у које желите да погледате. Како то да ако је једна од пет особа на овом свету Муслиман, не знамо нешто о Исламу? Чињенице о Исламу, ако вам кажем да једна од пет особа на овом свету је Кинез, што је чињеница – има милијарду Кинеза на свету, једна од пет особа је Кинез! Онда знамо географске, социјалне, економске, политичке, филозофске, историјске факторе о Кини и Кинезима! Како то да не знамо о Исламу?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Hazreti Muhammed’in (sav) gelişiyle bazı insanların uğursuz iddia ettiği gibi bir hayat, yeni bir din ya da bir şekilde getirmedi. Aksine, Peygamberimizden (sav) önceki tüm peygamberlerin ve elçilerin hayatını ve mesajını doğruladı. O, Kişisel davranışları sayesinde ve hem de Allaha bağlılığı ile ilahi vahiyler aldı. Muhammed Peygamberin (sav) getirdiği kutsal kitaba “Kuran” denir. Manası, “okunan” anlamına gelir. Çünkü Hz. Muhammed (sav) Kur’an yazmadı. O, Kur’an-yazar değildi. Kimse gelip Kur’an yazmağa ona yardım etmedi. Ve kimse onunla bu konuda işbirliği yapmadı. Ona kelimeler Melek Cebrail tarafından okundu! Ve Yüce Allah onun kalbini o bir kap yaptı. Muhammed’in (sav) kalbi vahiy dolu bir kap oldu ve biz herhangi bir değişiklik olmadan yıllardır muhafaza edilmiş “Kuran” kitapımıza ulaştık. Dünyada herhangi bir değişiklik olmadan ortaya çıktığı gibi korunmuş olduğunu bilidiğin daha bir başka kitap var mı? Hiçbir kitap ... Sadece Kuran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Якщо ви уважно читали писання, якщо не намагалися інтерпретувати їх, якщо вони були позбавлені будь-чиїх коментарів або вигадок, ви могли помітити, що саме таким було просте послання всіх пророків, які лише підтверджували слова один одного. Жоден із цих пророків не сказав: «Я є Бог, поклонися мені». Ви не знайдете подібного повідомлення в жодній з існуючих священних книг, будь то Біблія, Тора, Новий Завіт або Псалми Давидові. Ви не знайдете цих слів у жодній мові пророків. Коли сьогодні ви прийдете додому, пробіжіться по всіх сторінках Біблії, і я обіцяю, що ви жодного разу не зустрінете подібних слів. Ніде! Так звідки ж взялася ця фраза? Про це повинні будете подумати ви самі.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	مسلمان خدا کے لئے عربی لفظ الہ استعمال کرتے ہیں کیوں کہ عربی میں اس کے کوئی دوسرا مطلب نہیں ہے۔ لفظ الہ کسی بھی مخلوق پر نہیں رکھ سکتے البتہ 'عظیم' جیسے دوسرے الفاظ لوگ مخلوق کے لئے استعمال کرتےہیں۔ مثال کے طور پر جیسے "سب سے بڑا ڈالر"، "اوہ میں اپنی بیوی سے بہت پیار کرتا ہوں وہ سب سے اوپر ہے!" یا وہ عظیم ہے۔" نہیں نہیں نہیں نہیں ۔۔۔ لیکن لفظ الہ صرف ایک پر ہی لاگو ہوتا ہے جس نے سب کو پیدا کیا جن کا ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں۔ یہاں سے میں لفظ الہ کے استعمال کی طرف جاتے ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir islamicbulletin.org comme domaine prioritaire	Eyi si ni ona na, eyi ni ise iranse naa tooto. Bakanna, o dara ki a ri awon anabi ati awon ojise gegebi Musulumi, nitori ‘Musulumi’ je kini? Ma ro nipa oro larubawa yi, ma ro nipa bi a ti ma npe won- ma ro nipa Moka tabi Saudi Arabia, tabi Egypiti. Rara! Ro nipa ohun ti oro yi ‘Musulumi’ tumo si. ‘Eni ti o yanda ara re fun Olorun Atobiju, ti o si n gboran si awon ofin Olorun Atobiju,’ ni idi eyi yala lona ayebaye tabi ni ti ede – ohunkohun ti o ba yonda ara re fun Olorun Atobiju je Musulumi!