eker – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  member.hublaa.me
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İnsanın şeker gereksinimi bulunmadığını, vücudun bu ihtiyacı doğal besinlerle karşıladığını kaydeden Prof. Dr. Turhan, tatlı yemenin sadece tat arzusunu tatmin etmek için gerekli olduğunu belirtti. Beden hareketi az olanların ağır tatlılardan sakınması gerektiğine değinen Prof. Dr. Turhan, şunları söyledi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Turhan stated that the human body did not crave sugar, it satisfied that need through natural foods, and eating dessert only served to satisfy the sweet tooth. She said people with inactive life styles needed to avoid heavy desserts. Prof. Dr. Turhan, stated the following:
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Şeker Bayramı’nın “şeker tadında” yaşanması için uzmanlar, tatlı tüketiminde doğal yiyeceklerin tercih edilmesini öneriyor. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker kullanılan tatlılardan uzak durulması gerektiğini vurgulayan uzmanlar, vücudun gereğinden fazla glikozu yağa çevirdiğine dikkat çekiyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
The experts strongly suggest opting for natural foods when it comes to consuming sweets, candies at this Sweet Festival (a.k.a Sugar Feast). They say that we need to stay away from desserts made out of refined sugar which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately. They also point out that the body turns excess glucose into fat.
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Şeker Bayramı’nın “şeker tadında” yaşanması için uzmanlar, tatlı tüketiminde doğal yiyeceklerin tercih edilmesini öneriyor. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker kullanılan tatlılardan uzak durulması gerektiğini vurgulayan uzmanlar, vücudun gereğinden fazla glikozu yağa çevirdiğine dikkat çekiyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
The experts strongly suggest opting for natural foods when it comes to consuming sweets, candies at this Sweet Festival (a.k.a Sugar Feast). They say that we need to stay away from desserts made out of refined sugar which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately. They also point out that the body turns excess glucose into fat.
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Sütlü tatlılar, hem tatlı yeme isteğimizi karşılar, hem de kemik sağlığı için gerekli kalsiyum, protein ve B vitaminleri sağlar. Evde hazırlanan meyveli içeceklerde hem su, hem şeker ihtiyacımızı doğal yolla karşılar. Örneğin bu bayram misafirlerinize dilimlediğiniz karpuzları mutfak robotundan geçirip içine buz atarak hazırladığınız meyveli içecekler ikram edebilirsiniz. Veya evde hazırladığınız naneli limonata da güzel bir alternatif olabilir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
“Milk desserts satisfy our sweet tooth as they provide the calcium, protein, and vitamin B necessary for the bones. Also, home-made fruit juices satisfy our need for water and sugar naturally. For example, you can serve watermelon slush to your guests this bairam. Simply put ice and watermelon in a blender and serve. Or home-made lemonade with fresh mint might be another healthy alternative.”
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İzmir Ekonomi Üniversitesi Tarımsal Teknoloji ve Gıda Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nazan Turhan, Şeker Bayramı ziyaretleriyle tatlı tüketiminin de artacağına değinerek, “Saf şeker tüketimi, sağlık açısından oldukça risklidir. Rafine şeker (çay şekeri gibi) alımı; şişmanlık ve diyabet riskini artırır. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker, tatlıların esas bileşenidir. Özellikle de kalp hastalıklarına genetik yatkınlığı olan, hareketsiz, sigara içen, aşırı stresli, dengesiz beslenen, diyabet, hipertansiyon, şişmanlık gibi risk faktörlerine sahip bireylerin beslenmelerinde basit şeker miktarını minimum düzeyde tutmaları gerekiyor” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Nazan Turhan, Dean of IUE Faculty of Agricultural Technology and Food Sciences, mentioned that dessert consumption would spike due to bairam visits, and she said, “Consuming pure sugar is very unhealthy. Using refined sugar (in tea-coffee) increases obesity and diabetics. The refined sugar, which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately after, is the main ingredient of desserts. Especially, people, who are genetically prone to heart diseases, are over-stressed, inactive, smoking, have risk factors such as obesity, diabetics, and hypertension, with imbalanced diets, need to consume minimum level of simple sugars.”
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İzmir Ekonomi Üniversitesi Tarımsal Teknoloji ve Gıda Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nazan Turhan, Şeker Bayramı ziyaretleriyle tatlı tüketiminin de artacağına değinerek, “Saf şeker tüketimi, sağlık açısından oldukça risklidir. Rafine şeker (çay şekeri gibi) alımı; şişmanlık ve diyabet riskini artırır. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker, tatlıların esas bileşenidir. Özellikle de kalp hastalıklarına genetik yatkınlığı olan, hareketsiz, sigara içen, aşırı stresli, dengesiz beslenen, diyabet, hipertansiyon, şişmanlık gibi risk faktörlerine sahip bireylerin beslenmelerinde basit şeker miktarını minimum düzeyde tutmaları gerekiyor” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Nazan Turhan, Dean of IUE Faculty of Agricultural Technology and Food Sciences, mentioned that dessert consumption would spike due to bairam visits, and she said, “Consuming pure sugar is very unhealthy. Using refined sugar (in tea-coffee) increases obesity and diabetics. The refined sugar, which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately after, is the main ingredient of desserts. Especially, people, who are genetically prone to heart diseases, are over-stressed, inactive, smoking, have risk factors such as obesity, diabetics, and hypertension, with imbalanced diets, need to consume minimum level of simple sugars.”
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İzmir Ekonomi Üniversitesi Tarımsal Teknoloji ve Gıda Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nazan Turhan, Şeker Bayramı ziyaretleriyle tatlı tüketiminin de artacağına değinerek, “Saf şeker tüketimi, sağlık açısından oldukça risklidir. Rafine şeker (çay şekeri gibi) alımı; şişmanlık ve diyabet riskini artırır. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker, tatlıların esas bileşenidir. Özellikle de kalp hastalıklarına genetik yatkınlığı olan, hareketsiz, sigara içen, aşırı stresli, dengesiz beslenen, diyabet, hipertansiyon, şişmanlık gibi risk faktörlerine sahip bireylerin beslenmelerinde basit şeker miktarını minimum düzeyde tutmaları gerekiyor” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Nazan Turhan, Dean of IUE Faculty of Agricultural Technology and Food Sciences, mentioned that dessert consumption would spike due to bairam visits, and she said, “Consuming pure sugar is very unhealthy. Using refined sugar (in tea-coffee) increases obesity and diabetics. The refined sugar, which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately after, is the main ingredient of desserts. Especially, people, who are genetically prone to heart diseases, are over-stressed, inactive, smoking, have risk factors such as obesity, diabetics, and hypertension, with imbalanced diets, need to consume minimum level of simple sugars.”
  LİSELİLER İLK ÜNİVERSİT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etkinliğe katılan liseliler kividen çekirdek proteinlerini uzaklaştırarak DNA elde etmişler, mikroorganizmaların hücre duvarındaki farklılıkları mikroorganizmaları boyayarak mikroskopta incelemişler, kalsiyum tuzlarını sodyum aljinat ile beraber kullanılarak portakal suyu içeren kürecikler hazırlamışlar, kromatografi yöntemi ile ıspanağı renklerine ayrıştırmışlar, kırmızı lahananın yapısındaki renk maddesinin ortamın asit-baz dengesine göre nasıl renk değiştirdiğini gözlemlemişler, bulaşık deterjanının yağları hangi mekanizma ile uzaklaştırdığı süte eklenen boya maddesi yardımıyla izlemişler, elma suyunda bulunan asitlerin miktarını titrasyon yoluyla belirlenmişler ve son olarak da indikatör çözeltiler yardımıyla değişik gıdalarda şeker, protein, yağ ve vitamin varlığını oluşan renk tepkimeleri ile gözlemlemişlerdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Experiments included isolation of DNA from kiwi fruits, staining of microorganisms and observing under light microscopy, preparing orange juice containing spheres using calcium salts and sodium alginate, paper chromatography with spinach, observing red cabbage color compounds under acidic and basic conditions, understanding how detergents work to eliminate oils, determining acid level in apple juice using titration and utilizing different types of indicators to observe sugar, protein and fat content in food with color reactions.
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İzmir Ekonomi Üniversitesi Tarımsal Teknoloji ve Gıda Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nazan Turhan, Şeker Bayramı ziyaretleriyle tatlı tüketiminin de artacağına değinerek, “Saf şeker tüketimi, sağlık açısından oldukça risklidir. Rafine şeker (çay şekeri gibi) alımı; şişmanlık ve diyabet riskini artırır. Kan şekerini çabuk yükselten ve sonrasında çabuk acıkma hissine neden olan rafine şeker, tatlıların esas bileşenidir. Özellikle de kalp hastalıklarına genetik yatkınlığı olan, hareketsiz, sigara içen, aşırı stresli, dengesiz beslenen, diyabet, hipertansiyon, şişmanlık gibi risk faktörlerine sahip bireylerin beslenmelerinde basit şeker miktarını minimum düzeyde tutmaları gerekiyor” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Nazan Turhan, Dean of IUE Faculty of Agricultural Technology and Food Sciences, mentioned that dessert consumption would spike due to bairam visits, and she said, “Consuming pure sugar is very unhealthy. Using refined sugar (in tea-coffee) increases obesity and diabetics. The refined sugar, which increases blood sugar quickly and cause hunger immediately after, is the main ingredient of desserts. Especially, people, who are genetically prone to heart diseases, are over-stressed, inactive, smoking, have risk factors such as obesity, diabetics, and hypertension, with imbalanced diets, need to consume minimum level of simple sugars.”
  BAYRAMI DOĞAL GIDALARLA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meyvelerde früktoz, sütte laktoz gibi rafine edilmemiş basit şekerlerin bulunduğunu ancak çay şekeri gibi rafine edilmiş şekerlerin gıdalara sonradan ilave edildiğini anımsatan Prof. Dr. Turhan, şekerin protein, vitamin ve madenleri birlikte içermemesi sebebiyle vücutta enerji sağlamadığını söyledi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain
Prof. Dr. Turhan indicated that fruits contained fructose, milk contained lactose which was unrefined simple sugars, but the sugar we used for teas, coffees, which was refined, was added to foods later, and it did not provide energy because it did not contain proteins, vitamins, and minerals together. Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”