Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.porternovelli.com

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków ulegną zmianie, skuteczność pozostałych postanowień traci swoją moc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Should individual provisions of these General Terms and Conditions become ineffective or be or become void, the effectiveness of the other provisions shall not be affected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Qualora singole disposizioni di questi Termini e Condizioni Generali siano inefficaci o possono divenire nulle, l'efficacia delle altre disposizioni non devono essere colpite.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W przypadku rezerwacji łóżka w pokoju wieloosobowym, istnieje możliwość dzielnia pokoju z osobami trzecimi. Jeżeli nie zgadzacie się na taką formę noclegu, prosimy o zarezerwowanie pokoju prywatnego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	When booking a bed in a shared room you share the room and the key with third persons unknown to you. Should you not agree with this, please book a private room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Al momento della prenotazione di un letto in una camera condivisa si è consapevoli che si dovrà condividere la stanza e la chiave della medesima con persone a voi sconosciute. Se non siete d'accordo con questo, vi preghiamo di prenotare una stanza privata.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeżeli nie uzgodniono inaczej w szczegółowych umowach, w przypadku odstąpienia od umowy przez Klienta, Klient wpłaca dostawcy usługi, ryczałtowo naliczone odszkodowanie (potrącenie) według następujących zasad:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Se non diversamente concordato nei contratti individuali, nel caso di recesso da parte del Cliente dovrà pagare al fornitore un servizio di risarcimento forfettario (a pena cancellazione) classificati come segue:

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Drodzy Goście, poniżej prezetujemy kolekcję zdjęć naszego hostelu, którą należy zrozumieć jako wirtualną wycieczkę, mającą na celu zapoznanie Was z całą paletą oczekujących na Was pokoi. Od razu chcielibyśmy lojalnie uprzedzić, że nie prowadzimy rezerwacji ze względu na kolor ścian lub opcji z balkonem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren

Aquí presentamos una pequeña selección de fotos de nuestro hogar, debe ser entendido como un recorrido virtual que le dará una impresión del hostal y de las habitaciones que lo esperan.Debido a que no diferenciamos una habitación verde de una roja, o de una que tiene balcón, por favor evite expresar sus preferncia por una habitación específica, nuestra prioridad es evitar tener que cambiar a nuestros huéspedes de sus habitaciones, debido a que se hizo una reservación de una habitación específica. Si usted expresa su deso de obtener la habitación de su preferencia, haremos lo posible por hacerlo realidad, pero no lo podemos garantizar. Somos más como la loteria, pero al contrario de el mundo de las apuestas acá nunca pierde o como dijo o cantó Mick Jagger alguna vez : „ You can’t always get what you want, but you will get, what you reserved…

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Berlinie znajdują się 2 dworce kolejowe: Berlin Hauptbahnhof (Dworzec Główny) i Berlin Ostbahnhof (Dworzec Wschodni). Jeżeli Wasz pociąg dojeżdża lub przejeżdża przez Berlin Ostbahnhof, radzimy wysiąść właśnie tutaj, gdyż znajduje się on bliżej naszego hostelu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Your train will either have its final stop at Hauptbahnhof or Ostbahnhof. If your train continues to Ostbahnhof after Hauptbahnhof you better keep your seat until you arrive at Ostbahnhof.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Il vostro treno avrà come ultima stazione Hauptbahnhof o Ostbahnhof. Se il treno continua anche dopo Hauptbahnhof, è meglio che vi teniate il posto fino ad Ostbahnhof.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.00 w południe w uzgodnionym dniu wyjazdu. Po tym czasie, jeżeli nastąpi opóźnienie, dostawca usług może pobrać 50% ceny jednej doby, a w przypadku nie opuszczenia pokoju do godziny 18.00, 100 % ceny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	The Provider of Service shall be entitled to charge compensation for damages to the room, its use contrary to the contract and special cleaning because of unusual or wanton pollution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Il fornitore del servizio ha il diritto di addebitare il risarcimento dei danni alla camera, se il suo uso è in contrasto con il contratto o richiedere il pagamento della pulizia speciale a causa di utilizzi non consoni.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Po przesłaniu zapytania, otrzymają Państwo potwierdzenie. Jeżeli nie otrzymali Państwo potwierdzenia, prosimy o ponowne sprawdzenie podanego adresu e-mail. Skontaktujemy się z Państwem z ofertą lub odpowiedzią tak szybko jak to możliwe, zwykle w przeciągu kilku, maksymalnie do 24 godzin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	The fields marked with * are required. After you have sent your request you will receive a confirmation of receive. In case you do not receive this confirmation, please check the e-mail address you have typed in. We usually get back to you w/ an according offer or reply within a few hours, though 24 hours at the very latest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Los campos marcados con * son obligatorios. Una vez enviada su solicitud, recibirá una confirmación de recibo, en caso de no recibir dicha confirmación, por favor asegúrese de haber escrito la dirección de correo electrónico correctamente. Nos pondremos en contacto con usted con una oferta o respuesta con la mayor brevedad posible normalmente en un plazo de pocas horas, sin superar 24 horas.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wyłącznym miejscem jurysdykcji - także dla sporów dotyczących płatności – jest miejsce siedziby dostawcy usług. Jeżeli jeden kontrahent spełnia przesłanki z § 38, ust. 2 ZPO (niemiecki kodeks postępowania cywilnego), a nie ma wyznaczonego żadnego miejsca jurysdykcji w Niemczech, miejscem jurysdykcji jest miejsce siedziby świadczącego usługi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Place of performance and place of payment shall be the registered office of the Provider of Service. The exclusive place of jurisdiction - also for disputes over cheques and promissory notes - shall be the registered office of the Provider of Service for commercial transactions. Should one contracting partner fulfill the preconditions of § 38, para. 2 ZPO (German Code of Civil Procedure) and not have a general place of jurisdiction in Germany, the place of jurisdiction shall be the place of the registered office of the Provider of Service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Il luogo di adempimento e luogo di pagamento è la sede legale del fornitore del servizio. Il Foro competente esclusivo - per controversie in materia di assegni, vaglia cambiari - è la sede legale del fornitore di servizi per le transazioni commerciali. Qualora una controparte soddisfa le condizioni del § 38, par. 2 ZPO (codice di procedura civile tedesco) e non hanno un foro generale in Germania, il foro competente è il luogo della sede legale del fornitore del servizio.

Sunflower Hostel - Berl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google będzie korzystała z tych informacji w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronie internetowej dla operatorów witryn internetowych oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych oraz korzystania z internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo, lub w przypadku gdy osoby te przetwarzają takie informacje w imieniu Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	This web site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on the users computer, to help the web site analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of the web site (including the users IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating the use of the web site, compiling reports on web site activity for web site operators and providing other services relating to web site activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate the users IP address with any other data held by Google. Users may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on their browser, however please note that if they do this they may not be able to use the full functionality of this web site. By using this web site, users consent to the processing of data about them by Google in the manner and by Google in the manner and for the purposes set out above.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunflower-hostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Questa pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookies”, che sono files di testo situati nel computer degli utenti, per aiutare la pagina web ad analizzare la maniera in cui l'utente usa i siti web. L'informazione generata dal “cookie” circa l'uso della pagina web (includendo l'indirizzo IP) sarà trasmessa e amministrata dai server di Google negli Stati Uniti. Google userà questa informazione con l'intento di valutare l'uso della pagina web, compilando un report circa l'attività nella pagina indirizzato ai suoi operatori e proporzionando altri servizi relazionati a tale attività e all'utilizzo di internet. Google potrà trasmettere la suddetta informazione a terzi quando la legge lo richiede, o quando tali terzi processano l'informazione per conto di Google. Google non assocerà l'indirizzo IP degli utenti con nessun altro dato di cui dispone Google. Gli utenti possono rifiutare l'uso dei “cookies” selezionando la configurazione adeguata nel proprio server, però devono tener conto che se si seleziona tale opzione non si potrà accedere completamente alle funzioni della pagina. Con l'accesso a questa pagina, gli utenti acconsentono al trattamento dei propri dati da parte di Google nella forma e nei propositi sopra esposti.

eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch