eli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  smallpdf.com
  Help  
Zakupy międzynarodowe - niektóre firmy blokują transakcje międzynarodowe jeżeli nie poinformujemy ich wcześniej o zamiarze dokonania takiej operacji.
Vous avez atteint la limite de votre crédit. Vérifiez avec votre fournisseur de carte de crédit comme éviter cette situation.
Du hast deinen Kreditrahmen ausgeschöpft. Setze dich mit dem Kreditkartenunternehmen in Verbindung, um zu schauen, welche Möglichkeiten dir offenstehen, um das zu ändern.
Compra Internacional: algunas empresas de tarjetas de crédito bloquean las compras internacionales si no les has comunicado tu intención de utilizarla para tal fin.
Hai raggiunto il tuo limite di credito. Verifica con la società che fornisce la carta di credito.
Você atingiu seu limite de crédito. Veja com o seu provedor do cartão a melhor forma de solucionar esta situação.
‎الشراء دولياً - تحظر بعض شركات بطاقات الائتمان عمليات الشراء الدولية إذا لم تقم بإبلاغهم مسبقاً برغبتك في استخدام بطاقتك لهذا السبب.‎
Je hebt je kredietlimiet bereikt. Neem contact op met je creditcard provider over hoe je dit het best kunt voorkomen.
Международная покупка - некоторые компании кредитных карт блокируют международные покупки, если Вы не сообщили им о своих планах по использованию карты.
Internationella köp - vissa kreditkortsföretag blockerar internationella köp om du inte har berättat för dem om att du planerar att använda ditt kort för detta ändamål.
Uluslararası alım - bazı kredi kartı şirketleri eğer onlara kartınızı bu nedenle kullanma planınızı söylememişseniz uluslararası satın alımları engelleyecektir.
Bạn đã đạt giới hạn ghi nợ. Kiểm tra với nhà cung cấp thẻ tín dụng về cách tốt nhất để tránh việc này.
  Odblokuj PDF, używajÄ…...  
Twoje pliki przesyłane są za pomocą bezpiecznego połączenia i kasowane po upływie godziny. Jeżeli poprosimy Cię o hasło, nie będzie ono przeczytane ani przechowywane.
Les fichiers téléchargés sont transmis sur une connexion sécurisée et sont effacés une heure après leur élaboration. Les mots de passe communiqués ne sont ni lus ni enregistrés.
عند تحميل ملف, يتم نقله باستخدام اتصال آمن بالانترنت. يتم حذف ملفاتك بعد ساعة واحدة من التعامل معها. إذا طلبنا منك كلمة مرور, فلن يتم قراءتها أو تخزينها.
Als je een bestand upload wordt deze verzonden via een beveiligde verbinding. Je bestanden worden een uur na verwerking verwijderd. Als we je wachtwoord nodig hebben, wordt deze niet gelezen of opgeslagen.
ファイルはセキュリティで保護された接続でサーバーにアップロードします。作業が完了したら1時間後にファイルと入力したパスワードはサーバーから消去され、個人情報漏洩の心配もありません。
जब आप फाइल अपलोड करते हो तो यह सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करते हुए प्रेषित होती है। आपकी फाइलें प्रोसेस के एक घंटे के बाद हट जाती है। यदि हमें आपसे पासवर्ड की जरूरत है, तो यह पढ़ी या स्टोर नहीं होगी।
파일 업로드 시 보안은 철저히 유지됩니다. 작업 완료 후 한 시간이 지나면 사용자의 파일은 삭제됩니다. 사용자의 비밀번호가 필요한 경우에도 그 정보는 열람되거나 저장되지 않습니다.
Когда Вы загружаете файл, он передаётся по защищённому соединению. Файлы удаляются через час после обработки. Если нам нужен Ваш пароль, он не будет нами прочитан или сохранён.
När man laddar upp filer överförs dem med en säker anslutning. Dina filer tas bort en timme efter behandling. Om du behöver ett lösenord från dig kommer filen varken att läsas eller lagras.
เมื่อคุณอัปโหลดไฟล์ ไฟล์จะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ไฟล์ของคุณจะถูกลบหนึ่งชั่วโมงหลังการประมวลผล หากเราต้องการรหัสผ่านจากคุณ รหัสผ่านก็จะไม่ถูกอ่านหรือเก็บไว้
Bir dosya yüklediğinizde güvenli bir bağlantıyla iletilir. Dosyalarınız işlendikten bir saat sonra silinir. Sizden bir şifre almamız gerekirse bu okunmayacak veya saklanmayacaktır.
Khi bạn tải lên một file nó được truyền qua một kết nối an toàn. File của bạn được xóa một giờ sau khi xử lý. Nếu chúng tôi cần mật khẩu từ bạn, nó sẽ không được đọc hoặc lưu trữ.
  Help  
Jeżeli wydaje Ci się, że posiadasz zdublowane konta i nie możesz zalogować się na opłacone konto, skontaktuj się z nami.
Si vous pensez que vous avez des comptes en double et que vous avez du mal à vous connectez à votre compte payé, veuillez nous contacter.
Wenn Sie denken, Sie haben evtl. duplizierte Konten und Probleme bei der Anmeldung an Ihrem bezahlten Konto, kontaktieren Sie uns bitte.
Si crees que tienes cuentas duplicadas y tienes problemas para iniciar sesión en la cuenta que ya tienes pagada, ponte en contacto con nosotros.
Se credi di aver creato due account e hai problemi ad accedere al tuo account pagato, non esitare a contattarci.
Se você acha que tem contas duplicadas e está tendo problemas para entrar em sua conta paga, por favor, entre em contato conosco.
إذا كنت تعتقد بأنك شكلت حسابات إضافية و تواجه مشاكل في تسجيل الدخول إلى حسابك المدفوع، يُرجى الإتصال بنا.
Neem contact met ons op als je denkt dat je meerdere accounts hebt en moeite hebt met inloggen op je betaalde account.
Если Вы считаете, что у Вас несколько аккаунтов и Вы не можете войти в оплаченный, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Om du tror att du har duplicerade konton och har problem med att logga in på det konto du har betalat för ber vi dig kontakta oss.
Birden fazla hesaba sahip olduğunuzu düşünüyor ve ödeme yaptığınız hesaba oturum açma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen bizimle iletişim kurun.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có tài khoản trùng nhau và gặp rắc rối trong việc đăng nhập vào tài khoản đã trả tiền, hãy liên hệ với chúng tôi.
  Help  
Jeżeli chcesz sprawdzić czy jesteś zalogowany/zalogowana na opłacone konto, najedź kursorem na nazwę użytkownika w prawym górnym rogu i kliknij ją by zobaczyć stronę swojego konta. Jeżeli widzisz napis "Konto", który po kliknięciu przenosi Cię na stronę szczegółów płatności, występuje u Ciebie inny problem.
Pour vérifier si vous êtes connecté à un compte pour lequel vous payez, survolez votre nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit et vérifiez si vous pouvez accéder à la page de votre compte. Si « Compte » apparaît et que vous pouvez cliquer dessus et voir les détails de votre paiement, alors votre problème est différent. Veuillez nous contacter pour résoudre celui-ci.
Um zu prüfen, ob Sie an einem bezahlten Konto angemeldet sind, bewegen Sie den Cursor über Ihren Benutzernamen in der oberen rechten Ecke und prüfen Sie, ob Sie Zugang zu Ihrer Konto-Seite haben. Wenn „Konto“ erscheint und Sie darauf klicken können und Ihre Zahlungsdaten sehen, liegt das Problem woanders. Bitte kontaktieren Sie uns, um das Problem zu beheben.
Para comprobar si has iniciado sesión en la cuenta que has pagado, coloca el ratón sobre el nombre de usuario en la esquina superior derecha y verifica si puedes acceder a la página de tu cuenta. Si dice «Cuenta» y puedes hacer clic sobre ella y ver tus detalles de pago, tienes un problema distinto. Ponte en contacto con nosotros para que lo solucionemos.
Per verificare se hai effettuato l'accesso a un account non pagato, passa il puntatore sopra il tuo nome utente nell'angolo in alto a destra e verifica se è possibile accedere alla pagina dell'account. Se compare la scritta "Account" ed è possibile fare clic su di essa e visualizzare i dati di pagamento, il problema che stai riscontrando è un altro, contattaci per risolverlo.
Para conferir se você está conectado a uma conta que está sendo paga, deslize o mouse sobre seu nome de usuário no canto superior direito e verifique se consegue acessar a página da sua conta. Se disser "Conta" e for possível clicar nela e visualizar os detalhes de pagamento, o problema que você está tendo é diferente. Por favor, entre em contato conosco para solucionar este problema.
لمعرفة ما إذا كنت قد سجلت الدخول في حساب مدفوع مرر الفأرة فوق اسم المستخدم خاصتك في أعلى الزاوية اليمنى و تأكد من إمكانية دخولك لصفحة حسابك. إذا رأيت كلمة "حساب" و يمكنك الدخول إليه و رؤية تفاصيل الدفع، فالمشكل الذي تواجهه مختلف، يُرجى الإتصال بنا لحل المشكل.
Om te controleren of het account waarop je bent ingelogd, is betaald, houd je de cursor over je gebruikersnaam in de rechterbovenhoek en kijk je of je toegang hebt tot je accountpagina. Als je op "Account" kunt klikken en je betalingsdetails kunt bekijken, heb je een ander probleem. Neem in dat geval contact met ons op om dat probleem op te lossen.
Чтобы убедиться в том, что аккаунт верный, подведите курсор к Вашему имени в верхнем правом углу и проверьте, есть ли у Вас доступ к странице информации об аккаунте. Если Вы видите "Аккаунт" и можете нажать на него и увидите платежную информацию, проблема в другом, пожалуйста, свяжитесь с нами для ее решения.
För att kontrollera att du är inloggad på ett konto som du har betalat för kan du gå till ditt användarnamn i översta högra hörnet och kontrollera om du kommer åt din kontosida. Om det står "Konto" och du kan klicka på det och se dina betalningsuppgifter beror ditt problem på något annat. Kontakta i så fall oss för att lösa det.
Ödeme yaptığınız hesapla oturum açıp açmadığınızı kontrol etmek için sağ üst köşedeki kullanıcı adınızın üzerine gelin ve hesap sayfanıza erişip erişemediğinize bakın. “Hesap” yazısı varsa ve bu yazıya tıklayıp ödeme ayrıntılarınızı görebiliyorsanız o zaman sorun farklıdır, lütfen bu sorunu çözmek için bizimle iletişim kurun.
Để kiểm tra xem bạn đăng nhập đã được trả tiền hay chưa, hãy di chuyển chuột lên tên người dùng ở góc trên phải phải và kiểm tra xem bạn có thể truy cập vào trang tài khoản không. Nếu hiện chữ "Tài khoản" và bạn có thể bấm vào đó để xem chi tiết thanh toán, vấn đề bạn đang gặp phải là vấn đề khác, hãy liên hệ với chúng tôi để giải quyết vấn đề này.
  Help  
Jeżeli po najechaniu na nazwę użytkownika widzisz napis "Dokończ rejestrację", oznacza to że na tym koncie nie wykonano płatności. Wyloguj się z niego i zaloguj na prawidłowe konto.
Si vous voyez « Compléter l'inscription » en survolant votre nom d'utilisateur, cela signifie que le paiement du compte auquel vous êtes connecté n'a pas été complété. Veuillez-vous déconnecter et vous connecter au compte adéquat.
Wenn Sie „Anmeldung vervollständigen“ sehen, wenn Sie den Cursor über Ihren Bentuzernamen bewegen, bedeutet dies, für das Konto, mit dem Sie angemeldet sind, wurde keine Zahlung getätigt. Bitte melden Sie sich ab und mit dem richtigen Konto an.
Si ves «Completar registro» al colocar el ratón sobre el nombre de usuario es porque no se ha realizado el pago de la cuenta con la que has iniciado sesión. Cierra sesión y vuelve a iniciarla con la cuenta correcta.
Se quando passi sopra il nome utente appare la scritta "Completare registrazione", questo significa che l'account è registrato, ma non è stato completato il pagamento. Effettua il logout e accedi con l'account corretto.
Se você visualizar "Conclua o registro" ao deslizar o mouse sobre seu nome de usuário, isto significa que a conta em que você está conectado não concluiu o pagamento. Por favor, saia e entre na conta correta.
إذا رأيت "تسجيل كامل" عندما تمرر الفأرة فوق اسم المستخدم، هذا يعني بأن الحساب الذي دخلت إليه غير مكتمل الدفع. يُرجى تسجيل الخروج و الدخول للحساب الصحيح.
Als "Aanmelden voltooien" verschijnt wanneer je de cursor over je gebruikersnaam houdt, betekent dat het account waarop je bent ingelogd niet is betaald. Log dan uit en log opnieuw in op het juiste account.
ユーザー名の上にカーソルを合わせた際に「サインアップを完了する」と表示される場合は、ログイン中のアカウントにおいて、まだ支払いが実施されていないことを意味します。アカウントからログアウトして支払い済みのアカウントにログインしてください。
Если Вы видите "Завершить регистрацию", когда подводите курсор к имени, это означает, что аккаунт, в который Вы зашли не завершил оплату. Пожалуйста, выйдите и зайдите в правильный акаунт.
Om du ser meddelandet "Slutför registrering" när du går till ditt användarnamn betyder det att du inte har betalat för det konto som du är inloggad på.
Kullanıcı adınızın üzerine geldiğinizde “Kaydınızı Tamamlayın” yazısını görüyorsanız bu, oturum açtığınız hesapta ödemenin tamamlanmadığı anlamına gelir. Lütfen oturumu kapatın ve doğru hesaba oturum açın.
Nếu bạn thấy "Hoàn thành Đăng ký" khi di chuyển chuột lên tên người dùng, điều này có nghĩa là tài khoản bạn đăng nhập chưa thanh toán xong. Hãy đăng xuất và đăng nhập vào đúng tài khoản.
  Help  
Jeżeli chcesz sprawdzić czy jesteś zalogowany/zalogowana na opłacone konto, najedź kursorem na nazwę użytkownika w prawym górnym rogu i kliknij ją by zobaczyć stronę swojego konta. Jeżeli widzisz napis "Konto", który po kliknięciu przenosi Cię na stronę szczegółów płatności, występuje u Ciebie inny problem.
Pour vérifier si vous êtes connecté à un compte pour lequel vous payez, survolez votre nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit et vérifiez si vous pouvez accéder à la page de votre compte. Si « Compte » apparaît et que vous pouvez cliquer dessus et voir les détails de votre paiement, alors votre problème est différent. Veuillez nous contacter pour résoudre celui-ci.
Um zu prüfen, ob Sie an einem bezahlten Konto angemeldet sind, bewegen Sie den Cursor über Ihren Benutzernamen in der oberen rechten Ecke und prüfen Sie, ob Sie Zugang zu Ihrer Konto-Seite haben. Wenn „Konto“ erscheint und Sie darauf klicken können und Ihre Zahlungsdaten sehen, liegt das Problem woanders. Bitte kontaktieren Sie uns, um das Problem zu beheben.
Para comprobar si has iniciado sesión en la cuenta que has pagado, coloca el ratón sobre el nombre de usuario en la esquina superior derecha y verifica si puedes acceder a la página de tu cuenta. Si dice «Cuenta» y puedes hacer clic sobre ella y ver tus detalles de pago, tienes un problema distinto. Ponte en contacto con nosotros para que lo solucionemos.
Per verificare se hai effettuato l'accesso a un account non pagato, passa il puntatore sopra il tuo nome utente nell'angolo in alto a destra e verifica se è possibile accedere alla pagina dell'account. Se compare la scritta "Account" ed è possibile fare clic su di essa e visualizzare i dati di pagamento, il problema che stai riscontrando è un altro, contattaci per risolverlo.
Para conferir se você está conectado a uma conta que está sendo paga, deslize o mouse sobre seu nome de usuário no canto superior direito e verifique se consegue acessar a página da sua conta. Se disser "Conta" e for possível clicar nela e visualizar os detalhes de pagamento, o problema que você está tendo é diferente. Por favor, entre em contato conosco para solucionar este problema.
لمعرفة ما إذا كنت قد سجلت الدخول في حساب مدفوع مرر الفأرة فوق اسم المستخدم خاصتك في أعلى الزاوية اليمنى و تأكد من إمكانية دخولك لصفحة حسابك. إذا رأيت كلمة "حساب" و يمكنك الدخول إليه و رؤية تفاصيل الدفع، فالمشكل الذي تواجهه مختلف، يُرجى الإتصال بنا لحل المشكل.
Om te controleren of het account waarop je bent ingelogd, is betaald, houd je de cursor over je gebruikersnaam in de rechterbovenhoek en kijk je of je toegang hebt tot je accountpagina. Als je op "Account" kunt klikken en je betalingsdetails kunt bekijken, heb je een ander probleem. Neem in dat geval contact met ons op om dat probleem op te lossen.
Чтобы убедиться в том, что аккаунт верный, подведите курсор к Вашему имени в верхнем правом углу и проверьте, есть ли у Вас доступ к странице информации об аккаунте. Если Вы видите "Аккаунт" и можете нажать на него и увидите платежную информацию, проблема в другом, пожалуйста, свяжитесь с нами для ее решения.
För att kontrollera att du är inloggad på ett konto som du har betalat för kan du gå till ditt användarnamn i översta högra hörnet och kontrollera om du kommer åt din kontosida. Om det står "Konto" och du kan klicka på det och se dina betalningsuppgifter beror ditt problem på något annat. Kontakta i så fall oss för att lösa det.
Ödeme yaptığınız hesapla oturum açıp açmadığınızı kontrol etmek için sağ üst köşedeki kullanıcı adınızın üzerine gelin ve hesap sayfanıza erişip erişemediğinize bakın. “Hesap” yazısı varsa ve bu yazıya tıklayıp ödeme ayrıntılarınızı görebiliyorsanız o zaman sorun farklıdır, lütfen bu sorunu çözmek için bizimle iletişim kurun.
Để kiểm tra xem bạn đăng nhập đã được trả tiền hay chưa, hãy di chuyển chuột lên tên người dùng ở góc trên phải phải và kiểm tra xem bạn có thể truy cập vào trang tài khoản không. Nếu hiện chữ "Tài khoản" và bạn có thể bấm vào đó để xem chi tiết thanh toán, vấn đề bạn đang gặp phải là vấn đề khác, hãy liên hệ với chúng tôi để giải quyết vấn đề này.