eli – -Translation – Keybot Dictionary

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mémère zaproponowała Pépère jazdę treninigową po lodzie, ale jest baaardzo zimno i nie jest mu łatwo w tych okularach, czapce i jeszcze w rękawiczkach. . Pomóż mu przejechać całą trase. Jeżeli zakwalikujesz się do TOP 20 Pépère w nagrodę udostępni Ci link do Twojej WWW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pâââs de boogie woogie avant d'fair'vos prières du soir, boogie woogiiie... Ca swingue pour notre Pépère! C'est Mémère qui a eu la bonne idée de lui offrir un stage de conduite sur glace mais brrr.. notre Pépère est frileux.. et en doudoune, bonnet et moufles c'est pas si facile de manoeuvrer... Aidez-le à faire le tour complet du circuit et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	DooBoooop...lálálá...! Nosso Pépère está feliz! Mémère ofereceu-lhe um treino de condução no gelo mas... brrr...! Está muito frio.. e não é tão fácil assim conduzir com luvas e gorro de esqui... Ajude-o a completar o circuito e se ficar entre os 20 melhores, Pépère vai te dar um link para uma Web page à sua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beeee booop luuula, ze is mijn schat.. onze Pépère is nu aan het swingen! Mémère heeft hem een training in autorijden op ijs aangeboden, maar brrr, het is erg koud.. en het is niet zo handig om met handschoenen en een skimuts op te rijden.. Help hem om het circuit in één keer te halen en als je in de Top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee boop luula she´s my baaby nas Pepere swinguje. Memere mu nabídl treninik jizdy na ledu, ale ... je celekm zima ... a ono neni zrovna lehke ridit se zimnimi rukavicemi a cepici ... Pomozte mu projet okruh a pokud se dostanete mezi 20 nejlepsich, Pepere vam nabizi link na stranky podle vaseho vyberu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, hun er min skat... Vores Pépère danser nu ! Memere tilbudte ham en is dyknings trænings dag, men brrr, det er meget koldt. Og det er ikke særligt nemt at dykke med handsker og hue.. Hjælp ham med at fuldføre banen en gang, og hvis du ender i top 20, så kan du vælge et link til en webside som Pépère giver dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ez igen!, Ő az én emberem!... A mi Pépère-nk csúszkál! Mémère felajánlott neki egy jeges gyakorlós napot, de brrr.. hideg van.. és nem könnyű kesztyűben-sapkában vezetni... Segíts neki teljesíteni a kört. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, ona je moja pusinka... Náš Pépère si swinguje, Mémère mu ponúkol trénovanie jazdy na ľade, ale brrr... je veľmi zima.. a jazdiť s rukavicami a lyžiarskou čapicou nie je až také ľahké... Pomôž mu dokončiť okruh a ak sa dostaneš do TOP20, tak ti Pépère k menu ponúkne doplniť si akýkoľvek odkaz na webstránku.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!

  Pépère robi się wściekły  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pépère postanowił tę czynność urozmaicić i parkować używając hamulca ręcznego, ale nie wie jak się do tego zabrać! Musisz mu pomóc. Pamiętaj, że im dłuższy poślizg tym lepiej!!! Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Cette fois-ci Pépère va se garer à la Rémi Julienne, au frein à main! Malheureusement, il se rend vite compte que ce n'est pas plus facile qu'à la manière académique... Aidez-le à maîtriser son bolide et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Questa volta pepere parcheggierà con il freno a mano! Sfortunatamente capisce subito che non è poi più facile in questo modo...Aiutalo a controllare la sua macchina da corsa e se riesci a raggiungere il top, pepere ti offrira un link per un sito di tua scelta...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Deze keer zal Pépère met handremmen parkeren! Jammer genoeg komt hij er gauw genoeg achter dat het zo niet makkelijker is.. Help hem om zijn racewagen te besturen en als je in de top 20 eindigt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vse, co se naucite v autoskole je velmi uzitecne, ale asi tak az po 10 000 paralelnich zaparkovanich. Pepere si uvazal vlasy satkem jako Rambo a jde zkouset acrobaticky styl s pouzitim rucni brzy. Nanestesti brzy zjistil, ze to neni zrovna nejjednodussi. Pomozte mu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Denne gang vil Pépère parkere ved hjælp af håndbremsen! Uheldigvis finder han hurtigt ud af, at det ikke er nemmere... Hjælp ham med at kontrollere hans racer bil, og hvis du er så god at du kan komme i top 20, vil Pépère tilbyde dig et link til en hjemmside af eget valg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A gépjármüvezetöi tanfolyam ugyan hasznos dolog, de a tízezredik párhuzamos parkolási gyakorlat lassan Pepere idegeire megy! Ebböl elég - Pepere hajába szalagot köt és az akrobata módjára hajmeresztö dolgokat müvel. Juhuuu, végre kitombolhatja magát! Pepere most kézifékkel próbál beparkolni. Sajnos a dolog így sem egyszerübb! Segíts Pepere sportkocsiját irányítani! Ha az elsö 20 közt végzel, Pepere elkalauzol egy általad kiválasztott internetoldalra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	To, co si sa naucil v autoskole bolo praktické, ale po desattisícom parkovaní sa Pépère zacína zlostit. Zviaze si vlasy Rambo celenkou a ide na to! Je to také dobré zabávat sa niekedy... Tentokrát bude Pépère parkovat s rucnou brzdou. Nanestastie skoro pochopil, ze to parkovanie týmto spôsobom nie je také lahké... Pomôz mu pri ovládaní jeho pretekárskeho auta a ak budes v TOP 20, Pépère ti dovolí pridat si k menu link podla tvojho zelania.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!

  Pépère, samochód i park...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po ciężkim dniu w pracy Pépère chce zaparkować równolegle przed swoim domem, i chce to zrobić naprawdę szybko, bo zbliża się jego ulubiona telenowela w TV! Niestety Pépère jest beznadziejny w parkowaniu równoległym, i musisz go w tym wyręczyć. Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nach einem harten Arbeitstag kommt Pépère mit seinem PépèreMobile zurück nach Hause. Nachdem er eine halbe Stunde lang um den Block gefahren ist, hat er endlich eine Lücke gefunden. Pépère will sein Auto parken, doch ist er ziemlich schlecht im Parallel-Parken. Helft ihm das Auto zu parken! Wenn du in die Top 20 kommst, wird dir Pépère einen Link zu einer Website, die du dir aussuchen kannst, zeigen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Despues de un duro dia de trabajo, Pepere vuelve en su Peperemovil. Despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. Pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando. Ayúdalo a estacionar su coche. Si estas en el Top 20, pepere le ofrece un enlace al sitio de red que elija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dopo un duro giorno di lavoro Pépère torna sulla sua papermobile. Dopo ver girato attorno all'isolato per mezz'ora, finalmente trova un posto libero. P è ansioso di parcheggiare l'auto ma è molto scarso nel parcheggio parallelo, aiutao a parcheggiare l'auto. Se sei fra i primi 20, Pépère ti offrirà un link a un sito di tua scelta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Após um dia de trabalho duro, Pépère está de regresso à sua casa, na baixa, com seu PépèreMóvel. Depois de andar às voltas durante meia hora, finalmente encontra um lugar livre. Pépère quer estacionar rapidamente. Infelizmente, o nosso gordo Pépère não é muito hábil para o estacionamento paralelo. Ajuda-o a estacionar o carro e se estiveres nos 20 melhores, Pépère oferece-te um link para uma Web page à tua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na een dag hard werken, komt Pépère terug in zijn PépèreMobile. Na een half uur rondrijden, vindt hij eindelijk een vrij plekje. Pépère wil snel zijn auto parkeren, maar Pépère is niet zo goed in fileparkeren. Help hem om zijn auto te parkeren en als je in de top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nakon dugog radnog dana, Pépère se vraća doma u svome Pépère-Mobilu. Nakon polusatne vožnje oko bloka, na koncu je pronašao slobodno mjesto. Nestrpljiv bi se uparkirao no paralelno parkiranje je njegova lošija strana. Pomozite mu da se parkira. Ukoliko dospijete među 20 najboljih, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Efter en hård arbejdsdag returnerer Pépère hjem i sin Pépèremobil. Efter at have kørt rundt kvarteret i en halv time, finder han endelig en parkeringsplads.Pépère er ivrig efter at få parkeret bilen, men er elendig til at parallelparkere. Hjælp ham med at parkere bilen! Hvis du kommer ind på top 20 listen, vil Pépère tilbyde dig et link til en internetside efter dit eget ønske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra

  Pépère, samochód i park...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po ciężkim dniu w pracy Pépère chce zaparkować równolegle przed swoim domem, i chce to zrobić naprawdę szybko, bo zbliża się jego ulubiona telenowela w TV! Niestety Pépère jest beznadziejny w parkowaniu równoległym, i musisz go w tym wyręczyć. Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Despues de un duro dia de trabajo, Pepere vuelve en su Peperemovil. Despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. Pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando. Ayúdalo a estacionar su coche. Si estas en el Top 20, pepere le ofrece un enlace al sitio de red que elija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dopo un duro giorno di lavoro Pépère torna sulla sua papermobile. Dopo ver girato attorno all'isolato per mezz'ora, finalmente trova un posto libero. P è ansioso di parcheggiare l'auto ma è molto scarso nel parcheggio parallelo, aiutao a parcheggiare l'auto. Se sei fra i primi 20, Pépère ti offrirà un link a un sito di tua scelta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Após um dia de trabalho duro, Pépère está de regresso à sua casa, na baixa, com seu PépèreMóvel. Depois de andar às voltas durante meia hora, finalmente encontra um lugar livre. Pépère quer estacionar rapidamente. Infelizmente, o nosso gordo Pépère não é muito hábil para o estacionamento paralelo. Ajuda-o a estacionar o carro e se estiveres nos 20 melhores, Pépère oferece-te um link para uma Web page à tua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na een dag hard werken, komt Pépère terug in zijn PépèreMobile. Na een half uur rondrijden, vindt hij eindelijk een vrij plekje. Pépère wil snel zijn auto parkeren, maar Pépère is niet zo goed in fileparkeren. Help hem om zijn auto te parkeren en als je in de top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Després d'un dur dia de treball, Pépère torna al Pépèremòbil. Després de donar voltes al bloc durant mitja hora, per fi troba un espai lliure. Pépère està ansiós per aparcar el cotxe però té poca traça en aparcar en paral·lel. Ajuda'l. Si quedes entre els 20 millors, Pépère t'oferirà un enllac cap a la pàgina que desitjis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nakon dugog radnog dana, Pépère se vraća doma u svome Pépère-Mobilu. Nakon polusatne vožnje oko bloka, na koncu je pronašao slobodno mjesto. Nestrpljiv bi se uparkirao no paralelno parkiranje je njegova lošija strana. Pomozite mu da se parkira. Ukoliko dospijete među 20 najboljih, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Efter en hård arbejdsdag returnerer Pépère hjem i sin Pépèremobil. Efter at have kørt rundt kvarteret i en halv time, finder han endelig en parkeringsplads.Pépère er ivrig efter at få parkeret bilen, men er elendig til at parallelparkere. Hjælp ham med at parkere bilen! Hvis du kommer ind på top 20 listen, vil Pépère tilbyde dig et link til en internetside efter dit eget ønske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	לאחר יום קשה בעבודה, פפר חוזר בפפר-נוע שלו. לאחר הקפה של גוש הבניינים במשך חצי שעה, הוא מוצא לבסוף מקום חניה פנוי. פפר רוצה מאד להחנות את מכוניתו, אבל הוא גרוע מאד בחניה במקביל. עזרו לו להחנות את מכוניתו. אם תגיעו למקום בין 20 הראשונים, פפר יציע לכם קישור לאתר על פי בחירתכם

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Shpenzoni një minutë nga koha juaj e vlefshme për të përkthyer në gjuhën tuaj këtë listë fjalësh apo fjalishë. Grupi " Pépère " nuk ka mundësi të paguajë profesionistë. Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni. Përkthimet do të vlerësohen shpejt dhe më pas do të paraqiten në faqen e Internetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Pépère na lodzie.  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mémère zaproponowała Pépère jazdę treninigową po lodzie, ale jest baaardzo zimno i nie jest mu łatwo w tych okularach, czapce i jeszcze w rękawiczkach. . Pomóż mu przejechać całą trase. Jeżeli zakwalikujesz się do TOP 20 Pépère w nagrodę udostępni Ci link do Twojej WWW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pâââs de boogie woogie avant d'fair'vos prières du soir, boogie woogiiie... Ca swingue pour notre Pépère! C'est Mémère qui a eu la bonne idée de lui offrir un stage de conduite sur glace mais brrr.. notre Pépère est frileux.. et en doudoune, bonnet et moufles c'est pas si facile de manoeuvrer... Aidez-le à faire le tour complet du circuit et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, she s my baaaaaby... Unser Pépère swingt jetzt! Mémère hat ihm einen Eisfahrtrainingstag angeboten, aber brrr... es ist sehr kalt... und es ist nicht so einfach mit Handschuhen und Skimütze zu fahren... Hilf ihm, den kompletten Kurs einmal zu befahren und wenn du in die Top 20 kommst, bietet Pépère dir einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ο Pépère χορεύει! Ο Mémère του έχει προσφέρει μια ημέρα οδηγικής κατάρτισης πάγου αλλά μπρρρ .. είναι πολύ κρύο .. και δεν είναι τόσο εύκολο να οδηγήσει με τα γάντια και το σκι... Βοηθήστε τον για να ολοκληρώσετε τον αγώνα μιά φορά και εάν φτάσετε στα πρωτα 20, ο Pépère σας προσφέρει μια σύνδεση ιστοσελίδας της επιλογής σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, ajo ishte vogelushja ime... Pépèri i jone po kendon tani! Mémère i ofroi nje kurs makine ne akull brrr.. ben shume ftohte.. dhe nuk eshte e lehte ta ngasesh me doreza dhe capele skiatori... ndihmojeni ate te mbaroje pisten ,dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret Pépère ju ofron nje lidhje me nje faqe web sipas deshires se juaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Di du da, da, lijepa moja draaagaaaa.... Našem Pépère-u je počeo svingati! Mémère mu je ponudila učiti ga cijeli dan vožnji po ledu no brrrr… zima kaj sam vrag .... a i nije lako voziti bez rukavica i skijaške kape… Pomozite mu uspjeti u jednom krugu i dospjeti među 20 najboljih i Pépère vam nudi link ka web stranici po vašem odabiru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, hun er min skat... Vores Pépère danser nu ! Memere tilbudte ham en is dyknings trænings dag, men brrr, det er meget koldt. Og det er ikke særligt nemt at dykke med handsker og hue.. Hjælp ham med at fuldføre banen en gang, og hvis du ender i top 20, så kan du vælge et link til en webside som Pépère giver dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, sxi estas mia baaaaaby... Nia Pépère estas sving nun! Mémère havas propon li glacio vetur trejnado tago sed brrr.. estas tre malvarmaj.. kaj ne estas tiel facile vetur kun gantoj kaj ski kaskedo... Help lin al kompleta la distrikto iam kaj se vi akir la Supro 20 Pépère proponoj vi ligo al retpagxo de via elekto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ooujee, hän on mun beibiiii!... Pépère svengaa! Mémère on tarjonnut hänelle jäärata-ajopäivän mutta hrrr...on todella kylmä....ja ei ole niin helppoa ajaa hanskoilla ja pipo päässä... Auta häntä selvittämään rata kerran ja jos pääset Top 20:iin niin Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi kotisivulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ez igen!, Ő az én emberem!... A mi Pépère-nk csúszkál! Mémère felajánlott neki egy jeges gyakorlós napot, de brrr.. hideg van.. és nem könnyű kesztyűben-sapkában vezetni... Segíts neki teljesíteni a kört. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Paaas de boogie woogie inainte de a va face rugaciunea de seara,boogie woogiiie...MÊmère a avut buna idee de a-i oferi un curs de conducere pe ghiata,dar brrr...pepere al nostru este.....,caciula si fular nu e chiar asa de usor de manovrat....Ajutati-l sa faca turul complet al circuitului si daca veti fi printre cei mai buni 20,pepere va ofera o legatura catre un site la alegere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Биии бууууп лююююля, пошла детка.... Наш Пепер сейчас оттягивается!! Мемер предложил ему денек поучиться кататься по льду, но .... брр ...холодрыга... и не легко кататься в перчатках и лыжной шапке. Помоги ему закончить трек и, если вы попадете в лучшую двадцатку, Пепер предложит вам ссылку на сайт, который вы выберете
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, ona je moja pusinka... Náš Pépère si swinguje, Mémère mu ponúkol trénovanie jazdy na ľade, ale brrr... je veľmi zima.. a jazdiť s rukavicami a lyžiarskou čapicou nie je až také ľahké... Pomôž mu dokončiť okruh a ak sa dostaneš do TOP20, tak ti Pépère k menu ponúkne doplniť si akýkoľvek odkaz na webstránku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, hon är min älskling... Våran Pépère gungar nu! Mémère har offrat honom en iskörningsträningsdag men brrr.. det är väldigt kallt.. och det är inte så lätt att köra med vantar och skidvallar... Hjälp honom att slutföra racebanan en gång och om du kommer på de 20 bästa, så offrar Pépère en länk frammåt en hemsida med ditt val.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Beee booop luuula, o benim bebeğim...memere buzda direksiyon antremanı gunu teklif etti ama çok soğuk ve eldivenlerle sürmek hiç de kolay değil...turu tamamlamasına yardım edin ve eğer ilk 20 ye kalırsanız pepere size seçiminiz doğrultusunda bir web sayfası linki önerecek.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Shpenzoni një minutë nga koha juaj e vlefshme për të përkthyer në gjuhën tuaj këtë listë fjalësh apo fjalishë. Grupi " Pépère " nuk ka mundësi të paguajë profesionistë. Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni. Përkthimet do të vlerësohen shpejt dhe më pas do të paraqiten në faqen e Internetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po ciężkim dniu w pracy Pépère chce zaparkować równolegle przed swoim domem, i chce to zrobić naprawdę szybko, bo zbliża się jego ulubiona telenowela w TV! Niestety Pépère jest beznadziejny w parkowaniu równoległym, i musisz go w tym wyręczyć. Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	After a hard day of working, Pépère returns in his Pépèremobile. After circling the block for half an hour, he finally finds a free space. Pépère is anxious to park his car but is very bad at parallel parking. Help him park his car. If you make it to the top 20, Pépère will offer you a link to a website of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Après une dure journée de travail, Pépère rentre chez lui avec sa PépèreMobile. Il passe une demi-heure à chercher une place libre et, quand il la trouve, Pépère est vraiment très pressé de se stationner. Malheureusement, notre gros Pépère n'est pas trés bon pour les stationnements en parallèle. Aidez-le à se ranger et, si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nach einem harten Arbeitstag kommt Pépère mit seinem PépèreMobile zurück nach Hause. Nachdem er eine halbe Stunde lang um den Block gefahren ist, hat er endlich eine Lücke gefunden. Pépère will sein Auto parken, doch ist er ziemlich schlecht im Parallel-Parken. Helft ihm das Auto zu parken! Wenn du in die Top 20 kommst, wird dir Pépère einen Link zu einer Website, die du dir aussuchen kannst, zeigen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Despues de un duro dia de trabajo, Pepere vuelve en su Peperemovil. Despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. Pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando. Ayúdalo a estacionar su coche. Si estas en el Top 20, pepere le ofrece un enlace al sitio de red que elija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Após um dia de trabalho duro, Pépère está de regresso à sua casa, na baixa, com seu PépèreMóvel. Depois de andar às voltas durante meia hora, finalmente encontra um lugar livre. Pépère quer estacionar rapidamente. Infelizmente, o nosso gordo Pépère não é muito hábil para o estacionamento paralelo. Ajuda-o a estacionar o carro e se estiveres nos 20 melhores, Pépère oferece-te um link para uma Web page à tua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Μετά απο μια μερα σκληρής δουλειάς ο Pépère μπαίνει στο αυτοκίνητο του και γυρίζει σπίτι. Μετα απο μισή ώρα καταφέρνει να βρεί θέση για να παρακάρει. Βέβαια έχει τεράστιο πρόβλημα με το παράλληλο παρκάρισμα. Βοηθήστε τον να παρκάρει. Μπείτε στην 20αδα και κερδίστε!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na een dag hard werken, komt Pépère terug in zijn PépèreMobile. Na een half uur rondrijden, vindt hij eindelijk een vrij plekje. Pépère wil snel zijn auto parkeren, maar Pépère is niet zo goed in fileparkeren. Help hem om zijn auto te parkeren en als je in de top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	After a hard day of working, Pépère returns in his Pépèremobile. After circling the block for half an hour, he finally finds a free space. Pépère is anxious to park his car but is very bad at parallel parking. Help him park his car. If you make it to the top 20, Pépère will offer you a link to a website of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pas nje dite te lodhshme pune, Pépère kthehet makinen e tij Pépèremobile. pasi beri giron e bllokut per gjysem ore, me ne fund gjeti nje vend te lire. Pépère ai eshte shume ne tension dhe nuk din ta parkoje makinen ne paralel. Ndihmojeni ate te parkoje makinen. N.q.s rrezultati eshte brenda 20 me te mireve, Pépère ju dhuron nje link per ne adresen e internetit qe ju deshironi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nakon dugog radnog dana, Pépère se vraća doma u svome Pépère-Mobilu. Nakon polusatne vožnje oko bloka, na koncu je pronašao slobodno mjesto. Nestrpljiv bi se uparkirao no paralelno parkiranje je njegova lošija strana. Pomozite mu da se parkira. Ukoliko dospijete među 20 najboljih, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Post malfacilaj tago de labor, Pépère revenoj en lia Pépèremobile. Post rondir la bloko por duonhoro, li fine trov libera spaco. Pépère estas ege dezir parko lia auxto sed estas tre malbonaj en paralelaj parkado. Help lin parko lia auxto. Se vi ating* la pinta 20 Pépère estos propono vi ligo al retejo de via elekto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pitkän työpäivän jälkeen Pépère palaa kotiinsa keskikaupunkiin PépèreMobilensa kanssa. Puolen tunnin ympäriinsä ajamisen jälkeen hän löytää vihdoin vapaan paikan ja haluaa parkkeerata nopeasti. Valitettavasti Pépère ei ole erityisen taitava taskuparkkeerauksessa. Auta häntä parkkeeraamaan auto ja jos olet Top 20 joukossa, Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi websivulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	После тяжелого рабочего дня Пепер возвращается в свой Пепермобиль. После получасового наматывания кругов вокруг квартала, он наконец находит место для парковки. Пепер очень хочет припарковаться, но он плохо владеет параллельной парковкой. Помоги ему припарковать машину, и, если попадешь в лучшую двадцатку, Пепер предложит тебе ссылку на сайт, который ты выберешь
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Po ťažkom pracovnom dni sa Pépère vracia domov v jeho Pépère autíčku. Po pol hodine krúženia konečne našiel prázdne miesto a chce čo najrýchlejšie zaparkovať. Pomôž mu zaparkovať jeho auto medzi dve autá a ak budeš v TOP 20, Pépère ti dovolí k menu dať si link podľa tvojho želania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Efter en hård dag på jobbet, återgår Perra till sin bil. Efter att ha kört runt kvarteret i en halv timme hittar han äntligen en ledig plats. Perra är ivrig över att parkera bilen, men han är väldigt dålig på att fickparkera. Hjälp honom att parkera sin bil. Om du lyckas komma in på top 20, kommer Perra att erbjuda dig en länk av ditt val.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zor bir is gununden sonra Pépère, PépèreMobile i ile evine doner. Yarim saatini park yeri aramakla gecirir ve bir yer buldugunda cok telaslanir. Fakat malesef bizim koca Pépère bu islerde pek kabiliyetli degil. Ona parketme konusunda yardimci olun. Eger ilk 20ye girerseniz, Pépère size istediginiz bir sayfaya link verme imkani sunacak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	לאחר יום קשה בעבודה, פפר חוזר בפפר-נוע שלו. לאחר הקפה של גוש הבניינים במשך חצי שעה, הוא מוצא לבסוף מקום חניה פנוי. פפר רוצה מאד להחנות את מכוניתו, אבל הוא גרוע מאד בחניה במקביל. עזרו לו להחנות את מכוניתו. אם תגיעו למקום בין 20 הראשונים, פפר יציע לכם קישור לאתר על פי בחירתכם

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Morze, słońce i palmy. Czego trzeba więcej ?? No może tylko zaparkować tę przyczepę pod palmami! Ale Pépère nie daje sobie rady! Może mu pomożesz? Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vacation....Sun, sea, beach and coconuts. Pépère is out on vacation for a week and has arrived right now. What shall he do with the trailer used in his travel? Pépère likes his trailer, but it doesn´t like him. Help him park his trailer behind the coconut trees using reverse. If you stay between the best 20, Pépère will give you a link to a web page of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ahhh férias...! Sol, mar e praia... Pépère saiu de férias por uma semana e chegou agora. Mas o que fazer com o trailer que ele usou na viagem? Pépère gosta de seu trailer mas ele não gosta de estacioná-lo . Ajude-o a estacionar o trailer atrás dos coqueiros, usando a marcha a ré e se ficar entre os 20 melhores, Pépère lhe dará um link para uma web page à sua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ne fund, pushime,... diell, det, plazh and arra kokosi. Pépère po merr fundjaven. Ai sapo ka ardhur, por çfare te beje me kamionin qe e ka ndjekur? Pépère i pelqen kamioni, por kamioni nuk e pelqen Pépère. Ndohmojeni ate te parkoje kamionin indietro nen pemet e arrave te koksit. N.q.s arrini ne 20 me te miret, Pépère will dhuron nje adrese interneti sipar deshire suaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Odmor,... sunce, more, plaža i kokosi. Pépère je na odmoru čitav tjedan, upravo je stigao. Ali što sa prikolicom koju je rabio tijekom puta? Pépère voli svoju prikolicu, ali prikolica ne voli Pépère-a. Pomozite mu parkirati prikolicu unatrag iza kokosovih palmi. Ako ostanete među prvih 20, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Konecne, dovolena, ..... slunce, more, plaz a kokosove orechy. Pepere si uziva volna a prave dorazil, ale to ho bude jeho prives stale doprovazet? Pepere ma prives v podstate rad, ale to neplati o vztahu privesu a Pepereho. Pomuze mu nekdo zaparkovat mezi palmy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Endelig ferie,... sol, strand og kokos-palmer. Pépère tager en uge fri. Han er lige ankommet, men hvad med den lastbil, der er fulgt med hele vejen? Pépère kan lide lastbilen, men den kan ikke lide Pépère. Hjælp ham med at pakere lastbilen baglæns under kokos-palmen. Hvis du kommer på top 20, vil Pépère give dig et link til en webside efter dit ønske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Végre vakáció,...nap, tengerpart és kókuszdiók. Pépère egy hétig szabadságon van. Most érkezett, de mi van a lakókocsival amit egészen idáig húzott? Pépère szereti a lakókocsit, de az nem őt. Segíts neki leparkolni a pálmafák alá. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Endelig ferie... Sol, sjø, strand og kokosnøtter. Pèpère har tatt en uke fri. Han har nettopp ankommet, men hva med bilen som har fulgt etter ham hele tiden? Pèpère liker bilen, men bilen liker ikke Pèpère. Hjelp ham å parkere bilen baklengs under kokosnøttene. Hvis du kommer blant de 20 beste, vil Pèpère gi deg en link til en side du velger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ha prázdniny... More, pláž, slnko a kokosy... Náš Pépère šiel na týždeň na dovolenku. Práve dorazil, ale čo má robiť s jeho veľkým prívesom? Pépère má rád svoj príves, ale príves nemá rád jeho. Pomôž mu zaparkovať jeho príves zacúvaním pod palmy a ak budeš v TOP 20, Pépère ti dovolí k menu dať si link podľa tvojho želania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tillsist, semester,... sol,bad,strand och kokosnötter. Pépére tar en vecka ledigt. Han har just anlänt, men vad är det med trucken som har förföljt honom hela vägen? Pépére tycker om trucken, men trucken gillar inte Pépére. Hjälp honnom att att parkera trucken baklänges under kokosnötterna. Om du når top 20, Pépére kommer erbjuda dig en länk till en valfri webbsida.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Shpenzoni një minutë nga koha juaj e vlefshme për të përkthyer në gjuhën tuaj këtë listë fjalësh apo fjalishë. Grupi " Pépère " nuk ka mundësi të paguajë profesionistë. Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni. Përkthimet do të vlerësohen shpejt dhe më pas do të paraqiten në faqen e Internetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Bruk et minutt på å oversette denne listen med ord/setninger til det foretrukkede språket ditt. Pepere.org-teamet har ikke ressurser til å betale profesjonelle til å gjøre dette. Hvis du liker denne web-siden, så hjelp til og gjør den enda mer forståelig for dine landsmenn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Tłumaczenie strony www ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Die Übersetzungen werden geprüft, bevor sie online gestellt werden. Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache; so fließend und angenehm wie möglich. Denken Sie daran, Ihre Übersetzungen werden von Tausenden von Menschen gelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Shpenzoni një minutë nga koha juaj e vlefshme për të përkthyer në gjuhën tuaj këtë listë fjalësh apo fjalishë. Grupi " Pépère " nuk ka mundësi të paguajë profesionistë. Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni. Përkthimet do të vlerësohen shpejt dhe më pas do të paraqiten në faqen e Internetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Bruk et minutt på å oversette denne listen med ord/setninger til det foretrukkede språket ditt. Pepere.org-teamet har ikke ressurser til å betale profesjonelle til å gjøre dette. Hvis du liker denne web-siden, så hjelp til og gjør den enda mer forståelig for dine landsmenn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.