Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse kb.wubook.net

MZAB, G 126, inv. č. 41...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie Bavorská, manželka arcivévody Karla - rytina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marie von Bayern, Gattin des Erzherzogs Karl – Stich.

MZAB, G 3, signatura 29...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fritz Slehsten, měšťan z Forchheimu, a jeho manželka prodávají majetek v Kirchenehrenbachu Georgu Hallerovi, měšťanu z Norimberka, a jeho manželce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fritz Slehsten, ein Bürger aus Forchheim, und seine Gattin verkaufen ihren Besitz in Kirchenehrenbach an Georg Haller, einem Bürger aus Nürnberg, und seiner Gattin.

MZAB, G 3, signatura 19...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cristoff Tetzel, norimberský měšťan, a jeho manželka prodávají Jorgu Stumovi, faráři v Röthenbachu, a dalším lidem rentu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cristoff Tetzel, ein Nürnberger Bürger, und seine Gattin verkaufen Jörg Stum, dem Pfarrer in Röthenbach, und anderen Menschen eine Rente.

MZAB, G 3, signatura 19...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bernhart Zwirtzel, měšťan z Augšpurku, a jeho manželka prodávají pozemek v Großkitzighofenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bernhart Zwirtzel, ein Bürger aus Augsburg, und seine Gattin verkaufen ein Grundstück in Großkitzighofen.

Bavarica | Porta fontium

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osobní spisy úředníků městského úřadu. Marie Biffarová, manželka generálního konzula z Mnichova, si...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Personalakten von Beamten des Stadtamtes. Marie Biffarová, die Ehegattin des Generalkonsuls aus...

MZAB, G 3, signatura 22...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulreich Span a jeho manželka Kathrey z Vídně potvrzují, že Hainreich Puel, kněz z biskupství Augšpurk, a vídeňský měšťan Merten Kren jim propůjčili dům na Saltzgriessu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ulreich Span und seine Gattin Kathrey aus Wien bestätigen, dass Heinreich Puel, ein Priester aus dem Bistum Augsburg, und der Wiener Bürger Merten Kren ihnen das Haus am Saltzgriess verliehen haben.

SOkA Karlovy Vary, ONV ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prezidiální spisy. Spis z 4.1.1946 - Becherová, Ernestine, manželka majitele becherovky, a její dcera Hedvika Bayerová zakopaly v lese recept na becherovku a další předměty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Präsidialakten. Akte vom 4.1.1946 - Becher, Ernestine, die Ehegattin des Eigentümers der Becher-Likörfabrik, und ihre Tochter, Hedvika Bayer, vergruben das Becher-Likör-Rezept und weitere Gegenstände im Wald.

BayHStA, Kloster Frauen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sebastian Schretinger, hospodský v Neukirchenu, Katharina, manželka Hieronyma Hausera, hostinského v Pfatteru, Magaretha, manželka Johann Khnocha z Glatta [Klatovy?] v Čechách, Elisabeth, manželka Leonharda Bleimaira, hospodského v Süssenbachu a Anna, manželka Balthasara Brauna v Harmannsdorfu prodávají své desátky obilí z Vellingu a z Thanhofu, z nichž je třeba odvést roční platby klášteru ve Frauenzellu, svému bratrovi Georgu Schretingerovi, hospodskému ve Konzellu a jeho ženě Barbaře

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Sebastian Schretinger, Wirt zu Neukirchen, Katharina, Ehefrau von Hieronymus Hauser, Gastwirt zu Pfatter, Magaretha, Ehefrau von Johann Khnoch von Glatta [Klattau?] in Böhmen, Elisabeth, Ehefrau von Leonhard Bleimair, Wirt zu Süssenbach, und Anna, Ehefrau von Balthasar Braun zu Harmannsdorf, verkaufen ihren Getreidezehnten zu Velling und zu Thanhof, aus dem jährlich Zahlungen an das Kloster zu Frauenzell zu entrichten sind, an ihren Bruder Georg Schretinger, Wirt zu Konzell, und dessen Ehefrau Barbara

BayHStA, Kloster Frauen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

BayHStA, Kloster Frauen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

BayHStA, Kloster Frauen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

BayHStA, Jesuitenorden,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

srpna 1652 (č. 432); právní spor jezuitské koleje s Achazem Adamem von Notthafft z Weißensteinu o lenní panství na hraniční les u Hauzensteinu a jeho plánované vykácení, 1667 - 1686 (č. 450-451); Hans Steinlinger a jeho manželka Agens, jakož i Albrecht Kergel z Hohenbergu a jeho manželka Margret prodávají dvě léna na Stefersreutu, která jsou udělována v léno Korunou českou Erhartovi Löhleinovi ze Sulzbachu, 14.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Kurfürstin Maria Anna von Bayern verleiht vormundschaftsweise für ihren Sohn Ferdinand Maria dem Rektor des Jesuitenkollegs St. Paul, Maximilian von Wartenberg bzw. dessen Lehenträger, dem Klosterrichter Gordian Lang, die Hofmark Gisseltshausen, 1652 August 19 (Nr. 432); Rechtsstreit des Jesuitenkollegs mit Achaz Adam Notthafft zum Weißenstein um die Lehenherrschaft über das Hochholz bei Hauzenstein und dessen geplante Abholzung, 1667 - 1686 (Nr. 450-451); Hans Steinlinger und seine Ehefrau Agnes sowie Albrecht Kergel zu dem Hohenberg und seine Ehefrau Margret verkaufen zwei Lehen auf der Stefersreut, welche von der Krone Böhmen zu Lehen gehen, an Erhart den Löhlein zu Sulzbach, 1367 Februar 14 (Nr. 811); Niklas Raydenbach von Rosenberg, Pfleger zu Parsberg, und seine Ehefrau Elsbeth verkaufen Heinrich dem Smirber von Offendorf und dessen Ehefrau Metze ihre Äcker und Wiesen zu Witzingsdorf unter der Bedingung, dass diese die Stücke zu Lehen nehmen und "in auch maiden und knechten leihen", 1368 Februar 2 (Nr. 821)

BayHStA, Jesuitenorden,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

BayHStA, Jesuitenorden,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

StAN, Reichsstadt Nürnb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Manželka vidama z Aschaffenburgu přislibuje jménem svého muže a arcibiskupa mohučského, který odjel na koni do Čech, norimberskému kupectvu bezpečný doprovod na frankfurtský podzimní veletrh, 1431 (č. 2659).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Herr Beheim verpflichtet sich gegenüber Frankfurt, Deutschland, Ungarn und Mähren 6 Jahre lang zu meiden und nur vor dem Landgericht Nürnberg Recht zu nehmen, 1377 (Nr. 2103). Vorgehen gegen böhmische Ketzer und deren (Nürnberger) Verbündete, 1429-1472 (Nr. 2608, 2609, 3399). Die Vitztumin zu Aschaffenburg sagt ihm Namen ihres nach Böhmen gerittenen Gatten und des Erzbischofs von Mainz der Nürnberger Kaufmannschaft zur Frankfurter Herbstmesse sicheres Geleite zu, 1431 (Nr. 2659). Vergleich Nürnbergs mit dem Herrn zu Schwanberg (Hauptmann im Pilsner Kreis) wegen der auf Kriegszügen nach Böhmen entstandenen Schäden, 1439 (Nr. 2064). Ein Priester von Prag und andere bekennen, dass sie die Haft, welche unter anderem der Priester von Prag wegen eines Raufhandels verbüßte, nicht rächen wollen, 1446 (Nr. 3260). Elbogen stellt auf Ersuchen des Mathesen von Lazan Schlik gen. (Herr zu Weyßkirchen etc.) ein Vidimus aus über die Verschreibung des Kaisers von 1434, 1454 (Nr. 1023). Mathes Schlik von Lasan etc. ersucht Nürnberg um die Judensteuer, 1456 (Nr. 1013), 1460 (Nr. 1052), 1461 (Nr. 1054), 1462 (Nr. 1056).

StAWü, Mainzer Regierun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prosba bratrů Steibových a Endrese Amberga o rozdělení pozůstalosti jejich sestry, která vycestovala na Moravu k novokřtěncům a tam prý zemřela, 1564 (č. 17741). Manželka starosty Krause z obce Lohr žádá o vystavení osvědčení, aby mohla přijmout dědictví, které jí připadlo na Moravě, 1801-1802 (č. 12158).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Anspruch der Elisabeth Lang auf ein ihr in Böhmen zugefallenes Erbe, 1776 (Nr. 12242). Bitte der Brüder Steib und des Endres Amberg um Aufteilung des Nachlasses ihrer Schwester, die zu den Wiedertäufern nach Mähren ausgewandert ist und dort verstorben sein soll, 1564 (Nr. 17741). Die Bürgermeistersgattin Kraus zu Lohr ersucht um Ausstellung eines Attestates, um ein ihr in Mähren angefallenes Legat annehmen zu können, 1801-1802 (Nr. 12158). Erbschaftsforderung der zu Böhmen ansässigen Witwe des Koporals Jäger, 1802 (Nr. 12355). Testamentseröffnung für die Erben des zu Prag verstorbenen Mainzer Domvikars Schenk, 1803 (Nr. 12366). Erbansprüche des Aschaffenburger Bürgers Schenk auf die Verlassenschaft seines zu Prag verstorbenen Bruders, 1804 (Nr. 12264). Forderung der Ehefrau des Oberschultheissen Diemant zu Königheim an ihre Schwägerin zu Prag, wegen eines noch ausstehenden Erbteils, 1715 (Nr. 12211). Verabfolgung der von der in Böhmen verstorbenen Häffner der Lang zu Stockstadt vermachten Hinterlassenschaft, 1778 (Nr. 12311). Verabfolgung des Vermögens des Sau(e)r an seine Witwe und deren Kind in Mährisch-Neustadt, 1791 (Nr. 12110).

StAAm, Fürstentum Obere...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

prosince 1300 (č. 153); rozsudek provinčního osudu v Chebu kvůli sporu, jako rozhodci se dostavili opati ze Sedlic/Sedlitz a Zbraslavi/ Königsaal, cca 1300 (č. 154); Albert von Hartenberg a manželka Ulricha von Hartenberg se vzdali hradu Liebenstein, 12.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Verkauf des Dorfes Pleußen unter Bürgschaft von acht Edlen, die sich zu Eger stellen müssen, 1222 (Nr. 26); Bußnachlass durch Bischof Konrad von Olmütz für den Besuch der Weihe der Kirche in Waldsassen, 1259 Juni 3 (Nr. 52); Urkunde, besiegelt durch die Stadt Eger, 1275 September 21 (Nr. 73); Zustimmung u.a. der Egerer, dass kein Ordensmitglied durch Richter belangt werden dürfe außer von dem Magister, dem er zu Gehorsam und Bekenntnis verpflichtet ist, ca. 1280 (Nr. 86); Vergleich zwischen dem Kloster und Landgraf Gebhard vor dem Schiedsgericht in Eger, 1281 (Nr. 88); Bußnachlass für die Unterstützung der Kapelle St. Andreas in Eger, 1297 Juli 9 (Nr. 134); Urteil des Provinzialgerichts Eger wegen der Burg Liebenstein, 1299 April 14 (Nr. 142); Urteil des Provinzialgerichts Eger wegen des Dorfes Purglein, 1300 März 12 (Nr. 150); Feststellung des Landrichters zu Eger, dass der Parsberger den dem Kloster zugefügten Schaden ersetzen soll, 1300 März 20 (Nr. 151); Schuldschein des Ulrich von Hertenberch, 1300 Dezember 27 (Nr. 153); Urteil des Provinzialgerichts Eger wegen eines Streits, als Schiedsrichter erscheinen die Äbte von Sedlitz und Königsaal, ca. 1300 (Nr. 154); Verzicht des Albert von Hartenberg und der Ehefrau des Ulrich von Hartenberg auf die Burg Liebenstein, 1303 Mai 12 und 1307 Mai 28 (Nr. 164, 174); Verkauf mehrerer Höfe in Seußen, Bukwa, Watzkenreuth etc. durch Ulrich von Hartenberg an das Kloster, 1304 November 7 (Nr. 168); Verzicht des Chunrad von Merica auf Besitzungen zugunsten des Klosters, 1307 Januar 6 (Nr. 173); Verzicht des Fridericus von Prukke und seiner Ehefrau auf die Burg Liebenstein, 1308 November 22 und 1308 Dezember 5 (Nr. 178-179); Schenkung einer Geldsumme durch Tuto von Hartenberg an das Kloster, 1310 März 8 (Nr. 186); Schiedsspruch des Ulrich von Wildenau wegen der Tötung des Chunrad von Haslau durch Leute des Klosters, 1311 Oktober 31 (Nr. 188); Entscheid dreier Bürger zu Eger im Streit zwischen der Stadt und dem Kloster wegen Steuererhebung, 1313 April 19 (Nr. 193); Quittung des Gotfried von Merica über den Empfang einer Geldsumme, 1314 Februar 2 (Nr. 196); Stiftung einer Geldsumme an das Kloster durch Bruder Meinhard, Komtur in Eger, und Conrad, genannt Lutitzer, Bürger zu Eger, 1316 Mai 21 (Nr. 208); Revers des Albrecht Nothafft von Falkenau über das Wiederkaufsrecht an dem öden Dorf Pfaffenreuth, 1318 Januar 6 (Nr. 213); Verzicht des Albert und Chunrad von Niperg auf die zustehenden Filzschuhe, 1320 Juli 26 (Nr. 222);

StABa, Adelsurkunden - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

z Norimberka a markraběte braniborského Friedricha I. v Čechách a na území marky, 29.10.1433 (skříň 893, č. 15863); Hans ze Zedwitz z Neubergu potvrzuje, že obdržel od markraběte braniborského Johanna 93 zlatých úroku, které tento odečetl v Thiersteinu ("Tüsteinu"), 02.07.1438 (skříň 893, č. 15864); Hans ze Zedtwitz z Libé/Liebenstein potvrzuje, že obdržel od markraběte braniborského Johanna, prostřednictvím kancléře Nikolause Krempela, 80 rýnských zlatých splatného úroku za tento rok, 23.04.1440 (skříň 893, č. 15865); Margarethe ze Zedtwitz, Hansova manželka, potvrzuje, že obdržela od markraběte braniborského Johanna, prostřednictvím Johanna d.Ä.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Balzer (Balthasar) Meyr bestätigt, dass Dr. Bernhard von Zedtwitz zu Liebenstein wegen den Schulden seines Vaters mit Heinz Murlein aus Kulmbach abgerechnet hat und diesem nur noch 3 Gulden schuldig ist, 11.04.1418, Konzept (Lade 893, Nr. 15856); Cunz von Zedtwitz zu Heinrichsgrün bestätigt, dass er von Markgraf Friedrich I. von Brandenburg, durch Johannes Imhoff, 25 rheinische Gulden Zins für das laufende Jahr erhalten zu haben, 12.03.1425 (Lade 893, Nr. 15860); Heinrich von Zedwitz zu Neuberg bestätigt, dass er die seinerseits erlittenen Schäden in Diensten des Burggrafen Johann III. von Nürnberg und des Markgrafen Friedrich I. von Brandenburg in Böhmen und in der Mark bezahlt bekommen hat, 29.10.1433 (Lade 893, Nr. 15863); Hans von Zedwitz zu Neuberg bestätigt, von Markgraf Johann von Brandenburg 93 Gulden Zins, die dieser zu Thierstein ("Tüstein") abgezogen hatte, erhalten zu haben, 02.07.1438 (Lade 893, Nr. 15864); Hans von Zedtwitz zu Liebenstein bestätigt, dass er von Markgraf Johann von Brandenburg, durch Kanzler Nikolaus Krempel, 80 rheinische Gulden fälligen Zins für das laufende Jahr erhalten hat, 23.04.1440 (Lade 893, Nr. 15865); Margarethe von Zedtwitz, Hans' Ehefrau, bestätigt, dass sie von Markgraf Johann von Brandenburg, durch Johannes d.Ä. Imhoff und durch den Kastner Heinz Krempel, insgesamt 90 rheinische Gulden fällige Zinsen für das vergangene und das laufende Jahr erhalten hat, 16.10.1443 (Lade 893, Nr. 15866); Konrad (Ritter), Georg, Veit, Balthasar und Ulrich, alle von Zedtwitz zu Neuberg, bestätigen, dass sie von Markgraf Johann von Brandenburg 400 rheinische Gulden erhalten haben, 24.04.1449 (Lade 893, Nr. 15872); Brüder Linhart und Ulrich von Zedtwitz zu Liebenstein sowie Bernhard Schmidl, Bürgermeister zu Eger, bestätigen, dass ihnen die Markgrafen Friedrich II. und Siegmund von Brandenburg als Schadensersatz zur Hälfte, nämlich 694 rheinische Gulden, durch die Landschreiber auf dem Gebürg, Contz von Wirsberg und Friedrich Prucker bezahlt haben, 05.01.1495 (Lade 893, Nr. 15876); Ulrich von Zedtwitz zu Liebenstein bestätigt, dass die Markgrafen Friedrich II. und Siegmund von Brandenburg ihm 50 rheinische Gulden Jahressold durch Landschreiber Friedrich Prucker bezahlt haben, 16.02.1495 (Lade 893, Nr. 15877); Bürgermeister und Rat der Stadt Eger sowie die Brüder Linhart und Ulrich von Zedtwitz zu Liebenstein bestätigen, dass ihnen die Markgrafen Friedrich II. und Siegmund von Brandenburg als Schadensersatz zur zweiten Hälfte, nämli

StABa, Amtsgericht Thie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Obec Schirnding ve sporu s městskou obcí Chebem/Eger kvůli pastevním právům, 1820 (K 136/3 a spisy z občanskoprávních řízení, písmeno E, č. 1); Foerster, Johann, tkalcovský mistr z Aše/Asch ve sporu s Mainerem, Johanem z Röthenbachu kvůli vindikaci domu, 1828 (K 136/3 a spisy z občanskoprávních řízení, písmeno M, č. 37); firma S. Blechschmidt z Chebu/Eger ve sporu s Bunzmannem, Johannem Ludvíkem, zahradníkem z Arzberg kvůli pohledávce, 1902 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1902/51); Nitzel, Katharina, vdova z Chebu/Eger ve sporu s Frischem, Heinrichem, zedníkem z Arzbergu kvůli pohledávce, 1902 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1902/80); firma Schlesinger & Co., obchodování s uhlím z Chebu/Eger ve sporu s Beschererem, Wolfgangem, majitelem cihelny v Thiersheimu kvůli pohledávce, 1903-1904 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1903/27); Durek, Hugo, malíř z Chebu/Eger ve sporu s firmou Bratři Gleissnerové z Arzbergu kvůli pohledávce, 1904-1905 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1904/150); Zentner, Hermine, manželka majitele povoznictví z Aše/Asch ve sporu s hejtmanem, Filipem, hostinským z Thiersteinu kvůli pohledávce, 1905-1906 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1905/130); Pötzl, Karel, strojvůdce z Chebu/Eger ve sporu s Reichlem, Lorenzem, továrníkem ze Schirndingu kvůli pohledávce, 1905 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1905/133); Berl D. obchodování s uhlím z Ústí nad Labem/Aussig an der Elbe ve sporu s Harbauerem Georgem, firmou v Arzbergu kvůli pohledávce, 1906 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1906/61); Sokolovsko-chebská důlní společnost z Chebu/Eger ve sporu s Heinzlem, Josefem, výrobcem umělých hnojiv ze Schirndingu kvůli pohledávce, 1906-1907 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1906/93); Sokolovsko-chebská důlní společnost z Chebu/Eger ve sporu s Heinzlem, Josefem, výrobcem umělých hnojiv ze Schirndingu kvůli pohledávce, 1906-1907 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1906/113); Brummer & Co., firma z Chebu/Eger ve sporu se Stöhrem, Maxem, obchodníkem z Arzbergu, 1906 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1906/120); Mohr, Leopold, obchodník s uhlím ze Sokolova/Falkenau ve sporu s Harbauerem, Georgem, stavebnickou firmou z Arzbergu kvůli pohledávce, 1907 (K 136 spisy z občanskoprávních řízení, č. 1907/1-3, 1907/97, 1907/104); Zuckermann & Kohn, firma z Chebu ve sporu s Sommererem, Konrádem a Heinrichem, obchodníky z Höchstädtu kvůli pohledávce, 1907 (K 136 spisy z občansko

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Gemeinde Schirnding gegen Stadtgemeinde Eger wegen Hutrechten, 1820 (K 136/3 a Zivilprozessakten, Buchstabe E, Nr. 1); Foerster, Johann, Webermeister aus Asch gegen Mainer, Johann aus Röthenbach wegen Vindikation eines Hauses, 1828 (K 136/3 a Zivilprozessakten, Buchstabe M, Nr. 37); Firma S. Blechschmidt aus Eger gegen Bunzmann, Johann Ludwig, Gärtner aus Arzberg wegen einer Forderung, 1902 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1902/51); Nitzel, Katharina, Witwe aus Eger gegen Frisch, Heinrich, Maurer aus Arzberg wegen einer Forderung, 1902 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1902/80); Firma Schlesinger & Co., Kohlenhandlung aus Eger gegen Bescherer, Wolfgang, Ziegeleibesitzer in Thiersheim wegen einer Forderung, 1903-1904 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1903/27); Durek, Hugo, Maler aus Eger gegen Firma Gebrüder Gleissner aus Arzberg wegen einer Forderung, 1904-1905 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1904/150); Zentner, Hermine, Fuhrwerksbesitzersgattin aus Asch gegen Hautmann, Philipp, Gastwirt aus Thierstein wegen einer Forderung, 1905-1906 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1905/130); Pötzl, Karl, Maschinist aus Eger gegen Reichel, Lorenz, Fabrikant aus Schirnding wegen einer Forderung, 1905 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1905/133); Berl D. Kohlenhandlung aus Aussig an der Elbe gegen Harbauer Georg, Firma in Arzberg wegen einer Forderung, 1906 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1906/61); Falkenau-Egerer Bergbaugesellschaft aus Eger gegen Heinzl, Josef, Kunstdüngerfabrikant aus Schirnding wegen einer Forderung, 1906-1907 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1906/93); Falkenau-Egerer Bergbaugesellschaft aus Eger gegen Heinzl, Josef, Kunstdüngerfabrikant aus Schirnding wegen einer Forderung, 1906-1907 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1906/113); Brummer & Co., Firma aus Eger gegen Stöhr, Max, Händler aus Arzberg, 1906 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1906/120); Mohr, Leopold, Kohlenhändler aus Falkenau gegen Harbauer, Georg, Firma Baugeschäft aus Arzberg wegen einer Forderung, 1907 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1907/1-3, 1907/97, 1907/104); Zuckermann & Kohn, Firma aus Eger gegen Sommerer, Konrad und Heinrich, Handelsleute aus Höchstädt wegen einer Forderung, 1907 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1907/52); Jelinek, Helene, minderjährig aus Teplitz gegen Frömter, Oskar, lediger Modelleur aus Arzberg wegen Unterhalts, 1907-1908 (K 136 Zivilprozessakten, Nr. 1907/74); Falkenau-Egerer Bergbaugesellschaft aus Eger gegen Felseisen, Konrad, Druckereibesitzer aus Arzberg wegen einer Forderung, 1907 (K 136 Zivil

StABa, Amtsgericht Wuns...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meichner, Johann Georg, pastýř ze Schirndingu, pohřešován od 22.02.1934, na návrh Magdalény Pfeifferové z Chebu/Eger, 1944-1947 (prohlášení za mrtvé, č. 4); Müller, Josef, strojní zámečník z Katovic/Kattowitz, pohřešován od 25.01.1945, na žádost manželky Lucie Müllerové, rozené Kubka z Kyselova/Sarau, 1948-1950 (prohlášení za mrtvé, č. 13); Kopp, Antonín, učitel z Března/Priesen, zemřel 07.07.1945, na žádost manželky Almy Koppové, rozené Schimm z Marktredwitz, 1948 (prohlášení za mrtvé, č. 27); Ehm, Magdalena, rozená Kreinhöfner, manželka mistra sazeče z Ústí nad Labem/Aussig, zemřela 20.08.1945, na žádost Karla Ehma, mistra sazeče z Arzbergu, 1948-1949 (prohlášení za mrtvé, č. 37); Fröhler, Valentin, montážník vytápění z Chebu/Eger, pohřešován od 03.01.1943, na žádost manželky Betty Fröhlerové z Arzbergu, 1949-1951 (prohlášení za mrtvé, č. 51); Fischerová, Irma, rozená Röhr z Bíliny/Bilin, a také Fischer, Fritz a Alice z Marktredwitz, všichni pohřešováni od r.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Meichner, Johann Georg, Schäfer aus Schirnding, vermisst seit 22.02.1934, auf Antrag der Magdalena Pfeiffer aus Eger, 1944-1947 (Todeserklärungen, Nr. 4); Müller, Josef, Maschinenschlosser aus Kattowitz, vermisst seit 25.01.1945, auf Antrag der Ehefrau Lucie Müller, geborene Kubka aus Sarau, 1948-1950 (Todeserklärungen, Nr. 13); Kopp, Anton, Lehrer aus Priesen, verstorben 07.07.1945, auf Antrag der Ehefrau Alma Kopp, geborene Schimm aus Marktredwitz, 1948 (Todeserklärungen, Nr. 27); Ehm, Magdalena, geborene Kreinhöfner, Ofensetzermeistersehefrau aus Aussig, gestorben 20.08.1945, auf Antrag des Karl Ehm, Ofensetzermeister aus Arzberg, 1948-1949 (Todeserklärungen, Nr. 37); Fröhler, Valentin, Heizungsmonteur aus Eger, vermisst seit 03.01.1943, auf Antrag der Ehefrau Betty Fröhler aus Arzberg, 1949-1951 (Todeserklärungen, Nr. 51); Fischer, Irma, geborene Röhr aus Bilin, sowie der Fischer, Fritz und Alice aus Marktredwitz, alle vermisst seit 1942, auf Antrag des Abwesenheitspflegers Otto Hermann aus Marktredwitz, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 54); Dietl, Josef aus Eger, vermisst seit 1944, auf Antrag der Ehefrau Katharina Dietl, geborene Hauer aus Eger, 1949 (Todeserklärungen, Nr. 60); Richter, Alois, Revieroberwachtmeister aus Klostergrab, vermisst seit Dezember 1942, auf Antrag der Ehefrau Emmy Richter aus Elisenfels, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 107); Jahn, Erich Gustav Ferdinand, Schlosser aus Großsichdichfür, vermisst seit April 1945, auf Antrag der Ehefrau Frieda Jahn, Hilfsarbeiterin aus Wunsiedel, 1949-1956 (Todeserklärungen, Nr. 108); Diener, Johann, Landwirt aus Unterkunreuth, gestorben 18.03.1945, auf Antrag der Ehefrau Maria Magdalena Diener, geborene Ott aus Grafenreuth, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 117); Danzer, Fritz, Bäcker aus Elbogen, vermisst seit 03.01.1943, auf Antrag des Vaters Robert Danzer aus Elbogen, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 120); Dietl, Josef, Buchdrucker aus Asch, vermisst seit 23.08.1944, auf Antrag der Ehefrau Käthe Dietl, geborene Hauer aus Brand, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 139); Wittrich, Herbert Wenzl aus Tschernich/Kreis Kaaden (= Tschernowitz?), vermisst seit 1943, auf Antrag der Ehefrau Anna Wittrich, geborene Böhm aus Marktredwitz, 1949-1950 (Todeserklärungen, Nr. 145); Alker, Agnes, geborene Vicourek und deren Kinder Elisabeth, Hans, Winfried und Horst, alle aus Nesslowitz, vermisst seit September 1944, auf Antrag des Ehemanns und Vaters Wilhelm Alker aus Wunsiedel, 1950 (Todeserklärungen, Nr. 149)

elka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch