|
|
"Necessitávamos de uma solução que permitisse ter tudo em um único lugar e dispor de uma visão geral do que precisava ser feito, do que já estava feito e onde estávamos no processo. O Podio faz exatamente isso."
|
|
|
« Nous avions grandement besoin d'une solution qui rassemble tout en un seul endroit et offre une vue d'ensemble des choses à faire, des choses déjà faites et de notre progression. C'est exactement ce que permet Podio. »
|
|
|
„Wir benötigten dringend eine Lösung, die uns alles an einem Ort zur Verfügung stellt und uns einen Überblick über die zu erledigenden und die erledigten Aufgaben liefert und uns sagt, wie der Prozess vorangeht – Podio stellt uns genau diese Funktionen zur Verfügung.“
|
|
|
"Necesitábamos una solución que nos permitiese tenerlo todo centralizado y disponer de una vista general de lo que teníamos pendiente, de lo que se había hecho y de dónde estábamos en ese proceso. Podio hace precisamente eso."
|
|
|
"Avevamo davvero bisogno di una soluzione in cui potevano avere tutto in un solo luogo, e una visione completa di ciò che doveva essere fatto, e a che punto eravamo in quel processo. Podio fa tutto ciò."
|
|
|
“We hadden echt een oplossing nodig om alles op één plaats te organiseren en om een overzicht te krijgen van wat er gedaan moest worden en waar we stonden in dat proces - dat is precies wat Podio doet."
|
|
|
「私達は、タスクを完了させるために必要なものは何か、完了済みのものは何か、進捗状況はどうなっているのかなどの概要を把握でき、一箇所に全てが集約されているソリューションを必要としていました。Podioは、まさに私達が探し求めていたものでした」
|
|
|
"We really needed a solution where we had everything in one place, and an overview of what needed to be done, what had been done, and where we were in that process – Podio does just that."
|
|
|
"Vi havde virkelig behov for en løsning som samlede det hele ét sted og som gav os et overblik de opgaver som skulle klares, opgaver vi var færdige med og hvor langt vi var med de enkelte opgaver. - Det klarer Podio for os."
|
|
|
«Мы находились в поиске решения, которое позволило бы выполнять все задачи централизованно, с возможностью обзора текущих задач, выполненных задач и общего статуса реализации проекта. Именно эти возможности и предоставляет Podio».
|
|
|
"Vi behövde verkligen en lösning som gjorde att vi samlade allt på en plats, fick en överblick över vad som behövde göras och där vi kunde se var i processen vi befann oss – Podio gör just det."
|
