em – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.dinafem.org
  estaca  
Pesquisadores espanhóis estudam a possibilidade de utilizar o CBD em bebês que sofreram danos cerebrais por falta de oxigênio
Hiszpańscy naukowcy badający możliwości zastosowanie CBD w przypadku niemowląt, które doznały uszkodzenia mózgu z powodu braku tlenu
  estaca  
As plantas autoflorescentes da maconha são um tipo de cannabis que floresce automaticamente, em ...
Przedstawiamy mały przewodnik po 10 odmianach, które każdy hodowca poważnie traktujący uprawę marihuany przynajmniej raz ...
  estaca  
Em 12 de dezembro, um cultivador chamado Greenvigilante começou seu primeiro cultivo com a ...
Ten francuski pszczelarz od bardzo młodego wieku zajmował się konopiami i określa siebie jak pasjonata ...
  estaca  
em nossa newsletter
się do naszego newslettera
  Dutch Passion - Comprar...  
Dutch Passion é um banco de sementes, de origem holandesa, fundado pelo biólogo Henk Van Dalen em Amsterdã no ano 1987. Este biólogo começou trabalhando com genéticas introduzidas na Holanda nos anos 80 provenientes da Tailândia e Nigéria.
Dutch Passion to bank nasion pochodzenia holenderskiego, założony w Amsterdamie w roku 1987 przez biologa Henka Van Dalen, który rozpoczął swoje działanie w świecie marihuany, pracując z genetyką wprowadzoną w Holandii w latach 80-tych i która pochodziła głównie z Tajlandii i Nigerii.
  Nugshots  
Plantas de maconha da Dinafem em ambiente externo e estufa
Dinafem cannabis plants for outdoor and greenhouse growing
Dinafemen marihuana-landareak barnealdean eta negutegian
  estaca  
Nova Industrial Plant Auto CBD: estabilidade em todos os níveis para a inauguração do ano do CDB
Nowa Industrial Plant Auto CBD: stabilność na wszystkich poziomach, inauguruje rok CBD
  Dutch Passion - Comprar...  
O Dutch Passion é o proprietário de diversos clones de sucesso e com muitos anos de antiguidade. É um banco que sempre apostou no investimento em pesquisa e desenvolvimento, o qual permite lançar novas criações ao mercado com muito sucesso em todos os lugares do mundo.
Dutch Passion jest właścicielem licznych elitarnych klonów, mających już wiele lat. To bank, który od początku istnienia stawiał na sumienność, inwestując w badania i rozwój, co pozwoliło mu na wystawienie na rynek wielu nowych stworzeń, które ciągle odnoszą sukcesy wszędzie tam, gdzie mają szansę dać się poznać.
  Dutch Passion - Comprar...  
O Dutch Passion é o proprietário de diversos clones de sucesso e com muitos anos de antiguidade. É um banco que sempre apostou no investimento em pesquisa e desenvolvimento, o qual permite lançar novas criações ao mercado com muito sucesso em todos os lugares do mundo.
Dutch Passion jest właścicielem licznych elitarnych klonów, mających już wiele lat. To bank, który od początku istnienia stawiał na sumienność, inwestując w badania i rozwój, co pozwoliło mu na wystawienie na rynek wielu nowych stworzeń, które ciągle odnoszą sukcesy wszędzie tam, gdzie mają szansę dać się poznać.
  pt/contacto/  
Se tiver qualquer tipo de pergunta, dúvida, comentário, problema ou sugestão, por favor, não duvide em se comunicar conosco utilizando este formulário:
Si tienes cualquier tipo de pregunta, duda, comentario, problema o sugerencia, por favor, no dudes en comunicarte con nosotros utilizando este formulario:
Galderarik, zalantzarik, iruzkinik, arazorik edo iradokizunik baduzu, jarri gurekin harremanetan, inprimaki honen bidez:
  pt/contacto/  
Adicione este número a seus contatos, abra o Whatsapp em seu smartphone e envie sua mensagem.
Agrega este número a tus contactos, abre Whatsapp en tu smartphone y envía tu mensaje.
Sartu zenbaki hau zure kontaktuetan. Ireki Whatsapp zure smartphonean, eta bidali mezua.
  pt/contacto/  
É importante que, caso entre em contato conosco por um pedido já realizado, nos forneça também seu código postal e número de pedido. Utilize o campo do formulário abaixo para adicionar esta informação (o número de pedido pode ser visto no e-mail de confirmação que enviamos a você).
Es importante que si contactas con nosotros por un pedido ya realizado nos proporciones también tu código postal y número de pedido. Utiliza el siguiente campo del formulario para agregar esta información (el número de pedido lo puedes ver en el e-mail de confirmación que te hemos enviado).
Egin duzun eskaerarekin lotuta zerbait galdetu nahi badiguzu, idatzi goiko eremuan zure posta-kodea eta eskaeraren zenbakia, mesedez. Eskaeraren zenbakia bidali dizugun berrespen-mezu elektronikoan topatuko duzu.
  Macro  
Semente de maconha em uma planta selecionada
Cannabis seed of a selected plant
Graine de cannabis dans une plante sélectionnée
Hanfsame einer ausgesuchten Pflanze
Semilla de marihuana en una planta seleccionada
Semi di canapa di una pianta selezionata
Marihuanazaad van een geselecteerde plant
Semeno marihuany u vybrané rostliny
Nasienie marihuany na wybranej roślinie
Hautatutako marihuana-landare baten hazia
  Plantas de maconha da D...  
Plantas de maconha da Dinafem em ambiente externo e estufa
Dinafem cannabis plants for outdoor and greenhouse growing
Plantes de cannabis de Dinafem en extérieur et en serre
Piante di marijuana di Dinafem all’esterno e nelle serre
Rostliny marihuany od Dinafem v exteriéru a ve skleníku
Rośliny marihuany od Dinafem na zewnątrz i w szklarni
Dinafemen marihuana-landareak barnealdean eta negutegian
  Plantas de maconha da D...  
A maconha é uma planta que pode ser cultivada tanto em ambiente interno, com luz artificial, como externo, com a luz do sol. No segundo caso obtemos plantas de cannabis muito maiores, que tornam necessário, em muitos casos, o uso de tutores para suportar as inclemências do tempo e o próprio peso da planta.
Marijuana plants can be grown both indoors with artificial lighting, and outdoors with sunlight. The latter makes it possible to obtain bigger cannabis plants but the use of tutors may be necessary so as to hold the weight of the heavy branches, particularly when being affected by harsh weather conditions.
Le cannabis est une plante qui peut se cultiver tant en intérieur, sous lumière artificielle, comme en extérieur, à l’aide de la lumière du soleil. Dans le deuxième cas, il est possible d’obtenir des plantes de cannabis de grande taille, qui dans de nombreux cas, nécessitent l’usage de tuteurs pour supporter le poids de la récolte comme pour lutter contre les affres des intempéries.
La canapa è una pianta che può essere coltivata sia all’interno con luce artificiale, che all’esterno con luce solare. Nell’ultimo caso, le piante di cannabis diventano così grandi che a volte l’utilizzo di tutori è necessario per sopportare le inclemenze del clima e anche il peso dei rami pesanti.
Marihuana je rostlina, kterou lze pěstovat indoor, při umělém osvětlení, i outdoor, při slunečním světle. Ve druhém případě se získají mnohem větší rostliny konopí, u kterých je v mnoha případech nutné použití kolíků k podepření pro případ nepříznivého počasí a s ohledem na vlastní váhu rostliny.
Marihuana to roślina, którą można uprawiać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, przy pomocy światła sztucznego lub światła słonecznego. W tym drugim przypadku otrzymujemy roślinę konopi o wiele większą, co sprawia, że konieczne jest, w wielu przypadkach, użycie poradników, jak sprostać surowości pogody i masie własnej rośliny.
Marihuana barnealdean, argi artifizialaren pean, eta kanpoaldean, eguzki-argitara, hazi daitekeen landarea da. Bigarren kasuan, kalamu-landareak askoz ere handiagoak dira eta askotan ezinbestekoa da gidak erabiltzea landareak eguraldiari aurre egin eta bere pisuari berari eutsi ahal izan diezaion.
  pt/returns-and-exchange...  
Em seu e-mail deverá fazer constar o número da nota fiscal.
You will have to attach the reference number of your purchase ticket (waybill).
Merci d'indiquer le numéro de commande ou le numéro de facture dans votre courriel.
Die Nummer des Tickets (Lieferschein) Ihres Einkaufs ist der E-Mail beizufügen.
En tu email deberías adjuntar el número de ticket (albarán) de compra.
Nella tua e-mail, dovrai allegare il numero di ticket (lista) di acquisto.
In je e-mail moet je het factuurnummer van je aankoop vermelden.
V e-mailu musíte uvést číslo nákupní stvrzenky (dodacího listu).
Przez e-mail należy wysłać załączony numer rachunku (faktura dostawy) zakupu.
Укажите в электронном сообщении номер накладной (счета-фактуры) на покупку.
Mezuan, erosketa-agiriaren (albarana) zenbakia erantsi beharko duzu.
  pt/returns-and-exchange...  
Se tiver alguma pergunta relacionada com seu pedido, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente.
If you have any question related to your order, contact our customer service team.
Si vous avez une question sur votre commande, contactez notre Service Client.
Wenn Sie Fragen zur Bestellung haben, setzen Sie sich mit unserem Kundenbetreuungsservice-Team in Verbindung
Si tienes alguna pregunta relacionada con tu pedido, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Per qualsiasi domanda relativa al tuo ordine, mettiti in contatto con il nostro staff di assistenza alla clientela.
Als je vragen hebt over je bestelling, neem dan contact op met onze klantenservice.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se Vaší objednávky, kontaktujte náš zákaznický servis.
Jeśli masz jakieś zapytania związane z Twoim zamówieniem, skontaktuj się z naszym działem Obsługi Klienta
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов.
Zure eskaerari buruz galderarik egin nahi izanez gero, jar zaitez harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin.
  Macro  
Plantas de maconha da Dinafem em ambiente externo e estufa
Dinafem cannabis plants for outdoor and greenhouse growing
Plantes de cannabis de Dinafem en extérieur et en serre
Hanfpflanzen von Dinafem im Freien und im Gewächshaus
Plantas de marihuana de Dinafem en exterior e invernadero
Piante di marijuana di Dinafem all’esterno e nelle serre
Marihuanaplanten van Dinafem voor outdoor- en broeikasteelt
Rostliny marihuany od Dinafem v exteriéru a ve skleníku
Rośliny marihuany od Dinafem na zewnątrz i w szklarni
Dinafemen marihuana-landareak barnealdean eta negutegian
  Macro  
Resina em um pecíolo
Stalk with resin
Résine sur un péciole
Harz auf einem Blattstiel
Resina en un peciolo
Resina su un picciolo
Hars op een bladsteel
Pryskyřice na řapíku
Żywica na ogonku liścia
Erretxina peziolo batean
  Plantas de maconha da D...  
A maconha é uma planta que pode ser cultivada tanto em ambiente interno, com luz artificial, como externo, com a luz do sol. No segundo caso obtemos plantas de cannabis muito maiores, que tornam necessário, em muitos casos, o uso de tutores para suportar as inclemências do tempo e o próprio peso da planta.
Marijuana plants can be grown both indoors with artificial lighting, and outdoors with sunlight. The latter makes it possible to obtain bigger cannabis plants but the use of tutors may be necessary so as to hold the weight of the heavy branches, particularly when being affected by harsh weather conditions.
Le cannabis est une plante qui peut se cultiver tant en intérieur, sous lumière artificielle, comme en extérieur, à l’aide de la lumière du soleil. Dans le deuxième cas, il est possible d’obtenir des plantes de cannabis de grande taille, qui dans de nombreux cas, nécessitent l’usage de tuteurs pour supporter le poids de la récolte comme pour lutter contre les affres des intempéries.
La canapa è una pianta che può essere coltivata sia all’interno con luce artificiale, che all’esterno con luce solare. Nell’ultimo caso, le piante di cannabis diventano così grandi che a volte l’utilizzo di tutori è necessario per sopportare le inclemenze del clima e anche il peso dei rami pesanti.
Marihuana je rostlina, kterou lze pěstovat indoor, při umělém osvětlení, i outdoor, při slunečním světle. Ve druhém případě se získají mnohem větší rostliny konopí, u kterých je v mnoha případech nutné použití kolíků k podepření pro případ nepříznivého počasí a s ohledem na vlastní váhu rostliny.
Marihuana to roślina, którą można uprawiać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, przy pomocy światła sztucznego lub światła słonecznego. W tym drugim przypadku otrzymujemy roślinę konopi o wiele większą, co sprawia, że konieczne jest, w wielu przypadkach, użycie poradników, jak sprostać surowości pogody i masie własnej rośliny.
Marihuana barnealdean, argi artifizialaren pean, eta kanpoaldean, eguzki-argitara, hazi daitekeen landarea da. Bigarren kasuan, kalamu-landareak askoz ere handiagoak dira eta askotan ezinbestekoa da gidak erabiltzea landareak eguraldiari aurre egin eta bere pisuari berari eutsi ahal izan diezaion.
  Catálogo Dinafem CBD  
Faça o download do catálogo de sementes de maconha ricas em CBD Dinafem.
Download Dinafem's catalogue of CBD-rich cannabis seeds.
Téléchargez le catalogue de graines de cannabis riches en CBD.
Laden Sie den Katalog mit CBD-reichen Marihuana-Samen von Dinafem herunter.
Descarga el catálogo de semillas de marihuana ricas en CBD Dinafem.
Scarica il catalogo di semi di marijuana ricchi di CBD Dinafem.
Download de Dinafem catalogus van marihuanazaden met een hoog CBD-gehalte.
Stáhnout katalog Dinafem semen marihuany bohatých na CBD.
Pobierz katalog nasion marihuany bogatych w CBD Dinafem.
Deskargatu CBD askoko Dinafem marihuana-hazien katalogoa.
  pt/data-protect/  
Se tiver alguma pergunta relacionada com seu pedido, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente.
If you have any question related to your order, contact our customer service team.
Si vous avez une question sur votre commande, contactez notre Service Client.
Wenn Sie Fragen zur Bestellung haben, setzen Sie sich mit unserem Kundenbetreuungsservice-Team in Verbindung
Si tienes alguna pregunta relacionada con tu pedido, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Als je vragen hebt over je bestelling, neem dan contact op met onze klantenservice.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se Vaší objednávky, kontaktujte náš zákaznický servis.
Jeśli masz jakieś zapytania związane z Twoim zamówieniem, skontaktuj się z naszym działem Obsługi Klienta
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов.
Zure eskaerari buruz galderarik egin nahi izanez gero, jar zaitez harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin.
  Macro  
Gotas de água em folha de maconha
Raindrops on a cannabis leaf
Gouttes d’eau sur une feuille de cannabis
Wassertropfen auf einem Hanfblatt
Gotas de agua en hoja de marihuana
Gocce di pioggia su una foglia di canapa
Waterdruppels op een marihuanablad
Kapky vody na listu marihuany
Krople wody na liściach marihuany
Ur-tantak marihuana hosto batean
  Macro  
Resina em uma folha
Leaf with resin
Résine sur une feuille
Harz auf einem Blatt
Resina en una hoja
Resina su una foglia
Hars op een blad
Pryskyřice na listu
Żywica na liściu
Erretxina hosto batean
  Plantas de maconha da D...  
Há anos, os cultivadores de variedades do banco de sementes Dinafem Seeds nos convidam a visitar seus jardins, situados em diferentes lugares: sacadas, terraços, campo aberto ou estilo guerrilheiro. Aqui podemos fornecer as melhores sementes de maconha para cultivo externo.
All over the time, fans of Dinafem Seeds strains have invited us to visit their gardens located on balconies, in the open air or in a guerrilla-style manner. All we want to do is help you find the best outdoor cannabis seeds.
À travers le temps, des cultivateurs enthousiastes de variétés de la banque de graines Dinafem Seeds, nous ont invités à visiter leurs jardins, situés à différents endroits, que sont les balcons, terrasses, champs ouverts , dans le plus pur style de la culture en extérieur. Cela vous permettra de découvrir tout le potentiel de nos meilleures variétés de cannabis pour la culture en extérieur.
Nel corso del tempo, i coltivatori appassionati delle varietà della banca di Dinafem Seeds ci hanno invitati a visitare i loro giardini, che si trovano in balconi, terrazze, all’aperto oppure allo stile guerriglia. Noi vogliamo mettere a vostra disposizione i semi di canapa più adatti alla coltivazione outdoor.
Nadšení pěstitelé odrůd seedbanky Dinafem Seeds nás v průběhu času pozvali k návštěvě svých zahrad na různých místech, např. na balkónech, terasách, širém poli nebo ve stylu guerrilla. Odtud vám můžeme poskytnout nejlepší semena marihuany k pěstování outdoor.
Przez cały czas entuzjastyczni hodowcy odmian pochodzących z banków nasion Dinafem Seeds zapraszają nas do odwiedzania swoich ogrodów, prowadzonych w różnych miejscach, jak balkony, tarasy, otwarte pole lub w stylu partyzanckim. To stąd możemy dostarczyć Ci najlepsze nasiona marihuany do uprawy na zewnątrz.
Urte hauetan guztietan, Dinafem Seeds hazien bankuko aldaerekin zaletutako kalamuzain askok gonbidatu gaitu beren balkoietan, terrazetan eta lurzatietan edota gerrilla eran landatutako lorategiak bisitatzera. Gurean, kanpoaldean landatzeko marihuana-hazi onenak eskainiko dizkizugu.
  Critical Jack Autoflowe...  
É importante que saiba que se tiver uma consulta sobre um pedido ou envios, deve entrar em contato com o departamento de suporte da loja, onde poderão resolver suas dúvidas de maneira mais rápida (pedidos@dinafem.org teu. 943 317400 - segunda a sexta, das 8:30 às 16:30 h).
It is important for you to know that if you have a query about an order or shipment, you must contact our support department, where they can answer your questions quickly (pedidos@dinafem.org tel. 943 317 400 - Monday to Friday. from 8:30 am to 4:30 pm).
Il est important que vous sachiez que si vous avez des questions sur votre commande ou leur livraison, vous pouvez contacter le Service Support Boutique où ils pourront résoudre vos doutes rapidement (pedidos@dinafem.org - Tel. +34 943 317 400 - lundi au vendredi de 08:30 à 16:30).
Achtung, wichtig: Wenn Sie eine Frage zu einer Bestellung oder zum Versand haben, sollten Sie die Abteilung Shop-Support kontaktieren. Dort können Ihre Fragen schneller beantwortet werden: (pedidos@dinafem.org, Tel. Tel.: (+34) 943 317400 (Montag bis Freitag 08:30 bis 16:30 Uhr)
Es importante que sepas que si tienes una consulta sobre un pedido o envíos, debes contactar con el departamento de soporte de la tienda, donde podrán resolver tus dudas de manera más rápida (pedidos@dinafem.org tel. 943 317400 - lunes a viernes. de 08:30 a 16:30).
E' importante che tu sappia che, in caso di richieste relative a un ordine o alle spedizioni, devi contattare il servizio di assistenza del negozio che potrà risolvere i tuoi dubbi rapidamente (pedidos@dinafem.org tel. +34 943 317400 - dal lunedì al venerdì. dalle 08:30 alle 16:30).
Vergeet niet dat je bij vragen over de bestelling of verzending contact kunt opnemen met de klantenservice (pedidos@dinafem.org tel. 943 317400 - maandag tot vrijdag. van 08.30 u tot 16.30 u). Onze personeelsleden zullen uw vragen zo snel mogelijk beantwoorden.
Je důležité vědět, že v případě dotazu k objednávce nebo zásilce je nutné kontaktovat oddělení podpory internetového obchodu, kde Vám dotazy zodpoví rychleji (pedidos@dinafem.org tel. (+ 34) 943 317400 - pondělí až pátek, od 08:30 do 16:30).
Ważne jest, abyś wiedział, że w razie chęci konsultacji zamówienia lub wysyłki, należy skontaktować się z działem obsługi sklepu, gdzie w najszybszy sposób uzyskasz odpowiedź na Twoje zapytania (pedidos@dinafem.org tel. 943 31 74 00 - od poniedziałku do piątku, od 8.30 do 16.30).
Eskaera bati edo bidalketei buruz zalantzarik izanez gero, jar zaitez harremanetan Laguntza Sailarekin, horiek guztiak ahalik eta azkarren argitzeko (pedidos@dinafem.org / tel.: 943 317 400 - astelehenetik ostiralera, 08:30-16:30 bitartean).