|
|
As planilhas são muito úteis, mas não dispõem da comunicação em tempo real e o conteúdo avançado necessário para trabalhar em equipe.
|
|
|
Les tableurs sont très utiles, mais lorsqu'on commence à parler de collaboration, il leur manque une capacité de communication en temps réel et une richesse de contenu nécessaires pour travailler en équipe.
|
|
|
Kalkulationstabellen sind vielseitig, aber wenn es um Kollaboration geht, fehlen Echtzeitkommunikation und komplexe Inhalte, um sie als Team effizient nutzen zu können.
|
|
|
Las hojas de cálculo son muy útiles, pero no disponen de la comunicación en tiempo real y el contenido avanzado que hace falta para trabajar fácilmente en equipo.
|
|
|
I fogli di lavoro sono molto utili, ma non prevedono la comunicazione in tempo reale e un contenuto per lavorare con tutto il team.
|
|
|
Spreadsheets hebben een belangrijke functie, maar wanneer het over samenwerking gaat, bezitten ze niet de realtime communicaties en rijke inhoud die nodig zijn om makkelijk samen te werken als een team.
|
|
|
スプレッドシートは偉大な目的を果たしますが、コラボレーションに関しては、チームとして容易に共同作業を進めるために必要なリアルタイムのコミュニケーションやリッチコンテンツを欠いています。
|
|
|
Regneark er gode til deres formål, men når det kommer til samarbejde, mangler de kommunikation i realtid og det rige indhold, som er nødvendigt, når man skal samarbejde i et team.
|
|
|
Kalkylblad har sin funktion. Men när det gäller samarbete saknar de den kommunikation i realtid och det rika innehåll som krävs för att enkelt samarbeta som ett team.
|
