emu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  pibay.org
  Lokalni Potniški | SŽ |...  
LP trains consist of a variety of rolling stock, ranging from modern EMU with air-condition to older carriages and diesel railcar. Trains convey 2nd class seats only.
Zum Einsatz kommen viele verschiedene Zugtypen, vom modernen klimatisierten Triebwagen hin zu älteren Wagen und Dieseltriebwagen. LP haben nur Sitzplätze der 2. Klasse.
  Lähijunat | Eurail trai...  
Most trains consist of modern EMU, class Sm4 or Sm5. Some services are still operated by older Sm2 class trains.
Die meisten Züge sind moderne Elektrotriebwagen der Baureihen Sm4 oder Sm5. Einzelne Züge werden werden weiterhin mit den älteren Sm2 gefahren.
  Fertagus | Interrail tr...  
Fertagus is a private operator running suburban trains from Lisbon across the Tejo to Setubal. Trains are modern, air-conditioned double deck EMU with 2nd class seats only.
Fertagus ist ein privates Bahnunternehmen, das S-Bahn-Züge von Lissabon über den Tejo nach Setubal betreibt. Es setzt moderne klimatisierte Doppelstockzüge ein, die nur die 2. Klasse führen.
  Öresundståg | Interrail...  
Trains are modern EMU running at speeds of up to 180 km/h. They have air-condition and power sockets. Currently, trains are fitted with WiFi, but not all trains are equipped yet. They have facilites for the disabled and a small self-service bistro.
Zum Einsatz kommen moderne Triebzüge die bis zu 180 km/h erreichen. Sie sind klimatisiert und haben Steckdosen. Im Moment werden die Züge mit WLAN ausgestattet, es sind aber noch nicht alle Züge umgerüstet. Sie sind behindertengerecht und haben ein kleines Selbstbedienungsbistro. Fahrräder werden ebenfalls transportiert. Öresundzüge haben Sitzplätze der 2. und 1. Klasse in Großraumwagen. In beiden Klassen gibt es vier Sitze pro Reihe (2+2) die sowohl gegenüber als auch in Reihe angeordnet sind.
  InterCity | Eurail trai...  
- AM 96: three coach EMU with a flat, rubber front, allowing to get from one EMU to another when coupled together, air-condition, equipped for passengers with reduced mobility, bicycle compartment
- AM96: dreteiliger Elektrotriebwagen mit "Gumminase". Die Gumminase und der wegklappbare Führerstand erlauben es, bei gekuppelten Zügen durch den ganzen Zug gehen zu können. Klimaanlage, behindertengerechte Ausstattung, Fahrradabteil
  Taajamajunat | Eurail t...  
On the electrified lines from Lahti to Kotka, services are provided by Sm2 or Sm4 EMU.
Auf der elektrifizierten Strecke von Lahti nach Kotka kommen Elektrotriebwagen der Baureihen Sm2 oder Sm4 zum Einsatz
  Patnicheski Vlak | BDZ ...  
- Desiro: modern EMU, 2nd class only, air-condition, facilities for the disabled, bicycle storage
- Desiro: moderner Elektrotriebwagen, nur 2. Klasse, Klimaanlage, behindertengerechte Ausstattung, Fahrradabstellplätze
  InterCityLyn | DSB | ra...  
- IR4 (class ER): four coach EMU, running to Sonderborg
- IR4 (Baureihe ER): vierteiliger Elektrotriebwagen; fährt nach Sonderborg
  Regio | Interrail train...  
Regional trains operated by Hungarian private railway GySEV run in the border region between Hungary and Austria. GySEV operates both modern EMU as well as older carriages on its regional services.
Regionalzüge der GySEV verkehren in der Grenzregion von Ungarn und Österreich. Die GySEV setzt dabei sowohl moderne Triebzüge als auch Waggons älteren Datums ein.
  Eurail train reservatio...  
Regional trains operated by Hungarian private railway GySEV run in the border region between Hungary and Austria. GySEV operates both modern EMU...
Regionalzüge der GySEV verkehren in der Grenzregion von Ungarn und Österreich. Die GySEV setzt dabei sowohl moderne Triebzüge als auch Waggons...
  Local | Interrail train...  
- AM08: modern EMU, low-floor, air-condition, equipped for passengers with reduced mobility, bicycle transport, power sockets
- AM08: moderner Elektrotriebwagen, Niederflur, Klimaanlage, behindertengerechte Ausstattung, Fahrradtransport, Steckdosen
  Interrail train reserva...  
MTR Express trains operate Intercity services between Stockholm and Göteborg. They use modern low-floor EMU, equipped with air-condition, WiFi...
MTR Express betreibt Schnellzüge zwischen Stockholm und Göteborg. Zum Einsatz kommen moderne, niederflurige Elektrotriebwagen mit Klimaanlage,...
  InterCity | Eurail trai...  
- AM08: modern EMU, low-floor, air-condition, equipped for passengers with reduced mobility, bicycle compartment
- AM08: dreiteiliger Elektrotriebwagen, Niederflureinstieg, Klimaanlage, behindertengerechte Ausstattung, Fahrradabteil, Steckdosen
  Eurail train reservatio...  
Westbahn is a private operator running Intercity trains from Vienna to Salzburg. Trains are modern double-deck EMU with air-condition and plugs....
Westbahn ist ein privates Unternehmen, das Schnellzüge von Wien nach Salzburg anbietet. Die Züge sind moderne Doppelstockzüge mit Klimaanlage,...
  InterCity | PKP IC | ra...  
IC consist of modern EMU or refurbished coaches. All trains have 1st and 2nd class seats, most of them in open-plan arrangement: four seats per row (2+2) in 2nd class, three seats per row (2+1) in 1st class.
IC bestehen entweder aus modernen Triebwagen oder modernisierten Schnellzugwagen. Alle IC haben Plätze der 2. und 1. Klasse, die meisten davon im Großraum. Dort finden sich vier Sitze pro Reihe (2+2) in der 2. Klasse, drei Sitze pro Reihe (2+1) in der 1. Klasse. In manchen Zügen gibt es auch Abteile mit sechs Plätzen.
  Réseau Express Régional...  
- AM80, AM86: older EMU, bicycle transport
- AM80, AM86: ältere Elektrotriebwagen; Fahrradabteil
  Train type Portugal | r...  
Fertagus is a private operator running suburban trains from Lisbon across the Tejo to Setubal. Trains are modern, air-conditioned double deck EMU...
Fertagus ist ein privates Bahnunternehmen, das S-Bahn-Züge von Lissabon über den Tejo nach Setubal betreibt. Es setzt moderne klimatisierte...
  Patnicheski Vlak | BDZ ...  
- Riga: old EMU, 2nd class only, bicycle storage
- Riga: alter Elektrotriebwagen, nur 2. Klasse, Fahrradabstellplätze
  Local | Interrail train...  
- AM73, AM75, AM80, AM86: older EMU, bicycle transport
- AM73, AM75, AM80, AM86: ältere Elektrotriebwagen; Fahrradabteil
  Eurail train reservatio...  
Sprinter trains are stopping trains running all over the Netherlands. Most trains are operated by new or refurbished EMU with air-condition and...
Sprinter sind Regionalzüge mit Halt an allen Stationen die in den ganzen Niederlanden unterwegs sind. Die meisten Züge werden durch neue oder...
  InterCity | Eurail trai...  
- AM 96: three coach EMU with a flat, rubber front, allowing to get from one EMU to another when coupled together, air-condition, equipped for passengers with reduced mobility, bicycle compartment
- AM96: dreteiliger Elektrotriebwagen mit "Gumminase". Die Gumminase und der wegklappbare Führerstand erlauben es, bei gekuppelten Zügen durch den ganzen Zug gehen zu können. Klimaanlage, behindertengerechte Ausstattung, Fahrradabteil
  Regional | Eurail train...  
The trains mostly consist of either the modern X40 double-deck EMU or classic loco-hauled carriages. All trains convey comfortable 2nd class seats, however 1st class seats are not available on all services.
Die meisten Züge bestehen entweder aus den modernen X40 Doppelstocktriebwagen oder klassischen Garnituren mit Lok+Wagen. Alle Züge führen Sitzplätze der 2. Klasse. Es gibt aber nicht immer Plätze der 1. Klasse. Steckdosen gibt es in den meisten Zügen, WLAN nur in den X40, die in erster Linie auf den in Stockholm startenden Linien zu finden sind. Einzelne Verbindungen (zB von Göteborg nach Kalmar) haben auch ein Bistroabteil.
  Osobní Vlak | ČD | railcc  
These regional trains consist of a large variety of rolling stock, ranging from small diesel railcars to modern low-floor EMU and double-deck trains. Recently, many trains have been refurbished or are brand-new, with air-condition, facilites for the disabled and even WiFi.
Es kommen zahlreiche unterschiedliche Zugtypen zum Einsatz, vom kleinen Dieseltriebwagen hin zu modernen, niederflurigen Triebwagen und Doppelstockzügen mit Klimaanlage, rollstuhlgerechtem WC und teils sogar WLAN. Die meisten Züge haben nur die 2. Klasse, einige allerdings auch Plätze der 1. Klasse.
Osobni vlak are stopping trains running on the whole railway network in Czech Republic. They usually call at all stations and provide a basic service for small towns and villages, connecting them to larger cities and stations.
Osobni vlak are stopping trains running on the whole railway network in Czech Republic. They usually call at all stations and provide a basic service for small towns and villages, connecting them to larger cities and stations.
  Train type Estonia | ra...  
Elron uses a fleet of modern Stadler Flirt EMU and DMU on its services. The electric trains are in use on suburban trains around Tallinn while...
Elron setzt eine Flotte moderner Stadler Flirt Diesel- und Elektrotriebzüge auf ihren Zügen ein. Die Elektrozüge fahren im Nahverkehr rund um...
  Öresundståg | ORE | rai...  
Trains are modern EMU running at speeds of up to 180 km/h. They have air-condition and power sockets. Currently, trains are fitted with WiFi, but not all trains are equipped yet. They have facilites for the disabled and a small self-service bistro.
Zum Einsatz kommen moderne Triebzüge die bis zu 180 km/h erreichen. Sie sind klimatisiert und haben Steckdosen. Im Moment werden die Züge mit WLAN ausgestattet, es sind aber noch nicht alle Züge umgerüstet. Sie sind behindertengerecht und haben ein kleines Selbstbedienungsbistro. Fahrräder werden ebenfalls transportiert. Öresundzüge haben Sitzplätze der 2. und 1. Klasse in Großraumwagen. In beiden Klassen gibt es vier Sitze pro Reihe (2+2) die sowohl gegenüber als auch in Reihe angeordnet sind.
  Elron train | ELR | rai...  
Elron uses a fleet of modern Stadler Flirt EMU and DMU on its services. The electric trains are in use on suburban trains around Tallinn while the diesel trains run on the long distance services across the country.
Elron setzt eine Flotte moderner Stadler Flirt Diesel- und Elektrotriebzüge auf ihren Zügen ein. Die Elektrozüge fahren im Nahverkehr rund um Tallinn während die Dieselzüge den Regionalverkehr im ganzen Land übernehmen.
  InterCity | Eurail trai...  
- AM80: older EMU, no air-condition, not equipped for passengers with reduced mobility, bicycle compartment
- AM80: älterer Elektrotriebwagen, keine Klimaanlage, nicht behindertengerecht, Fahrradtransport
  Interrail train company...  
Westbahn is a private operator of Intercity services between Vienna and Salzburg. They use a fleet of modern Stadler Flirt double-deck EMU.
Die Westbahn ist ein privates Bahnunternehmen, das Schnellzüge auf der Strecke zwischen Wien und Salzburg betreibt. Zum Einsatz kommen moderne...
  MTR Express | MTR | rai...  
MTR Express trains operate Intercity services between Stockholm and Göteborg. They use modern low-floor EMU, equipped with air-condition, WiFi and power sockets. All trains have comfortable seats with four seats per row (2+2).
MTR Express betreibt Schnellzüge zwischen Stockholm und Göteborg. Zum Einsatz kommen moderne, niederflurige Elektrotriebwagen mit Klimaanlage, WLAN und Steckdosen an allen Plätzen. Alle Züge sind mit komfortablen Sitzen ausgestattet, es gibt jeweils vier Plätze pro Reihe (2+2). Es gibt keine eigene 1. Klasse, allerdings kann man beim Tarif "1 Class Plus" den Nachbarsitz für einen kleinen Aufpreis dazubuchen und hat damit extra viel Platz. Die Züge sind behindertengerecht ausgestattet. Snacks und Getränke sind an einem Selbstbedienungsbuffet erhältlich.
  Regiontog | Interrail t...  
There are different kind of trains used for these services, basically you will find two different variations: long-distance services from Oslo to Trondheim, Bergen and Stavanger as well as from Trondheim to Bodo are operated with either recently refurbished carriages or EMU.
Regiontog sind Schnellzüge die auf den Hauptstrecken Norwegens unterwegs sind. zum Einsatz kommen unterschiedliche Züge, dabei kann man grundsätzlich zwei Varianten unterscheiden: auf den Verbindungen der Langstrecke von Oslo nach Bergen, Stavanger und Trondheim sowie von Trondheim nach Bodo kommen modernisierte Wagen oder Triebzüge zum Einsatz.
1 2 Arrow