ena – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  help.blackberry.com
  Postavite Sanjarenje - ...  
Kad je uključena značajka Sanjarenje , možete postaviti kada će se snovi prikazati na uređaju.
When the Daydream™ feature is on, you can set when dreams display on your device.
Wenn Daydream™ aktiviert ist, können Sie festlegen, wann Dream-Apps auf dem Gerät angezeigt werden.
Quando la funzione Daydream™ è attivata, è possibile impostare quando visualizzare le app Dream sul proprio dispositivo.
Quando a funcionalidade Daydream™ está ativada, pode definir quando apresentar os dreams no dispositivo.
Když je zapnutá funkce Daydream™ , můžete nastavit, kdy se má v zařízení zobrazit spořič obrazovky.
A Daydream™ funkció bekapcsolása esetén meghatározhatja, hogy az eszköz mikor jelenítsen meg álmokat.
Jeżeli funkcja Daydream™ jest włączona, można określić, kiedy wygaszacze mają być wyświetlane na urządzeniu.
Khi tính năng Daydream™ được bật, bạn có thể cài khi nào các cảnh sẽ hiển thị trên thiết bị.
  Ukratko o vašem uređaju...  
Savršena točka za NFC
NFC sweet spot
Punto ideale NFC
Ponto ideal de NFC
Aktivní zóna NFC
NFC sweet spot
NFC 스위트 스팟
Punct sensibil NFC
NFC sweet spot
NFC sweet spot
  Postavite Sanjarenje - ...  
Kad je uključena značajka Sanjarenje , možete postaviti kada će se snovi prikazati na uređaju.
When the Daydream™ feature is on, you can set when dreams display on your device.
Wenn Daydream™ aktiviert ist, können Sie festlegen, wann Dream-Apps auf dem Gerät angezeigt werden.
Si la función Daydream™ está activada, puedes establecer cuándo se mostrarán los salvapantallas en tu dispositivo.
Quando la funzione Daydream™ è attivata, è possibile impostare quando visualizzare le app Dream sul proprio dispositivo.
Quando a funcionalidade Daydream™ está ativada, pode definir quando apresentar os dreams no dispositivo.
عندما تكون ميزة Daydream™ قيد التشغيل، يمكنك تعيين توقيت عرض خلفيات أحلام اليقظة على الجهاز.
Wanneer de functie Dagdromen is ingeschakeld, kunt u instellen wanneer dromen worden weergegeven op uw toestel.
Když je zapnutá funkce Daydream™ , můžete nastavit, kdy se má v zařízení zobrazit spořič obrazovky.
A Daydream™ funkció bekapcsolása esetén meghatározhatja, hogy az eszköz mikor jelenítsen meg álmokat.
Ketika fitur Daydream™ hidup, Anda dapat menyetel tampilan mimpi ditampilkan pada perangkat Anda.
Jeżeli funkcja Daydream™ jest włączona, można określić, kiedy wygaszacze mają być wyświetlane na urządzeniu.
Când funcţia Daydream™ este activată, puteţi seta când sunt afişate aplicaţiile Dream pe dispozitiv.
Khi tính năng Daydream™ được bật, bạn có thể cài khi nào các cảnh sẽ hiển thị trên thiết bị.
  Postavite Sanjarenje - ...  
Kad je uključena značajka Sanjarenje , možete postaviti kada će se snovi prikazati na uređaju.
When the Daydream™ feature is on, you can set when dreams display on your device.
Wenn Daydream™ aktiviert ist, können Sie festlegen, wann Dream-Apps auf dem Gerät angezeigt werden.
Si la función Daydream™ está activada, puedes establecer cuándo se mostrarán los salvapantallas en tu dispositivo.
Quando la funzione Daydream™ è attivata, è possibile impostare quando visualizzare le app Dream sul proprio dispositivo.
Quando a funcionalidade Daydream™ está ativada, pode definir quando apresentar os dreams no dispositivo.
عندما تكون ميزة Daydream™ قيد التشغيل، يمكنك تعيين توقيت عرض خلفيات أحلام اليقظة على الجهاز.
Wanneer de functie Dagdromen is ingeschakeld, kunt u instellen wanneer dromen worden weergegeven op uw toestel.
Když je zapnutá funkce Daydream™ , můžete nastavit, kdy se má v zařízení zobrazit spořič obrazovky.
A Daydream™ funkció bekapcsolása esetén meghatározhatja, hogy az eszköz mikor jelenítsen meg álmokat.
Ketika fitur Daydream™ hidup, Anda dapat menyetel tampilan mimpi ditampilkan pada perangkat Anda.
Daydream™ 기능이 켜져 있으면 단말기에 화면 보호기가 표시되는 시점을 설정할 수 있습니다.
Jeżeli funkcja Daydream™ jest włączona, można określić, kiedy wygaszacze mają być wyświetlane na urządzeniu.
Când funcţia Daydream™ este activată, puteţi seta când sunt afişate aplicaţiile Dream pe dispozitiv.
Khi tính năng Daydream™ được bật, bạn có thể cài khi nào các cảnh sẽ hiển thị trên thiết bị.
  Isključivanje svih zvuk...  
Želite li promijeniti koliko dugo će značajka Ne uznemiravaj ostati uključena, dodirnite + ili -, ili dodirnite Dok ne isključiš ovo.
To change how long do not disturb stays on, tap + or -, or tap Until you turn this off.
Per modificare la durata della funzione Non disturbare, toccare + o -, oppure toccare Fino alla disattivazione.
لتغيير طول مدة بقاء "عدم الإزعاج" قيد التشغيل، اضغط على + أو - أو على حتى إيقاف تشغيل هذا
Tik op + of -, of tik op Totdat u dit uitschakelt om te bepalen hoelang Niet storen ingeschakeld blijft.
Chcete-li změnit dobu, po kterou má být režim Nerušit zapnutý, klepněte na možnost + či - nebo na možnost Dokud tuto funkci nevypnete.
Annak módosításához, hogy a ne zavarjanak mód meddig legyen érvényben, érintse meg a + vagy a - jelet, vagy az Amíg ki nem kapcsolja ezt lehetőséget.
Untuk mengubah berapa lama jangan ganggu aktif, ketuk + atau - atau ketuk Sampai Anda mematikan ini.
Aby zmienić długość działania funkcji Nie przeszkadzać, dotknij + lub - lub dotknij Dopóki nie wyłączysz.
Để thay đổi độ dài của chế độ không làm phiên, hãy nhấn + hoặc - hoặc nhấn Cho tới khi bạn tắt chế độ này.
  Primio/la sam poruku o ...  
Provjerite prihvaća li vaš uređaj veze. Dodirnite na uređaju Postavke > Veze uređaja. Pobrinite se da je uključena opcija Dopusti veze.
Verify that your device is accepting connections. On the device, tap Settings > Device Connections. Make sure that the Allow Connections option is turned on.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät Verbindungen zulässt. Tippen Sie auf dem Gerät auf Einstellungen > Geräteverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass die Option Verbindungen zulassen aktiviert ist.
Verifique si el dispositivo acepta conexiones. En el dispositivo, toque Configuración > Conexiones del dispositivo. Compruebe que la opción Permitir conexiones esté activada.
Verificare che il dispositivo accetti le connessioni. Sul dispositivo, toccare Impostazioni > Connessioni dispositivo. Verificare che l'opzione Consenti connessioni sia attivata.
Verifique se o seu dispositivo está a aceitar ligações. No dispositivo, toque em Definições > Ligações do dispositivo. Certifique-se de que a opção Permitir ligações está ativada.
تحقق من قبول جهازك للاتصالات. في الجهاز، اضغط على الإعدادات > اتصالات الجهاز. تأكد من تشغيل الخيار السماح بإجراء اتصالات.
Controleer of uw toestel verbindingen accepteert. Raak op het toestel Instellingen > Toestelverbindingen aan. Zorg dat de optie Verbindingen toestaan is ingeschakeld.
デバイスが接続を承諾していることを確認します。 デバイスの [設定] > [デバイスの接続]をタップします。 [接続を許可]オプションがオンになっていることを確認します。
Ověřte, zda vaše zařízení přijímá připojení. V zařízení klepněte na možnost Nastavení > Připojení zařízení. Ujistěte se, že možnost Povolit připojení je aktivní.
Ellenőrizze, hogy készüléke tud-e kapcsolódni. A készüléken érintse meg a Beállítások > A készülék kapcsolatai lehetőséget. Győződjön meg róla, hogy a Kapcsolatok engedélyezése lehetőség engedélyezve van.
Pastikan bahwa perangkat Anda menerima koneksi. Pada perangkat, ketuk Setelan > Koneksi Perangkat. Pastikan sakelar Izinkan Koneksi sudah dihidupkan.
단말기가 연결을 허용하는지 확인합니다. 단말기에서 설정 > 단말기 연결을 누릅니다. 연결 허용 옵션이 켜져 있는지 확인합니다.
Sprawdź, czy urządzenie zezwala na połączenia. Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > Połączenia z urządzeniem. Upewnij się, że opcja Zezwalaj na połączeniajest włączona.
Verificaţi dacă dispozitivul dvs. acceptă conexiuni. Pe dispozitiv, selectaţi Setări > Conexiuni dispozitiv. Asiguraţi-vă că opţiunea Permitere conexiuni este activată.
ตรวจสอบว่า อุปกรณ์ของคุณยอมรับการเชื่อมต่อ บนอุปกรณ์ ให้คลิกที่ การตั้งค่า > การเชื่อมต่ออุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีการเปิดใช้ตัวเลือก อนุญาตให้มีการเชื่อมต่อ
Xác minh rằng thiết bị của bạn đang chấp nhận kết nối. Trên thiết bị, hãy nhấp vào Cài đặt > Kết nối thiết bị. Đảm bảo rằng tùy chọn Cho phép kết nối đang được bật.
Sahkan bahawa peranti anda menerima sambungan. Pada peranti, klik Tetapan > Sambungan Peranti. Pastikan pilihan Benarkan Sambungan dihidupkan.
  Isključivanje svih zvuk...  
Želite li promijeniti koliko dugo će značajka Ne uznemiravaj ostati uključena, dodirnite + ili -, ili dodirnite Dok ne isključiš ovo.
To change how long do not disturb stays on, tap + or -, or tap Until you turn this off.
Zum Ändern der Zeitdauer, für die "Bitte nicht stören" aktiviert bleibt, tippen Sie auf + oder - bzw. auf Bis zur Deaktivierung.
Para cambiar el tiempo durante el cual debe permanecer activo el modo No molestar, toca + o -, o selecciona Hasta que se desactive la opción.
Per modificare la durata della funzione Non disturbare, toccare + o -, oppure toccare Fino alla disattivazione.
Para alterar quanto tempo a opção não incomodar fica ativa, toque em + ou -, ou toque em Até que o utilizador desative.
لتغيير طول مدة بقاء "عدم الإزعاج" قيد التشغيل، اضغط على + أو - أو على حتى إيقاف تشغيل هذا
Tik op + of -, of tik op Totdat u dit uitschakelt om te bepalen hoelang Niet storen ingeschakeld blijft.
Chcete-li změnit dobu, po kterou má být režim Nerušit zapnutý, klepněte na možnost + či - nebo na možnost Dokud tuto funkci nevypnete.
Annak módosításához, hogy a ne zavarjanak mód meddig legyen érvényben, érintse meg a + vagy a - jelet, vagy az Amíg ki nem kapcsolja ezt lehetőséget.
Untuk mengubah berapa lama jangan ganggu aktif, ketuk + atau - atau ketuk Sampai Anda mematikan ini.
Aby zmienić długość działania funkcji Nie przeszkadzać, dotknij + lub - lub dotknij Dopóki nie wyłączysz.
Pentru a schimba cât timp stă activată funcţia Nu deranjaţi, atingeţi + sau -, sau atingeţi Până când dezactivaţi funcţia.
Để thay đổi độ dài của chế độ không làm phiên, hãy nhấn + hoặc - hoặc nhấn Cho tới khi bạn tắt chế độ này.
  Ukratko o vašem uređaju...  
Savršena točka za NFC
Power on/off key
Optimaler NFC-Punkt
Tecla para encender/apagar
Punto ideale NFC
Ponto ideal de NFC
NFC sweet spot
Aktivní zóna NFC
Be-/kikapcsolás gomb
Tombol daya hidup/mati
Miejsce styku NFC
Tastă de pornire/oprire
Power on/off key
NFC sweet spot
NFC sweet spot